@frame 0
Il semble qu'ils ne vous aient pas trop fait souffrir.
frame 60
Il y a quelque chose qui m'chappe !
@frame 120
Comment un homme a-t-il pu franchir notre rseau de scurit ?  
@frame 185
Il arrive parfois que nous manquions de lucidit. 
@frame 240
Et vous venez de subir une terrible preuve, Snateur.
@frame 315
Il est regrettable que la destruction de nos rserves...
@frame 370
... compromette notre victoire finale contre les rebelles.
@frame 420
Le Congrs voudra qu'on lui apporte la tte du responsable.   
@frame 500
C'est gnreux de votre part. Je suis trs touch !
@frame 578
Une petite minute. Il est six heures, Snateur. 
@frame 630
Je ne rate jamais les actualits tlvises.
@frame 695
J'aime bien savoir ce qui se passe dans ce monde cruel.
@frame 735
Lors d'une attaque contre la clinique John Enders... 
@frame 785
... la Rsistance s'est empare du Terminal Farpark... 
@frame 842
de l'information qui traite les donnes de la clinique.
@frame 925
Les forces armes du WEC ont immdiatement lanc une contre attaque.
@frame 992
Aprs un combat sanglant, elles ont repris le contrle du terminal.
@frame 1055
Tous les rebelles ont t tus, ainsi que le Snateur Snell... 
@frame 1110
... victime d'une balle perdue,
@frame 1160
Mais qu'est-ce qu'il raconte ? Il dit n'importe quoi.
@frame 1230
Ce type devrait arrter de boire !
@frame 1265
Jamais je n'ai entendu parler de cette clinique Farpark.
@frame 1355
Vous avez vous mme parl d'une retraite anticipe !
@frame 1440
Oui, mais j'aurais d ajouter "dfinitive".
@frame 1490
Nous avons chacun de nous manqu de discernement, Snateur. 
@frame 1555
Moi, en commettant l'erreur de vous croire comptent. 
@frame 1600
Et vous, en communiquant o se trouvaient nos stocks de gaz. 
@frame 1675
Quand nous aurons notre arme, les rebelles seront vaincus.
@frame 1750
Je pourrai alors poursuivre des objectifs plus levs. 
@frame 1810
Au nom du Consortium, je vous dclare retrait.
@frame 1910
