#Tiếng Việt
#
#authors: jazminrocio
#
#authors 'vk:
#vk.com/jazminrocio
#

langinfo.name=Tiếng Việt 
# YYYY.MM.DD
langinfo.version=2021.6.25

langinfo.hints=1

error.outofmem=Ứng dụng hết bộ nhớ!
error.errcode=Mã lỗi
error=Lỗi
error.additionalinfo=Thông tin bổ sung
error.description=Mô tả
error.contactdevs=Liên hệ với các nhà phát triển để biết thêm thông tin.
error.linksnotfound=Không tìm thấy liên kết hoặc xảy ra lỗi.
close=Đóng ứng dụng 

online=Trực tuyến 
offline=Ngoại tuyến 
wasonlineate=Đã trực tuyến
wasonlinetime=Đã trực tuyến tại

menu.videos=Video
menu.music=Âm nhạc
menu.photos=Ảnh
menu.documents=Tài liệu
menu.friends=Bạn bè
menu.cannotwrite=[không viết được]
menu.wall=Tường
menu.info=Thông tin
menu.grleave=Rời khỏi nhóm
menu.grjoin=Tham gia vào nhóm 
menu.groups=Nhóm 
menu.quit=Thoát
menu.members=Thành viên
menu.contacts=Danh bạ
menu.website=Trang web
menu.links=Liên kết
menu.writemsg=Nhấn để viết
menu.nowebsite=Không có trang web
menu.discussions=Thảo luận
menu.about=Về ứng dụng
menu.loading=Đang tải ...

about.devs=Nhà phát triển
about.vendor=Chủ sở hữu
about.testers=Người kiểm tra ứng dụng

group=Nhóm
group.s=Các nhóm
group.descriptionempty=[mô tả trống] 

title.people=Mọi người
title.chats=Trò chuyện
title.newsfeed=Nguồn cấp tin tức
title.docs=Tài liệu
title.docsw=Tài liệu của %2
title.videos=Video
title.videosw=Video
title.loading=đang tải
title.login=Đăng nhập
title.groups=Nhóm
title.friends=Bạn bè
title.music=Âm nhạc
title.playlists=Danh sách phát
title.settings=Cài đặt
title.friendsw=Bạn của %2
title.documentsw=Tài liệu của %2
title.groupsw=Nhóm của %2
title.musicw=Âm nhạc của %2
title.comments=Nhận xét
title.photos=Ảnh
title.photosw=Ảnh của %2

friend.remove=Xóa khỏi bạn bè
friend.add=Thêm làm bạn
friend.accept=Chấp nhận yêu cầu
friend.cancel=Đã gửi yêu cầu (hủy)
friends.all=Tất cả bạn bè
friends.online=Bạn Bè Trực Tuyến
friends.incoming=Đến yêu cầu
friends.outcoming=Yêu cầu đi

subscribe=Đăng ký

music.all=Tất cả nhạc
music.search=Tìm cho âm nhạc
music.recommendations=đề nghị

msg=Message
msg.online=Online
msg.offline=Offline
msg.attach.photo=Photo
msg.attach.audio=Audio
msg.attach.voice=Voice msg
msg.attach.reply=Reply
msg.attach.fwd=Forwarded message
msg.attach.attachment=Attachment
msg.attach.attachments=Attachments
msg.attach.video=Videos
msg.attach.wall=Wall
msg.attach.doc=Document
msg.attach.memory=Phone memory
msg.attach.album=From VK
msg.keyboard=Press OK to open editor
msg.entermsg=Enter message...
msg.typing=typing...
msg.typing2=are typing...
msg.sending=Send in progress...
msg.editing=Editing
msg.failedtoload=Failed to load chat information
msg.failedtoload2=Failed to load message history
msg.sendneterror=Send failed due to network error
msg.senderror=Send failed
msg.send=Send
msg.attach=Attach
msg.stickers=Stickers
msg.you=You
msg.links=Links
msg.fwd=Forward
msg.delete=Delete
msg.edit=Edit
msg.markasread=Mark as read
msg.reply=Reply
msg.write=Write
msg.attach.camera=Camera
msg.attach.gift=Gift
msg.attach.sticker=Sticker
msg.action.leave=%1 left the chat
msg.action.kick=%1 kicked %2
msg.action.invite_user_by_link=%1 entered the chat using a link
msg.action.invite_user=%1 invited %2
msg.action.photo_update=%1 changed photo
msg.action.photo_remove=%1 removed photo
msg.action.create=%1 created a chat
msg.action.title_update=%1 updated title
msg.action.pin_message=%1 pinned a message
msg.action.unpin_message=%1 pinned a message
msg.attach.action=Action
msg.remove0=Xóa tại nhà
msg.remove1=Xóa khỏi mọi người
msg.removed=[đã xóa]

count.message=Tin nhắn
count.messages=Tin nhắn
count.messagesfew=Tin nhắn
count.view=Xem
count.views=Lượt xem
count.viewsfew=Số lượt xem
count.member=Thành viên
count.members=Các thành viên
count.membersfew=Xem các thành viên
count.audio=Âm thanh
count.audiosfew=Bản ghi âm thanh
count.audios=Âm thanh

video=Video
video.addtosebe=Thêm video

title2.loading=Đang tải...
title2.msgloadingfailed=Không thể cập nhật tin nhắn!

login.captcharequired=Một mục nhập captcha là bắt buộc!
login.captcha=Captcha
login.login=Đăng nhập
login.password=Mật khẩu
login.warn=Không có tên người dùng hoặc mật khẩu được nhập!
login.failed=Đăng nhập không thành công

profile.closed=Đây là một hồ sơ đã đóng
user=Người dùng

settings.system=Cơ bản
settings.appearance=Hình thức
settings.media=Đa phương tiện
settings.help=Trợ giúp
settings.auto=Tự động
settings.enabled=Bật
settings.disabled=Tắt
settings.directhttps=https trực tiếp
settings.proxy=Qua proxy
settings.connection=Kết nối
settings.sensor=Tối ưu hóa điều khiển cảm biến
settings.norm=Ok
settings.j2meloader=Trình tải J2ME
settings.resistive=Điện trở
settings.kemulator=KEmulator
settings.logout=Đăng xuất
settings.reset=Đặt lại về mặc định
settings.clearcache=Xóa hình ảnh được lưu trong bộ nhớ cache
settings.listslength=Độ dài danh sách cơ bản
settings.dontloadavas=Không tải hình ảnh
settings.historycount=Số lượng lịch sử tin nhắn
settings.refreshrate=Tần suất cập nhật trò chuyện (giây)
settings.telemetry=Gửi bằng số liệu thống kê
settings.sendlogs=Gửi nhật ký và lỗi
settings.videoresolution=Độ phân giải video
settings.rtsp=Mở phương thức liên kết RTSP
settings.rtspc.0=Mặc định
settings.rtspc.1=Trình phát cuộc gọi [Symbian]
settings.rtspc.2=Chạy "vlc.exe <MRL>" [KEmulator]
settings.youtube=Mở liên kết YouTube
settings.audio=Mở phương thức âm thanh
settings.keepaudiocache=Сохранять кэшированную музыку
settings.apiproxy=Api Proxy
settings.authproxy=OAuth Proxy
settings.language=Ngôn ngữ
settings.audioc.0=Chơi trực tuyến
settings.audioc.1=Cache vào RAM và chơi
settings.audioc.2=Bộ nhớ cache và chơi
settings.audioc.3=Cache và mở
settings.audioc.4=Lưu vào bộ nhớ cache và phát trong trình phát hệ thống [Symbian]
settings.audioc.5=Chơi trực tuyến trong trình phát hệ thống [Symbian]
settings.audioc.6=Chơi trong vlc [KEmulator]
settings.audioc.7=Tải xuống tệp trong trình duyệt
settings.spabilities=Khả năng đặc biệt
settings.debug=Gỡ lỗi
settings.debugcrap=Thông tin gỡ lỗi trên màn hình
settings.dontloadmusicwithkey=Không sử dụng khóa truy cập
settings.itunescovers=Tìm kiếm bản cover trong ITunes
settings.loadmusicviahttp=Giao thức
settings.datafolder=Vị trí thư mục dữ liệu
settings.automarkasread=Tự động đánh dấu tất cả các tin nhắn là đã đọc
settings.vibontouch=Rung khi chạm
settings.dialogscount=Số hộp thoại
settings.dialogsrefreshrate=Tần suất làm mới hộp thoại (giây)
settings.notificationmode=Chế độ thông báo
settings.vibro=Vibra
settings.sound=Âm thanh
settings.hidebottom=Ẩn các nút dưới cùng
settings.region=Khu vực
settings.doublebuffer=Bộ đệm kép
settings.drawpriasty=Mức độ ưu tiên hiển thị tối đa
settings.imagescaling=Chất lượng chia tỷ lệ hình ảnh
settings.fast=Nhanh
settings.filtered=Smooth
settings.night=Chủ đề ban đêm

back=Trở lại
select=Chọn
up=Lên
down=Xuống 
options=Tùy chọn. 
keyboard=Bàn phím
close=Đóng
yes=Vâng
ok=được.
cancel=Hủy bỏ
loadmore=Đang tải thêm ...

splash.emnotsupported=Nhiều khả năng ViKa Touch hiện đang chạy trên một trình giả lập không được hỗ trợ. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng kemulator, J2ME Loader, JBed hoặc các trình giả lập gói chính thức cho các nhà phát triển; ở những người khác, có thể có vấn đề về hiển thị, chức năng và bảo mật.
splash.title.3=Chuẩn bị tài sản
splash.title.4=Ủy quyền
splash.title.5=Tải thông tin hồ sơ
splash.title.6=Tải hộp thoại
splash.title.7=Đã xong.
splash.tip= 
splash.tip.0= 

busy=Đang tải ...

player.playlist=Danh sách phát
player.loop=Chơi trong vòng lặp
player.random=Thứ tự ngẫu nhiên
player.seek=Tìm kiếm
player.playagain=Chơi lại
player.download=Tải xuống
player.hideapp=Ẩn ứng dụng
player.troubleshooting=Khắc phục sự cố
player.updatelinks=cập nhật liên kết
player.forcedreboot=Bắt buộc khởi động lại
player.rewindimpossible=Tính năng tua lại trực tuyến không khả dụng do các hạn chế của J2ME.
player.accessfailed=Máy chủ media đã từ chối quyền truy cập vào tệp âm thanh. Hãy thử cập nhật các liên kết thông qua menu khắc phục sự cố hoặc khởi động lại ứng dụng.
player.playererror=Lỗi trình phát
player.internalerror=Lỗi nội bộ không xác định (-2)
player.cancel=Hủy tải xuống?

wall.like=Thích 
wall.unlike=Tôi không thích 
wall.links=Đăng liên kết 
wall.repost=Đăng lại 
wall.comments=Bình luận 

fm.noaccess=No access.
fm.memorycard=Memory card
fm.gallery=Gallery
fm.root=Root folder

popup.unrealized=Chưa nhận ra.

update.available=Có bản cập nhật mới
update.dl=Tải xuống?
