# iWARP (Protocolo RDMA de área amplia de Internet)

El Acceso directo remoto a la memoria, o RDMA, permite a un equipo acceder a la memoria de otro sin interactuar con los búferes de datos del sistema operativo de ambos equipos, aumentando así la velocidad y el rendimiento de las redes. El protocolo RDMA de área amplia de Internet (iWARP) es un protocolo que sirve para implementar RDMA en redes IP (protocolo Internet).

Microsoft* Windows* ofrece dos formatos de RDMA: Network Direct (ND) y Network Direct Kernel (NDK). ND permite que las aplicaciones de modo de usuario utilicen características de iWARP. NDK permite que los componentes del modo de kernel de Windows (como el Administrador de archivos) utilicen características de iWARP. La funcionalidad de NDK está incluida en los controladores base de redes de Intel. La funcionalidad de ND es una opción independiente que está disponible durante la instalación de software de redes y controladores de Intel. Si tiene previsto utilizar características de iWARP en aplicaciones que está desarrollando, tendrá que instalar la característica Network Direct (ND) de modo de usuario cuando instale los controladores. (Vea la sección Instalación más abajo.)

| NOTA: Aunque la funcionalidad de NDK está incluida en los controladores base, si desea habilitar la característica RDMA de NDK a través de subredes, tendrá que seleccionar "Habilitar enrutamiento de iWARP a través de subredes IP" en la pantalla Opciones de configuración de iWARP durante la instalación del controlador básico (vea la sección Instalación más abajo).

## Requisitos

El Proveedor de modo de usuario de Ethernet iWARP Intel® es compatible con los sistemas operativos Linux* y Microsoft* Windows Server* 2012 R2 o posterior. Para las instalaciones Windows, es preciso instalar Microsoft HPC Pack o la biblioteca Intel MPI.

## Instalación

| NOTA: Para instalar en Windows Server 2016 Nano Server, vea la sección Instalación en Nano Server más abajo.

Las características de Network Direct Kernel (NDK) están incluidas en los controladores base de Intel. Siga los pasos indicados más abajo para instalar las características de Network Direct (ND) iWARP.

1. Desde el soporte de instalación, ejecute Autorun.exe para iniciar el instalador y, a continuación, seleccione "Instalar controladores y software" y acepte el acuerdo de licencia.
2. En la pantalla Opciones de configuración, seleccione "Proveedor de iWARP de modo de usuario Ethernet Intel®".
3. En la pantalla Opciones de configuración de iWARP, seleccione "Habilitar enrutamiento de iWARP a través de subredes IP", si lo desea. Tenga en cuenta que esta opción se visualiza durante la instalación del controlador base, aunque no se haya seleccionado iWARP de modo de usuario, ya que esta opción es aplicable también a la funcionalidad de Network Direct Kernel.
4. Si Windows Firewall está instalado y activo, seleccione "Crear una regla del servicio de asignación de puertos iWARP de Intel® en el firewall de Windows" y las redes a las que se aplicará la regla. Si el firewall de Windows está deshabilitado o utiliza un firewall de terceros, tendrá que añadir esta regla manualmente.
5. Continúe con la instalación del controlador y del software.

### Instalación en Nano Server

Siga los pasos indicados a continuación para instalar el Proveedor de iWARP de modo de usuario de Ethernet Intel® en Microsoft Windows Server 2016 Nano Server.

1. Cree el directorio desde el que instalará los archivos de iWARP. Por ejemplo: C:\Nano\iwarp.
2. Copie los archivos siguientes al nuevo directorio:

- \Disk\APPS\PROSETDX\Winx64\DRIVERS\i40wb.dll
- \Disk\APPS\PROSETDX\Winx64\DRIVERS\i40wbmsg.dll
- \Disk\APPS\PROSETDX\Winx64\DRIVERS\indv2.cat
- \Disk\APPS\PROSETDX\Winx64\DRIVERS\indv2.inf
- \Disk\APPS\PROSETDX\Winx64\DRIVERS\indv2.sys

3. Ejecute el comando DISM para instalar los archivos de iWARP en la imagen de Nano Server, utilizando el directorio que creó en el paso 1 del parámetro AddDriver de la ruta de acceso. Por ejemplo: "DISM .../Add-Driver C:\Nano\iwarp"
4. Cree una regla de firewall de entrada para el puerto UDP 3935.
5. Si lo desea, utilice los siguientes comandos de Windows PowerShell para habilitar el enrutamiento de iWARP a través de subredes IP.

- Set-NetOffloadGlobalSetting -NetworkDirectAcrossIPSubnets Allow
- Deshabilitar adaptador
- Habilitar adaptador

## Asistencia al cliente

- - Sitio principal de soporte web de Intel: http://support.intel.com
- - Información sobre productos de red: http://www.intel.com/network

## Cuestiones legales / Exenciones de responsabilidad

Copyright (C) 2016, Intel Corporation. Reservados todos los derechos.

Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores y omisiones en esta guía. Del mismo modo, Intel no se compromete de ninguna forma a actualizar la información aquí contenida.

Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países.

* Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de terceras partes.

Este software se proporciona bajo licencia y sólo se puede utilizar o copiar según los términos de la licencia. La información de este manual se ofrece sólo como referencia, está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso por parte de Intel Corporation. Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad

por los errores o inexactitudes que aparezcan en este documento o en cualquier software que pueda proporcionarse en relación con este documento. Excepto tal y como lo permite dicha licencia, ninguna parte de este documento podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en ningún formato o por ningún medio sin el consentimiento escrito expreso de Intel Corporation.