                 METALTECH: EARTHSIEGE

               Hinweise zur Version 1.0

Vielen Dank, da Sie Metaltech: Earthsiege (ES) gekauft haben.
Wir haben uns bemht, eine vollstndige Dokumentation zu liefern,
aber einige nderungen konnten nicht mehr ins Begleitbuch
aufgenommen werden. Die folgenden Informationen sollten als
Ergnzung des Earthsiege Simulationhandbuches angesehen werden.


I.  INKOMPATIBILITT

    TSR VIRUS DETEKTION UND "UNDELETE" PROGRAMME:
    Wir empfehlen, bei der Installation von Metaltech: Earthsiege
    alle "undelete" Programme, z.B. Norton Smartcan oder Mirror 
    zu entfernen. Sie sollten auerdem TSR Virus Suchprogramme
    entfernen, den alle diese Programme knnen zu Installationsproblemen
    und Spielabstrzen fhren. Eine einfache Lsung ist die Anfertigung
    einer Ladediskette mit Hilfe des Installationsprogramme. 
    Weiter Informationen finden Sie in der Dokumentation der
    Simulation.

    SPEICHERMANAGEMENT:
    Metaltech: Earthsiege luft im 32-bit protected mode, wodurch es
    zu Kompatibilitsproblemen mit lteren Speichermanagern kommen kann,
    u.a. QEMM 6.02 und ltere Versionen von EMM386. Falls das Programm
    stehenbleibt oder andere Probleme auftreten, versuchen Sie die
    folgenden Lsungen:

    a) Fertigen Sie mit Hilfe des Installationsprogramms eine
     Ladediskette an. Das Programm erstellt eine Startkonfiguration
     auf einer Diskette und ermglicht es dadurch dem ES
     Speichermanager, den verfgbaren Speicher Ihres Computers
     besser zu nutzen. Sowie das ES Installationsprogramm die
     Ladediskette erfolgreich erstellt hat, starten Sie Ihren
     Computer neu mit der Diskette in Laufwerk A:.

    b) Versuchen Sie es mit einem neueren Speichermanager. Viele der
     aktualisierten Manager funktionieren besser mit 32-bit protected
     mode Programmen. Weitere Informationen erhalten Sie vom 
     Hersteller Ihres Speichermanagers.

    CD-ROM EINFHRUNG OHNE SOUNDKARTE
    Falls Sie die CD Version von ES besitzen, bentigen Sie eine
    Soudkarte mit DAC, um die animierte Einfhrung und/oder 
    Todesszene sehen zu knnen. Ohne Soundkarte werden die
    Sequenzen mit erhhter Geschwindigkeit abgespielt.

    MAUSTREIBER
    Um fr ES komplette Mauskompatibilitt garantieren zu knnen,
    empfehlen wir die Benutzung eines der folgenden Treiber:

     - Microsoft Maustreiber Version 8.20a oder neuer
     - Logitech Maustreiber Version 6.23 oder neuer
    
    Diese Maustreiber wurden getestet und funktionieren wirkungsvoll
    mit dieser Simulation. Andere Treiber verursachen mglicherweise
    Probleme, z.B. Abstrze, Grafikverzerrung (weie Linien auf dem
    Bildschirm) oder Schwierigkeiten mit der Maussteuerung.
   
    SOUND BLASTER 16 UND LADEDISKETTEN
    Gelegentlich kopiert das Installationsprogramm den SBCONFIG.EXE
    Befehl in die Datei AUTOEXEC.BAT auf der Ladediskette. Infolgedessen
    startet das Spiel ohne Ton und Musik. Falls das passiert, mssen Sie
    die SBCONFIG.EXE Zeile manuell aus Ihrer Standardkonfiguration
    in die Datei AUTOEXEC.BAT auf der Ladediskette kopieren.
    Die Zeile sollte etwa so wie im unten stehenden Beispiel
    aussehen:

    C:\SB16\SBCONFIG.EXE /S  
    
    HINWEIS - Die Zeile sollte sich direkt hinter allen anderen 
    Sound Blaster Befehlen in AUTOEXEC.BAT auf der Ladediskette
    befinden. Fr weitere Informationen oder Hilfe lesen Sie bitte 
    in der Dokumentation Ihrer Soundkarte nach, oder wenden Sie sich 
    an die technische Hilfe von Creative Labs.

II. VERSCHIEDENES

    SOUNDKARTENPROBLEME
    Obwohl wir uns bemht haben, so viele Soundkarten wie mglich zu 
    untersttzen, gibt es einige Karten, die von Earthsiege nicht
    direkt untersttzt werden. Sie mssen Ihre Karte mglicherweise 
    fr Sound Blaster Emulation konfigurieren, falls Ihre Karte vom
    Spiel nicht direkt untersttzt wird. Die Sound Blaster
    Emulationsprogramme funktionieren eventuell nicht mit Earthsiege.
    HINWEIS - Nicht alle Karten sind mit der Sound Blaster Karte
    kompatibel. Lesen Sie in Ihrer Hardware Dokumentation nach, um
    herauszufinden, ob Ihre Karte kompatibel ist.

    SCSI TREIBER
    Falls Ihr System eine SCSI Festplatte hat, mssen Sie sichergehen,
    da Sie in der Datei CONFIG.SYS den richtigen SCSI Treiber laden.
    Fr weitere Informationen und Anweiseungen dazu lesen Sie in
    Ihrer SCSI Dokumentation nach, oder wenden Sie sich an den
    Hersteller.

    MGLICHE INSTALLATIONSGRSSEN
    Die Dokumentation gibt an, da es fr die CD Version von Metaltech
    zwei Installationsmglichkeiten gibt. Um mehr Auswahlmglichkeiten
    zu bieten, sind jetzt drei verfgbar:

      MIN Installation ........Bentigt 5 MB auf der Festplatte
      MITTLERE Installation ...Bentigt 12 MB auf der Festplatte
      VOLLE Installation ......Bentigt 32 MB auf der Festplatte

    HINWEIS - Selbst wenn VOLLE Installation gewhlt wurde, sollten Sie
    die CD whredn des Spiels im CD-ROM Laufwerk belassen, damit Sie die
    beste Version der Filmsequenzen sehen knnen.

    SPEICHERANFORDERUNGEN
    Die Speicheranforderungen des Spiel wurden leicht erhht. 
    Die im Handbuch beschriebenen Anforderungen sind daher etwas
    niedrig. Die Anforderungen sind wie folgt:

    *  3,550 Kilobytes (3,640,000 Bytes) free total memory       

    Um ES auf einer 4 MB Maschine zu spielen, bentigen Sie vermutlich
    eine Ladediskette oder mssen den Speichermanager aus der Datei
    config.sys entfernen. ES bentigt keinen Treiber fr den oberen
    Speicherbereich, und es ist mglich, da es dann nicht funktioniert.

    Falls Sie nicht mindestens ber 4,900 KB verfgen, hat selbst die
    beste ES Version nicht genut Speicherplatz, um zu laufen. In diesem
    Fall knnen Sie nicht die hchste Detailstufe einstellen, und das
    Programm mu hufig von der Festplatte laden.

    EINFHRUNG
    Die im Handbuch auf Seite 19 beschriebene Einfhrung wurde
    durch eine Demonstration ersetzt. Die Demonstration zeit eine 
    Aufnahme einer Beispielmission. Um die Einfhrung zu betrachten,
    starten Sie einfach das Spiel.

    SPEICHERN/LADEN
    Sie knnen das Spiel pro Einsatz einmal speichern. Die
    Beschrnkung von drei Speicherpltzen pro Feldzug, wie sie auf
    Seite 21 des Handbuches beschrieben wird, besteht nicht mehr.

    ELEKTRONENFLUSS WAFFEN (ELF)
    Sie knnen Ihre ELF jetzt verbinden oder in eine Feuerfolge 
    einbinden. Dies ist neu und widerspricht der im Handbuch auf
    Seite 57 gegebenen Beschreibung.

    ECM GERT (ELEKTRONISCHE GEGENMASSNAHMEN)
    Die im Handbuch auf Seite 91 ber ECM Gerte gelieferte
    Beschreibung ist nicht vollstnidg. ECM Gerte knnen nur SARH
    und ARH Raketen ablenken. ARM Raketen sind in der Lage, alle Ziele
    anzugreifen, die Radar ODER ECM benutzen.

    Falls Sie ein Ziel elektronisch blockieren wollen (z.B. einen
    Horchposten), um es daran zu hindern, Verstrkung anzufordern, dann
    tun Sie das aus maximaler Reichweite. Es ist wirkungslos, eine
    Basis zu blockieren, nachdem sie Verstrkung angefordert hat.

    KIA 
    K.I.A (Killed In Action = Im Einsatz gettet) erscheint nur im
    Statistikschirm - anders als auf den Seiten 20 und 21 dokumentiert,
    erscheint es nicht in der Karriereliste.

    NDERUNG DER DETAILEINSTELLUNGEN
    - Mit der Maus:
    Drcken Sie im Einstellungsmenu dir rechte Maustaste, um
    die Detaileinstellung zu verringern, oder die linke, um sie
    zu erhhen.

    - Mit der Tastatur
    Benutzen Sie im Einstellungsmenu die (+) Taste, um die
    Detaileinstellung zu erhhen, oder die (-) Taste, um sie
    zu verringern.

    EINSTELLUNG VON FEUERFOLGEN MIT DER MAUS
    Sie knnen die rechte Maustaste benutzen, um eine Waffe
    in die Feuerfolge ein- oder auszuschalten. Rechtsklicken Sie
    dazu auf die gewnschte Waffe.

    JOYSTICKKONFIGURATION
    Wenn Sie Earthsiege nach der Installation zum ersten Mal
    spielen, mssen Sie den Joystick manuell auswhlen und 
    kalibrieren. Danach speichert der Computer Ihre
    Einstellungen automatisch.  

    Um den Joystick zu kalibrieren, gehen Sie zum Hauptmenu, und
    whlen Sie OPTIONEN. Klicken Sie auf dem Auswahlbildschirm auf
    STEUERUNG. Klicken Sie dann auf den Joystick, der Ihrer
    Joystickkonfiguration am besten entspricht. Nachdem Sie einen
    Joystick gewhlt haben, klicken Sie auf die Taste Kalibrieren.
    NINWEIS - Sie knnen auch [F12] drcken, whrend Sie sich in
    der Simulation befinden, um Ihren Joystick zu kalibrieren.

    KEYJOY.CFG
    Diese Datei befindet sich im DATA Verzeichnis des Verzeichnisses,
    in das Sie ES installiert haben. Es ermglicht die Einstellung
    einier Tastenfunktionen des Spiels. Sie bevorzugen es vielleicht,
    Ihren Herc oder den Geschtzturm mit vernderten Einstellungen
    zu steuern. Um eine der Einstellungen zu ndern, bearbeiten
    Sie die Datei keyjoy.cfg mit einem Texteditor, und ersetzen Sie
    "DEFAULT" wenn gewnscht durch "REVERSE".
    
    THRUSTMASTER UNTERSTTZUNG
    ES.ADV
    Dies ist ein WCS Treiber, der mit dem Thrustmaster Mark II
    Waffenkontrollsystem benutzt werden kann. Er befindet sich
    im ES Verzeichnis. Hinweise zur Installation fr Ihr WCS
    finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres WCS. Der rote Basismodus
    Schalter sollte sich in Postition digital und der schwarze
    Hutmodus Schalter in Stellung analog befinden.

    ES.B50 und ES.M50
    ES.B50 ist eine Konfiguration fr den neuen Thrustmaster 
    F-16 FLCS. Eine Beschreibung der Hut- und Tastenzuweisung
    finden Sie in der Datei ES.M50. Ladeanweisungen finden Sie
    in Ihrem Handbuch.

    GRAVIS GAME PAD
    Wir haben festgestellt, da ES mit dem Gravis Game Pad gut
    funktioniert. Whleln Sie es als Joysitck 1, um es benutzen zu
    knnen. Versichern Sie sich, da das Pad auf ANALOG nicht
    DIGITAL eingestellt ist. Hinweise zur Einstellunf finden Sie im
    Gravis Game Pad Handbuch.

    CD-ROM PROBLEME
    Falls Sie die CD Version von MetalTech: EarthSiege besitzen und
    ein "CDR-101 Read errors" oder Spielabstrze auftreten, versichern
    Sie sich, da Sie die neuesten CD-ROM Treiber und die richtige
    Version von MSCDEX.EXE benutzen.
    
    Um sicherzugehen, da Sie die richtigen Treiber in der Datei 
    CONFIG.SYS benutzen, wenden Sie sich an den CD-ROM Hersteller.
    Um sicherzugehen, da Sie die richtige Version von MSCDEX.EXE 
    benutzen, lesen Sie in der folgenden Liste nach:

     MS-DOS 5.0 Benutzer ................MSCDEX 2.21 oder neuer
     MS-DOS 6.0 Benutzer ................MSCDEX 2.22 oder neuer
     MS-DOS 6.20-6.22 Benutzer ..........MSCDEX 2.23 oder neuer

    HINWEIS - MSCDEX 2.22 wird mit MS-DOS 6.0 und MSCDEX 2.23 
    mit MS-DOS 6.20-6.22 geliefert. Um eine ltere Version von
    MSCDEX zu ersetzen, kopieren Sie einfach die neue Version aus
    dem DOS Verzeichnis in das Verzeichnis, in dem sich MSCDEX
    befindet. Fr weitere Informationen lesen Sie im CD-ROM
    Handbuch nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller.

    SIERRA PRODUKTDEMO
    Die CD Version von Earthsiege enthlt auerdem eine Demonstration
    andere Sierra Produkte. Die Demonstration erfordert einen VESA
    Treiber. Falls Sie keinen VESA Treiber besitzen, knnen Sie einen
    derm mit der Demonstration gelieferten Treiber benutzen, aber es
    kann sein, da keiner von ihnen richtig funktioniert. In diesem
    Fall knnen Sie die Demonstration trotzdem ansehen, aber sie
    sieht nicht so gut aus, und der Text ist schwer zu lesen.

    ANPASSUNG DER LADEDISKETTE
    Weil Metaltech: EarthSiege einen 32-bit DOS extender
    benutzt, brauchen Sie, ander als auf Seite 68 des Handbuches
    beschrieben, keinen Speichermanager zu laden. Das Programm
    erstellt auf der Ladediskette automatisch die fr das Spiel
    am besten geeignete Konfiguration. Der ES Speichermanager kann
    so den Speicher Ihres Computers optimal ausnutzen, damit das
    Spiel so gut wie mglich luft.  
