\\prgName
Sierra On-Line Spiel Aufbau/Installations Programm
\\getDestDrive
Bitte tippen Sie den Buchstaben Ihrer Festplatte ein auf welcher Sie Ihr Spiel speichern wollen, oder drcken Sie ESC um die Installation abzubrechen.
\\getAnyDrive
Tippe den Buchstaben fr die Diskette ein, wo das Spiel installiert werden soll, oder drcke ESC um die Installation zu lschen.
\\reading
Lese Dateien...
\\complete
Installation beendet.
\\noSupport
Ihr System scheint nicht diese Wahl zu untersttzen:

%s

Mchten Sie es trotzdem installieren.
\\ynPrompt
 (J/N)
\\yn
jn
\\pressKeyToExit
 Drcken Sie irgendeine Taste zum Aufhren..
\\enterEsc
 Drcke ENTER um weiterzumachen oder ESC zum annullieren... 
\\redirErr
Kann nicht die Outputdatei fr Echo command ffnen.
\\pressKeyToContinue
Drcken Sie irgendeine Taste um weiterzumachen...
\\inputErr
Kann nicht die Inputdatei finden: %s
\\outputErr
Kann nicht die Outputdatei aufbauen: %s
\\noMemCopy
Nicht gengend Speicherkapazitt fr Kopie vorhanden. 
\\copyingTo
Kopiere %s zu %s...
\\copying
Kopiere %s...
\\dirFound
Verzeichnis %s gefunden mit existierenden Dateien!


Um eine korrekte Installation zu bekommen, bitte entfernen Sie alle Sierra Dateien von diesem Verzeichnis.

Mchten Sie den Installationsproze weiterfhren?
\\noHelp
Keine Hilfe vorhanden fr diesen Gegenstand
\\enterConfirm
 ENTER zum Besttigen, ESC zum Wiederwhlen.
\\confirmExit
Mchten Sie die Installation beenden?
\\copyright
(C) 1991 Sierra On-Line, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
\\intro
Dieses Programm lt Sie whlen welche Hardware in Ihrer Maschine installiert ist.

Sie mssen es einmal durchlaufen lassen bevor Sie Ihr Sierra Spiel spielen knnen. Sie sollten es nochmals durchlaufen lassen insofern Sie neue Hardware hinzufgen oder wenn Sie Probleme haben mit Ihren ersten Auswahlen.
\\acceptBegin
    Akzeptieren Sie diese Auswahlen und beginnen Sie die Installation.
\\acceptSave
    Akzeptieren Sie diese Auswahlen und speichern Sie die Konfiguration.
\\restore
    Wiederladen Sie Ihre Sierra "Default" Auswahlen
\\cancelInstall
    Beenden Sie die Installation und kehren Sie zurck zu DOS.
\\installTitle
  Installationsmglichkeiten  
\\topPrompt

Insofern Sie diese Auswahl ndern mchten, benutzen Sie %c und %c um die neue Auswahl hervorzuheben, dann drcken Sie ENTER.
\\botTitle
 Benutze %c und %c um die Auswahl hervorzuheben, drcke ENTER zum Auswhlen 
\\saveConfig
Speichere Konfiguration...
\\configErr
Fehler im Aufbau der Konfigurationsdatei.
\\driveLetter
 Drcke einen Treiberbuchstaben %c bis %c, oder drcke ESC zum Beenden 
\\invalidDrive
'%c' ist ein inkorrekter Treiberbuchstabe.
\\inpfld
 ENTER zum Akzeptieren. Ctrl-C zum Entfernen. ESC zum Zurckkehren.
\\joystickPrompt
Whlen Sie den Typ Ihres Joysticks aus.
\\videoPrompt
Whlen Sie einen Grafikadapter von den unteren Auswahlen. 
\\soundPrompt
Whlen Sie eine Musikkarte von der unteren Auswahl.
\\audioPrompt
Whlen Sie eine "Sprach/Sound Effekte Karte" von der unteren Auswahl.
Achtung: Nicht alle Spiele untersttzen Sprache.
\\keyboardPrompt
Whlen Sie Ihre Tastatur aus
\\mousePrompt
Whlen Sie aus, ob Sie eine Maus benutzen wollen.
\\memoryPrompt
Mchten Sie "expanded", "extendend" und oder XMS Speicherung benutzen?
\\video
Grafiken
\\sound
Sound
\\audio
Sprache
\\joystick
Joystick
\\keyboard
Tastatur
\\mouse
Maus
\\memory
Memory
\\getMenuPrompt
 Benutze %c, %c und ENTER zum Auswhlen. ESC zum Zurckkehren. F1 fr Hilfe. 
\\supported
%c = untersttzt von Ihrem System
\\no
Nein
\\yes
Ja
\\useMouse
Benutzen Sie die Microsoft compatible Maus
\\noUseMouse
Benutzen Sie nicht die Maus
\\noUseJoystick
Benutzen Sie nicht den Joystick
\\useMemory
Benutzen Sie die Extraspeicherung von Ihrer Maschine
\\noUseMemory
Benutzen Sie nicht die Extraspeicherung Ihrer Maschine
\\memoryHelp
Sierra Spiele knnen die Extraspeicherung Ihrer Maschine benutzen, um die Geschwindigkeit zu erhhen.
\\memoryAppear
Ihr System enthlt wahrscheinlich


\\expandedFree
%4uK freie Expanded Speicherung

\\extendedFree
%4uK freie Extenden Speicherung

\\XMSFree
%4uK freie XMS Speicherung

\\vRAMFree
%4uK freie VRAM Speicherung

\\noExtraMemory
Ihr System enthlt wahrscheinlich nicht gengend Speicherung.
\\writeErr
Schreibsicherungsfehler
\\mscErr
Fehler
\\notReadyErr
Nicht fertig Fehler
\\abortRetryMsg
Drcken Sie W zum Wiederholen, oder A zum Abbrechen
\\abortRetryKeys
wa
\\unknownErr
Unbekannter kritischer Fehler
\\pressAbort
 Drcken Sie eine Taste zum Abbrechen
