
                        CyberMage: Darklight Awakening
                        -------------------------------

Ce fichier README contient des informations importantes sur CyberMage: 
Darklight Awakening qui sont complmentaires  toute la documentation
sur CyberMage.  

Table des matires :
--------------------

1.  Configuration ncessaire
2.  Installation
3.  Mode Vido
4.  Cartes son
5.  Support Windows 95
6.  Problmes frquents
7.  Messages d'erreur
8.  Astuces et indices du jeu
9.  Equipe CQ de CyberMage

----------------------------

----------------------------
1.  Configuration ncessaire
----------------------------
Le jeu CyberMage: Darklight Awakening offre deux rsolutions distinctes,  
avec un mode Sprites Haute Rsolution VGA supplmentaire qui tire profit
des graphismes SVGA (640x480). 
        
        Exig pour Sprites Basse Rsolution VGA 320x240 :
                Processeur 486-66 MHz ou plus puissant
                8 Mo de RAM (400 Ko mmoire DOS disponibles,
                6,9 Mo mmoire XMS disponibles exigs) 
                Version MS-DOS 5.0 ou suprieure
                5 Mo minimum d'espace DD
                Lecteur CD-ROM double vitesse (300 Ko/seconde)

        Exig pour Sprites Haute Rsolution VGA 320x240 :
                Processeur 486-66 MHz ou plus puissant
                16 Mo de RAM
                Version MS-DOS 5.0 ou suprieure
                5 Mo minimum d'espace DD
                Lecteur CD-ROM double vitesse (300 Ko/seconde)

        Exig pour Sprites Haute Rsolution SVGA 640x480 :
                Processeur Pentium 90 MHz ou plus puissant
                16 Mo de RAM
                Version MS-DOS 5.0 ou suprieure
                5 Mo minimum d'espace DD
                Lecteur CD-ROM double vitesse (300 Ko/seconde)

        Recommand :
                16 Mo de RAM
                Processeur Pentium 120 MHz ou plus puissant
                CD-ROM quadruple vitesse
                Carte son 16 bits  
                60 Mo minimum disponibles sur DD

----------------
2. Installation
----------------
        Langues :
        Vous pouvez jouer  CyberMage en anglais, en franais ou en
        allemand. Pour slectionner une de ces langues, lancez le
        programme d'installation, comme dcrit dans la documentation du
        jeu.
        L'cran suivant apparat :

                E)nglish    F)ranais   D)eutsch

        Pour slectionner une langue, appuyez sur "E" (pour l'anglais), sur
        "F" (pour le franais) ou sur "D" (pour l'allemand).
        Vous pouvez alors continuer l'installation du jeu dans la langue
        slectionne.

        Note : Vous ne pouvez pas changer de langue  n'importe quel
        moment. Vous devez retourner dans le programme d'installation si
        vous dcidez de jouer dans une autre langue que celle slectionne
         l'origine.

        Sous-titrage : Vous ne pourrez obtenir des sous-titres dans
        CyberMage que si vous slectionnez l'option NONE (Pas de son)
        au moment du choix de votre carte son, pendant le programme
        d'installation ou de configuration.

        Dispositifs d'entre supports :
                Clavier
                Souris
                Joystick
        Par dfaut, CyberMage se met sur le clavier. Pour utiliser la
        souris ou le joystick, allez dans le Menu Options et suivez les
        instructions dans le manuel du jeu pour changer de dispositif
        d'entre.

        Taille d'installation sur Disque Dur :
                Petite   :       10 Mo  
                Moyenne  :       20 Mo
                Normale  :       60 Mo
                Maximale :      135 Mo
        Plus vous installez sur votre disque dur, moins vous aurez 
        attendre pour l'accs au disque pendant que le jeu chargera de
        nouvelles donnes (par exemple, pendant des changements de scnes
        ou des chargements de fichiers dialogues).



-------------------------
3.  Mode Vido
-------------------------
Il existe deux rsolutions vido :  VGA  320x240 et SVGA  640x480.  
CyberMage ne permet pas de changer de rsolution n'importe o.  
Les jeux sauvegards en VGA et SVGA sont compatibles.
Si vous avez des problmes  faire fonctionner le mode SVGA, votre carte
son ncessite peut-tre que vous chargiez un gestionnaire avant de charger
CyberMage. Si c'est le cas, rfrez-vous  votre documentation de carte
vido pour savoir ce qu'il faut charger et comment, pour que votre carte
vido fonctionne en SVGA.
Si votre carte vido n'est pas vendue avec un gestionnaire SVGA ou si vous
n'en avez pas, lancez le fichier UNIVBE.EXE que nous vous fournissons. Il
se trouve dans le rpertoire d'origine du CD. ATTENTION : UNIVEB.EXE peut
trs bien mettre votre carte vido en mode SVGA comme ne pas l'y mettre.
Pour lancer UNIVBE.EXE, allez sur votre rpertoire de CyberMage (par dfaut,
c:\cm), tapez UNIVBE et appuyez sur ENTREE.

***CARTES VIDEO DIAMOND VIPER***
Si vous avez une carte vido Diamond Viper, il vous faudra lancer
VPRMODE VESA avant de jouer  CyberMage en mode SVGA.
*******************************

***CARTES VIDEO ATI MACH 32***
Si vous avez une carte vido ATI MACH 32/64, il vous faudra peut-tre
lancer VVESA.COM avant de lancer CyberMage. Cela vous permettra de jouer 
 CyberMage en mode SVGA.
********************************

NOTE : CyberMage EXIGE plus de 8Mo de RAM pour pouvoir tre lanc en SVGA
(ou en VGA avec des graphismes  haute rsolution).

------------------------
4. Cartes son
------------------------
        Cartes son numrique supportes :
                -Sound Blaster/Pro2/16/AWE32
                -Ensoniq Soundscape
                -ProAudio Spectrum 16/ProAudio Plus 16

        Cartes GMIDI supportes :
                -Roland RAP-10
                -Roland SCC-1 
                -Roland SCDB-7
                -Sound Blaster Waveblaster

Problmes rencontrs avec les fichiers INTRO/GENERIQUE/FIN DU JEU.

   Q :  J'ai slectionn "pas de son" dans le programme d'installation et
        j'ai de la musique dans l'INTRO et la FIN DU JEU.

   R :  CyberMage jouera automatiquement le son de l'INTRO et de la FIN DU
        JEU s'il dtecte que vous avez une carte son supporte.

   Q :  Je n'obtiens ni son ni musique pendant l'INTRO.

   R :  L'INTRO EXIGE que les lignes suivantes soient places dans le fichier
        autoexec.bat de la disquette de dmarrage pour pouvoir jouer la
        musique et les dialogues.
       
        Set Sound=C:\<Rpertoire gestionnaires son>             
        Set Blaster=A220 I5 D1

        Sur la premire ligne, <Rpertoire gestionnaires son> devrait tre
        remplac par le nom du rpertoire dans lequel vos gestionnaires
        de carte son se trouvent.
       
        Sur la seconde ligne, le "A220" devrait tre remplac par
        l'adresse E/S o votre carte son est branche. "I5" et "D1"
        (les valeurs par dfaut de la Sound Blaster) doivent tre
        remplacs par vos paramtres IRQ et DMA actuels.
        (C'est  dire : si votre adresse E/S de carte son est branche
        sur 240, la valeur de l'IRQ est 7 et celle du DMA est 1, vous
        devriez lire sur la ligne, "Set Blaster=A240 I7 D1").

   Q :  Mon Ensoniq SoundScape ne fonctionne pas pendant l'INTRO.

   R :  Vrifiez bien d'avoir les lignes Set Blaster et Set Sound dans le
        fichier autoexec.bat de votre disquette de dmarrage. Si elles sont
        l, vrifiez alors que vous avez slectionn l'adresse correcte de
        votre carte son dans l'INSTALLATION de CyberMage.

   Q :  Je slectionne Ensoniq SoundScape dans l'INSTALLATION de CyberMage,
        il fonctionne parfaitement pendant l'INTRO, mais ne fonctionne pas
        dans le JEU.
      
   R :  Si votre Ensoniq Soundscape ne fonctionne pas correctement dans le
        JEU mais fonctionne pendant l'INTRO, vrifiez alors si les choses
        suivantes se produisent.
       1. Si votre carte Ensoniq SoundScape est configure comme un mulateur
          Sound Blaster, slectionnez alors Sound Blaster (MONO) dans
          l'INSTALLATION du jeu, et vrifiez que vous avez les lignes
          SET BLASTER et SET SOUND dans le fichier autoexec.bat de votre
          disquette de dmarrage.
       2. Si votre Ensoniq SoundScape est configure en mode GM, vrifiez
          que vous avez le gestionnaire Ensoniq SSINIT le plus rcent pour
          votre carte. C'est  dire celui dat du 23 mai 95. Vous pouvez
          tlchargez cela du site FTP Ensoniq.
   
   Q :  Ma carte General Midi ne fonctionne pas pendant l'INTRO.

   R :  L'INTRO ne supporte pas les cartes Midi. Seul le JEU supporte
        les cartes Midi.

   Q :  Pourquoi les sons numriques ne fonctionnent pas avec ma carte
        Roland RAP-10 ?

   R :  CyberMage ne supporte pas les sons numriques avec la carte
        Roland RAP-10.


NOTE : Les cartes son qui ne sont pas des Sound Blaster ne fonctionneront
pas pendant l'INTRO s'il n'y a pas les lignes SET BLASTER et SET SOUND dans
votre fichier AUTOEXEC.BAT.

NOTE : L'option Auto-dtect. dtecte uniquement les cartes son numriques.
Cette option ne dtecte pas les cartes son General Midi.

------------------------
5.  Support Windows 95
------------------------
Comment jouer  CyberMage en utilisant un raccourci dans Windows 95 :

Aprs avoir install CyberMage normalement, vous pouvez crer un
raccourci pour lancer CyberMage. Cliquez sur DEMARRER et
slectionnez PROGRAMMES. Dans le menu PROGRAMMES, slectionnez
EXPLORATEUR WINDOWS. En utilisant EXPLORATEUR, allez dans le rpertoire de
CyberMage (en gnral C:\cm) et utilisez le bouton droit de votre souris
pour cliquer sur CM.BAT. Lorsque le petit menu apparatra, slectionnez
CREER UN RACCOURCI. Aprs avoir fait cette slection, cliquez avec le
bouton de gauche sur le nouvel icone : RACCOURCI VERS CM.BAT et faites-le
glisser pour le placer sur le bureau. Dsormais, il vous suffira de cliquer
deux fois avec le bouton gauche sur l'icone RACCOURCI VERS CM.BAT pour
lancer CyberMage.

Si vous avez des problmes  faire fonctionner CyberMage en utilisant le
raccourci, suivez la procdure suivante dans le mode MS-DOS. Sachez que
si vous lancez CyberMage en MS-DOS, il ne vous sera pas possible de
lancer d'autres programmes en mme temps.

Vous devez, tout d'abord, choisir les options correctes pour que le
raccourci de CyberMage puisse s'amorcer en mode DOS. Cliquez avec le bouton
droit sur l'icone RACCOURCI VERS CM.BAT et lorsque le menu s'affiche,
slectionnez PROPRIETES. Le grand menu PROPRIETES RACCOURCI VERS CM.BAT
devrait s'afficher.
Slectionnez l'onglet PROGRAMME, puis le bouton AVANCE. Dans la fentre
PARAMETRES DE PROGRAMME AVANCES, cochez la case MODE MS-DOS, puis
l'option SUGGERER LE MODE MS-DOS APPROPRIE. Vous devez spcifier maintenant
les gestionnaires que vous dsirez utiliser pour votre souris, votre carte
son et votre CD-ROM. Le menu devrait faire apparatre 2 fentres, une pour
la configuration CONFIG.SYS et une autre pour la configuration AUTOEXEC.BAT.
Servez-vous des directions  suivre dans la documentation sur la faon de
crer une disquette de dmarrage.

Vous devriez maintenant tre capable de cliquer deux fois sur l'icone
RACCOURCI VERS CM.BAT. L'avertissement suivant s'affichera :
CONFIGURE POUR LE MODE MS-DOS, CE PROGRAMME NE PEUT PAS FONCTIONNER LORSQUE
D'AUTRES PROGRAMMES S'EXECUTENT. TOUS LES AUTRES PROGRAMMES VONT ETRE
FERMES SI VOUS CHOISISSEZ DE CONTINUER. SOUHAITEZ-VOUS CONTINUER ?
Slectionnez OUI. Votre ordinateur va maintenant se ramorcer et lancer
CyberMage.


------------------------
6.  Problmes frquents
------------------------
Q :  J'ai jou  la dmo de CyberMage et je voulais utiliser mes jeux
sauvegards pour les missions de "Training", mais cela ne fonctionne pas.

R :  La dmo de CyberMage a t cre bien avant que les caractristiques
du jeu ne soient dfinitives ; des modifications ont aussi t apportes. A
cause de cela, tout jeu sauvegard provenant de la dmo de CyberMage sera
incompatible avec le jeu actuel.

Q : J'ai install le jeu dans une rsolution, mais je voudrais utiliser
l'autre.

R : Vous devez rinstaller le jeu  partir du CD pour pouvoir changer de
rsolution. Les jeux sauvegards ne sont pas crass quand vous
rinstallez le jeu. Vous pouvez vous en servir et ils apparatront dans
la nouvelle rsolution.

Q : Pourquoi le bouton en chapeau de mon Flight Stick Pro provoque des
choses tranges quand je l'utilise ?
   
R : CyberMage ne supporte pas le chapeau sur les joysticks.

Q : J'obtiens un blocage sur cran noir pendant le chargement. 

R : Probablement, une erreur de configuration de la carte son et de votre
adresse E/S. Vrifiez la configuration dans le programme d'installation,
dans le rpertoire du jeu sur votre disque dur. Essayez tout d'abord
l'option Sound Blaster (MONO). Si cela ne rectifie pas le problme, il
vous faudra peut-tre jouer sans le son.

Q : Je n'obtiens aucun son dans le jeu.

R : Le programme d'installation se met par dfaut sur NONE (Pas de son).
Vrifiez bien d'avoir chang cela en slectionnant votre type de carte
son et sa configuration.

Q : Parfois, quand j'utilise CTRL-PAUSE pour mettre le jeu en pause, mon
systme se bloque.

R : Si vous utilisez CTRL-PAUSE, puis appuyez sur ECHAP pour une raison
quelconque, le jeu se bloquera. Utilisez la touche P pour mettre votre
jeu en pause.

Q : J'ai un systme de 8 Mo et je n'ai pas assez de mmoire pour jouer
au jeu si Smartdrive est activ.

R : Si vous avez un systme de 8 Mo, vous pouvez utiliser un Smartdrive
infrieur ou gal  256.

Q : Le jeu se bloque sur la page principale du Menu d'Options quand je
slectionne les options TRAINING ou NOUVEAU.

R : Vous avez peut-tre slectionn le mauvais IRQ pour votre carte son.
Relancez le programme d'installation et choisissez un autre IRQ.

Q : L'installation se bloque lorsque je choisis Auto-dtect. avec ma
carte son Rap-10.

R : Ne slectionnez pas Auto-dtect. si vous avez une carte son Rap-10.
Rfrez-vous  la documentation de votre carte son pour connatre la
configuration de votre carte.

Q : J'ai deux cartes son, une carte General Midi et une carte son
numrique, et l'option Auto-dtect. ne dtecte pas correctement la
configuration DMA, IRQ et E/S de ma carte son numrique.

R : Quand vous avez la combinaison suivante, il vous faut configurer
manuellement vos deux cartes.


-----------------------
7. Messages d'erreur
-----------------------
Voici une liste des messages d'erreur que vous pourriez rencontrer en jouant
 CyberMage, et quelques solutions. 

COPYING C:\CM\<NOM DU FICHIER> ...WRITING ERROR - HIT A KEY
        [ERREUR D'ECRITURE-APPUYEZ SUR UNE TOUCHE]
        Problme : Manque d'espace disque dur.
        Solution : Lancez le programme CHKDSK de DOS pour vrifier votre
        espace disponible et librez l'espace ncessaire  la configuration
        (comme list ci-dessus).

CYBERMAGE: Not enough DOS 640K Memory To Run 
        Problme : Pas assez de mmoire de base/conventionnelle
        (400 Ko exigs).
        Solution : Librez une partie de la mmoire de base. Nous vous
        conseillons de crer une disquette de dmarrage. Consultez la
        documentation du jeu.

CYBERMAGE: Not enough XMS Memory To Run
        Problme : Pas assez de mmoire XMS disponible.
        Solution : Ce problme se produit frquemment sur un ordinateur
        de 8 Mo. Vous devez avoir au minimum 6,9 Mo de mmoire XMS
        disponibles pour jouer  CyberMage. Librez plus de mmoire XMS.

CYBERMAGE:(ERROR) OPEN D:\CMDEMO\PANEL11.DAT
        Problme : Pas assez de fichiers configurs dans le CONFIG.SYS de
        votre disquette de dmarrage.
        Solution : Configurez files=40.

SOUND ERROR: UNABLE TO LOAD SAMPLE DRIVER
        Problme : Une carte son incorrecte ou non supporte a t choisie.
        Cela pourrait venir aussi d'un conflit IRQ ou d'un problme
        d'adresse E/S.
        Solution : Slectionnez "Pas de son" dans le programme d'installation
        du rpertoire du jeu sur votre disque dur, ou vrifiez la
        configuration de votre carte et slectionnez la configuration
        correcte dans le programme d'installation.


-----------------------------
8.  Astuces et indices du jeu
-----------------------------

   1.  Utilisez vos pouvoirs autant que possible. Votre pouvoir se rgnre
       automatiquement (vos armes ne le font pas !).

   2.  Achetez tout ce que vous jugez ncessaire avant de quitter la ville
       et d'entrer dans les Champs de bataille. Une fois que vous serez sur
       les Champs de bataille, il ne vous sera plus possible de retourner
       en ville.

   3.  Retenez les touches au clavier importantes pour les objets
       indispensables de l'cran d'Inventaire. Les combinaisons F3-F4 et
       F3-F5 sont particulirement importantes !

   4.  Si vous trouvez le combat dans le jeu difficile ou frustrant, allez
       au Menu d'Options et changez le niveau de difficult  n'importe
       quel moment. Cela rendra votre adversaire plus facile  vaincre.


------------------------------------------
9.  Equipe Contrle Qualit de CyberMage :
------------------------------------------

    Chef de projet               Jonathan Piasecki
    Assistant du chef de projet  Monte Mathis
    Technicien matriel          Dee Starns
    Liaison avec les traductions Lisa Acton
    Testeurs                     Jean-Luc Chabrier
                                 Didier Jumeau
                                 Rhea Shelley
                                 Anthony Castoro
                                 Hal Milton
                                 Joseph Bass
                                 Rob Windisman
    Traduction                   Dominique Poumeyrol


-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Intel, i486, Pentium sont des marques de Intel Corporation.

MS-DOS et Microsoft sont des marques de Microsoft Corporation.

Sound Blaster, Sound Blaster Pro, Sound Blaster 16, Sound Blaster AWE 32 
et Wave Blaster sont des marques de Creative Labs, Inc.

Flightstick Pro est une marque de CH Products.

ProAudio Spectrum 16 et ProAudio Plus 16 sont des marques de Mediavision.

Roland RAP-10, SCB-7 et SCC-1 sont des marques de Roland.

Ensoniq Soundscape est une marque de Ensoniq.

ATI Mach 32 est une marque de ATI.

Diamond Viper 3.09, Diamond Viper PCI, Diamond Speedstar 64 PCI, Diamond 
Speedstar 24x, Diamond Speedstar 3.01, Diamond Speedstar 2.0, Diamond 
Speedstar Pro, Diamond Speedstar Turbo VGA, Diamond Stealth 32 1.15 PCI 
et Diamond Stealth 32 PCI sont des marques de Diamond.






11-29-95








