Guide d'installation
--------------------

- Windows 3.1x -

Sous Windows 3.1x, le pilote de l'imprimante Digital LA30N/LA30W Companion
Printer peut tre install comme suit:

1.  Placez dans le lecteur A: la disquette d'installation du pilote de
    l'imprimante Digital LA30N/LA30W Companion Printer.
    
2.  Dans le menu "Fichier" du Gestionnaire de programmes, choisissez
    "Excuter...".
    La bote de dialogue "Excuter" s'affiche. 
    Sur la ligne de commande, tapez : "a:\win31\install".

3.  Cliquez sur "OK". La bote de dialogue d'installation du pilote s'affiche.

4.  Dans la zone de liste, slectionnez la langue de votre choix et cliquez sur
    le bouton "OK".

5.  Une nouvelle zone de liste apparat. Elle contient les modles d'imprimante
    disponibles pour l'installation.
    Dans la zone de liste, slectionnez le modle de votre choix, puis cliquez
    sur le bouton "Installer".

    Vous devrez alors patienter quelques instants, le temps que les fichiers
    appropris soient copis dans le rpertoire systme Windows.

6.  Le pilote d'imprimante de votre choix est maintenant install sous Windows
    comme imprimante par dfaut.

    Si besoin est, les paramtres d'impression peuvent tre modifis depuis le
    Panneau de configuration.
 

- Windows 95 -

Sous Windows 95, le pilote de l'imprimante Digital LA30N/LA30W Companion
Printer peut tre install suivant l'une des deux mthodes suivantes :

A. Dtection d'imprimante Plug and Play

   1.  Windows 95 dtecte automatiquement l'imprimante au moment de
       l'installation ou pendant le processus d'amorage.

   2.  Le code de dtection Plug and Play demande  l'utilisateur les fichiers 
       appropris s'ils ne rsident pas dans le rpertoire Windows, en
       affichant la bote de dialogue "Nouveau priphrique dtect".

   3.  Depuis cette bote de dialogue, slectionnez l'option "Pilote fourni sur
       la disquette du constructeur du matriel" et cliquez sur "OK".
       
   4.  La bote de dialogue "Installation  partir de la disquette" s'affiche.
       On y demande  l'utilisateur de choisir le lecteur et le rpertoire
       contenant la disquette d'installation.

   5.  Insrez la disquette d'installation du pilote d'imprimante dans le
       lecteur A:. Utilisez le bouton "Parcourir" afin de slectionner le
       sous-rpertoire WIN95\FRENCH du lecteur A: et cliquez sur "OK".

   6.  Suivez les tapes 8  10 de la procdure "B. Installation depuis le
       dossier Imprimantes".

B. Installation depuis le dossier Imprimantes.

   1.  Cliquez sur le bouton "Dmarrer", pointez sur "Paramtres", puis cliquez 
       sur "Imprimantes".

   2.  Cliquez deux fois sur "Ajout d'imprimante".

   3.  L'Assistant ajour d'imprimante s'affiche. Cliquez sur "Suivant>".

   4.  Dans la bote de dialogue qui s'affiche, cliquez sur Disquette fournie; 
       la bote de dialogue "Installation  partir de la disquette" s'affiche
       On y demande  l'utilisateur de choisir le lecteur et le rpertoire
       contenant la disquette d'installation.

   5.  Insrez la disquette d'installation du pilote d'imprimante dans le
       lecteur A:. Utilisez le bouton "Parcourir" afin de slectionner le
       sous-rpertoire WIN95\FRENCH du lecteur A: et cliquez sur "OK".
       
   6.  Une bote de dialogue affiche le nom des modles "Digital LA30N 
       Companion Printer" et Digital LA30W Companion Printer".
       Slectionnez le modle de votre choix et cliquez sur "Suivant>" pour 
       continuer.

   7.  Une liste des ports disponibles s'affiche. Slectionnez le port
       appropri, puis cliquez sur "Suivant>".

   8.  Une bote de dialogue s'affiche. On y demande  l'utilisateur de taper
       le nom de l'imprimante. Tapez le nom appropri ou utilisez celui fourni,
       puis cliquez sur "Suivant>".

   9.  Dans la bote de dialogue suivante, il est demand  l'utilisateur
       d'imprimer une page test. Slectionnez "Oui" ou "Non"  et cliquez sur
       "Termin".

   10. Les fichiers du pilote sont copis depuis la disquette d'installation.
       N.B. Les fichiers suivants ne figurent pas sur la disquette
            d'installation et doivent tre installs depuis la disquette
            d'installation Windows approprie s'ils ne figurent pas encore dans
            le sous-rpertoire systme Windows :
            UNIDRV.DLL, UNIDRV.HLP, DMCOLOR.DLL, ICONLIB.DLL.

   Lorsque tous les fichiers ont t copis et que le pilote est install, une 
   bote de dialogue s'affiche et demande le rsultat de l'impression de la
   page test. Cliquez sur "Oui" si le test est concluant, ou sur "Non" s'il ne
   l'est pas.

   Le pilote de l'imprimante Digital LA30N ou LA30W Companion Printer est
   maintenant install pour Windows 95.
