 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X          X5Cette dmo de Magic Carpet 2 se compose d'un niveau jouable et de 2 niveaux de dmonstration. Bullfrog espre que vous allez apprcier cet avant-got de la suite tonnante du Jeu de l'Anne 94. Avec ses nouvelles caractristiques, Magic Carpet 2 est plus rapide, plus infernal ..... plus sanglant. Avec 25 niveaux d'action intense, Magic Carpet 2 prsente de nouvelles cratures et des sorts  indits. Vous aurez la chance de dcouvrir certains d'entre eux sur cette dmo. De plus, Magic Carpet 2 vous permet de sauvegarder en milieu de partie. Magic Carpet 2 sortira fin septembre 1995. Pause. Abandonner niveau. Continuer la partie si mort avec chteau, fin de partie si mort sans chteau. Son Musique Vitesse Correction de la luminosit Affichage des reflets Affichage du ciel Affichage des ombres Affichage des cartes et des icnes Affichage des sources de lumire Modifie la taille de l'cran Aide Aide en cours de vol Kafkar: Lorsque vous tes un sorcier pris au pige dans le Monde du Nant et que le Seigneur des  Dmons dcouvre d'o vous venez, vous avez de bonnes raisons de vous demander combien de temps votre  monde survivra-t-il encore avant que ce Seigneur ne le transforme en un vulgaire ornement pour sa salle du trne. Vissuluth: Je suis libre ! Je peux sentir la peur des mortels. Kafkar: Vous vous souvenez soudain de cet apprenti dot de nombreux talents que vous aviez autrefois  Non ! Matre ? Kafkar: Je vois que tu as dj fait connaissance avec Vissuluth, Seigneur des Dmons du Monde du Nant. "Tu dois explorer le Monde de l'Extrme tout en apprenant la magie. Ta premire destination est la cit ancienne de Jahwl." "Avant que Vissuluth ne rgne sur le Monde du Nant, l'le de Kopahk tait occupe par la Grande Sorcire, Payahandra. Il faut t'y rendre et retrouver les sorts qu'elle y a laisss." "Nyphur est un polymorphe. Je t'enverrai dans son repaire et tu devras trouver la source de son  pouvoir. Mais saches que son domaine sera srement bien dfendu." "Un don des dieux! Hlas, il est en train de tomber dans le monde des araignes..." "Nyphur, le Banni, mne une guerre froce contre Rahn, Le Destructeur, dans le Monde de l'Extrme de T'Klom. Mais aucun des deux n'est capable de gouverner." "D'autres ont pntr les labyrinthes des Ames Perdues,  la recherche des pouvoirs qui sont cachs dans le monde des ombres. Mais attention, nul n'en est revenu." "Le chemin qui traverse les Montagnes de Perilium est surveill par trois gardes du Monde de l'Extrme. Ils se partagent tous les pouvoirs, chacun possdant un sort  dont l'autre n'est pas dot. Ils sont tous mortels." "Pour rejoindre les Plaines Noires, tu dois d'abord retrouver ton chemin dans les tunnels, sous la montagne. Reste  savoir ce que Vissuluth nous rserve." "Les manticores des Plaines Noires sont assujettis par Jark le Chasseur, Seigneur du Monde Mdian. A prsent, il dfend son savoir secret contre tes adversaires vaincus." "Le plus grand dfi de ton voyage t'attend dans les contres dvastes de Cymmeria. surveille bien ton chteau, sorcier." "Tu dois traverser la Mer de Cymmerian, terre des Leviathans. Prends garde  ce que cachent ses vagues." "Il y a des sicles, le Seigneur des Dmons a enterr une arme de sorciers qui s'taient  soulevs contre lui. A tout jamais prisonniers de pierres gantes, on les appelle les Sentinelles.  Il serait prudent de ne pas les dranger lorsque tu traverses les tunnels." "Le feu monde merveilleux de Galiphur est ravag par une guerre qui oppose les  seigneurs sorciers que tu as drangs. Cependant, cette guerre qui les dchire en  fait une proie plus facile pour toi." "Tu dois retourner dans le Monde des Enfers. Mais le chemin jusqu'au Monde du Nant a disparu suite aux violentes ruptions du Mont Feu." "L-dessous se trouve le monde souterrain de Zyggogg. C'est d'ici que Vissuluth choisit les cratures les plus robustes pour rejoindre son arme. Il est temps d'infliger une bonne correction  ton adversaire." "Tu dois dcouvrir d'o viennent les troglodytes et trouver un moyen de les arrter. Je suspecte les profondeurs du Monde de Darklava, civilisation des anciens." "Dans le Monde du Nant, les Arnes de C'lannesh sont connues pour les sports cruels et mortels qui y sont pratiqus. Tes ennemis ont demand de l'aide  Elyssia, la Dompteuse. Elle mettra ton art de la magie  l'preuve." "Les Wyverns venus des Montagnes de Feu sont commandes par Yragore, l'un des sorciers  les plus puissants au service du Seigneur des Dmons. Mais un rival de Yragore a drob le  sort qui permet de commander les cratures. Le voleur a pri mais Yragore ne sait pas ce  qu'est devenu le sort." "Tu as sem le chaos dans le domaine du Seigneur des Dmons. C'est dans ce dsert que se regroupent ses sorciers." "Les habitants ne savent ni o aller, ni o se cacher. Et Vissuluth a dirig  son arme contre eux. Tu dois secourir ces innocents." "Les armes de Nyphur sont de retour. C'est ici qu'elles se rassemblent, dans  ce labyrinthe de tunnels et de cavernes instables. Tu dois t'introduire dans ces tunnels  et traquer ton ennemi." "Nous nous approchons de la Citadelle de Vissuluth. C'est de l'autre ct de la Valle des  Hydres que se trouve Jathnar, la capitale. Je suis persuad que la valle sera bien protge. Attention  toi, Matre sorcier." "Le jour se lve sur la cit de Jathnar, lieu funeste d'o les serviteurs du Seigneur  des Dmons excutent ses ordres. N'pargne rien ni personne." "La citadelle de Vissuluth forme un bouclier qu'aucun de tes sorts ne peut passer. Mais les catacombes sous les ruines de Jathnar devraient t'apporter une solution." "Tu as trouv le passage. J'ai beaucoup exig de toi et tu as toujours t  la hauteur.  Tu viens de pntrer dans la Citadelle et pour tre prt pour la lutte finale, tu dois  utiliser tout ce que tu as appris. Vissuluth est de retour." "Vole en direction de mon phare." "Suis le sentier qui mne au clocher. Tu y trouveras une amphore de sorts." "Ces archers gardent une amphore. Tu dois les vaincre." "Construis un chteau fortifi et remplis-le de mana." "Ces lucioles sont mortelles. Tu dois les dtruire." "La cit de Jahwl a retrouv son calme. Suis-moi, ta mission n'est pas encore acheve." "Cherche un signe. Tout prs se trouve un sort qui te permettra de trouver tes ennemis." "Attention! Nyphur, un serviteur du Seigneur des Dmons veut ta mort. Tu dois le chasser du Monde du Nant." "Tue ces abeilles gantes qui sont un flau pour les habitants." "Bravo! Sans perdre un instant, va jusqu'aux ruines de la tour de Payahandra." "Ces votes abritent les sorts de Payahandra. Dtruis-les." "Une fois les sorts rcuprs, dirige-toi vers la porte magique. Tu as accompli ta mission." "Si tu ne dtruis pas cette horde de squelettes, les habitants du monde de Nyphur  seront condamns  rejoindre l'arme des ombres." "Tu dois vaincre les dragons de Nyphur." "Seuls les sorciers les plus puissants dcouvriront l'entre." "Fuis! Il n'y a pas de temps  perdre mon ami." "Dtruis cette maudite crature!" "Vole le secret des polymorphes et disparaissons." "Tu dois trouver l'toile qui est tombe." "Il est l'heure d'attaquer les araignes. Mais prends garde  leurs toiles." "Ta dtermination n'a pas t vaine, une fois de plus. Dirige-toi vite vers la porte magique." "Rahn est faible. Affronte-le et chasse-le." "Dfends-toi contre Nyphur." "J'espre que ta soif de victoire sur les lieutenants de Vissuluth n'est pas encore tanche car ils prparent dj leur revanche." "Envoie cette crature en enfer." "Je crains qu'on ait remarqu ta prsence." "Cette grotte doit bien avoir une sortie. Cherche un signe." "Dfends-toi. Ton heure n'a pas encore sonn." "Sors d'ici pendant qu'il est encore temps!" "Pour gagner, tu dois te battre tel un dmon." "Je savais que tu vaincrais. Tu dois maintenant abandonner ce lieu dvast." "Ce dmon t'a tendu un pige! Bats-toi, sorcier, bats-toi!" "Suis mes signes. Je vais t'aider." "Cette montagne n'en finit pas ?" "Ces zombies gardent un passage secret." "Vissuluth rassemble une arme de dmons. Tu peux djouer ses plans, mon ami." "Ces dmons ont condamn l'accs  la porte magique qui mne aux Plaines Noires. Force le passage." "Tu peux  prsent remonter  la surface." "Une manticore approche. Elle n'est pas l en amie." "Achve-la !" "Dtruis Jark." "La Tour du Savoir de Jark nous apparat et rvle ainsi son secret ancestral." "Voici ton terrain de chasse. Assure-toi qu'aucune manticore ne quitte ce monde." "Toutes les cratures ont pri. Tu n'as plus rien  faire ici!" "Les quartier de l'arme de Vissuluth sont ici. Rduis-les en poussire." "L'essaim de cratures aux ailes noires apparat enfin." "Les Cymmerians ont condamn la porte magique. Fais route vers le temple en ruine. Les dieux seront peut-tre encore avec nous." "Les dieux ne s'adressent pas  moi. Si tu deviens plus puissant, peut-tre te parleront-ils." "Les dieux sont l et t'observent." "Mes signes te guideront et l'orage te cachera." "Tu as dcouvert Yujan, la cit ensevelie des dmons; tu dois la dtruire." "Dtruis toute trace de ce flau." "Ah! Ce sort te sera trs utile contre les sorciers de Vissuluth." "Tu viens d'accomplir une tape importante pour la suite de ton voyage." "Ces tunnels se rejoignent tous. Tu dois trouver un passage pour t'en sortir." "Ta performance a impressionn les dieux. Reois ce sort en rcompense." "Tu dois  prsent quitter ce lieu." "La bataille n'est pas  l'avantage de Nyphur. Tu peux facilement lui voler son mana." "Il est grand temps que Rahn paie pour tous ses crimes." "Attaque Belix l'Impitoyable, un mal qui svit dans le Monde de l'Extrme !" "Jark est le seul  se mettre en travers de ton chemin maintenant." "C'est la plus belle dmonstration de magie." "Ici aussi, les humains luttent pour la survie. Redonne-leur espoir en tuant le mal qui les oppresse depuis si longtemps." "Les chefs des tribus des Montagnes de Feu esprent que tu pourras les dlivrer des habitants de la lune." "Si nous ne pouvons pas sauver ce peuple, ceux qui retourneront dans ton monde seront condamns." "Dieux, attention! En provenance de la mer!" "J'espre que tu te souviens qui t'a enseign la magie. Fais vite, le temps est notre ennemi." "Extermine-les tous!" "Vissuluth a trouv de nouveaux allis. Je ne sais ni d'o ils viennent, ni qui ils sont." "Je crains que cette mission ne soit trop dangereuse. Mais nous n'avons pas le choix, il faut essayer." "Vissuluth a rouvert les mines. Dtruis-les. Nous devons y pntrer." "Ces sentinelles gardent le passage." "Encore de quoi t'amuser." "Retourne vite vers les mines. Dtruit ces maisons." "Des ennemis! tue-les!" "Laissons en paix ce qui reste de Darklava." "Montre  ces dmons ce qu'est la magie!" "Bientt tu les auras limins pour toujours." "Yragore est trs puissant, tu dois tre prt avant de l'attaquer." "Attention! Une wyvern approche!" "Ton combat avec la wyvern va en attirer d'autres. Tiens-toi prt." "Prends le contrle de la wyverns et attaque le chteau de Yragore!" "Pas de doute, tes ennemis te craignent  prsent." "Bonne chance, mon ami!" "tu as fini par triompher." "Protge les habitants. Dbarrasse le Monde du Nant des cratures immondes du Seigneur des Dmons." "Il fait appel  une hydre! Dtruis cette crature avant qu'elle ne dvaste le Monde du Nant." "Je crains que tu ne rencontres d'autres de ces cratures au cours de ton voyage." "Ces cavernes sont infestes! Fais de ce lieu la tombe des troglodytes." "C'est ici que se trouve la horde de zombies. Saisis ta chance maintenant." "Nyphur est plus puissant que jamais. Peux-tu encore le faire reculer ?" "Je crains le pire. Ne trane pas ici." "Tu as t repr!" "Reprends des force pendant que tu le peux encore. Demain, nous partons pour Jathnar." "La fin de la nuit approche." "Dtruis la Tour du Conseil de Guerre." "Excellent. Rduis maintenant ces difices en un amas de dcombres." "Assure-toi que plus aucun sort ne sorte de l'officine de Vissuluth." "Dtruis ce temple satanique." "Dtruis ces armes." "Anantis les sept seigneurs et sorciers! Cette fois-ci, ils priront." "Purifie le Monde du Nant de ce mal diabolique." "Assez! Les catacombes t'attirent." "Cet endroit tait sans doute un temple." "Nous nous sommes exposes a la colere du fidele. Installons-nous ici." "Explore ce qui nous entoure." "C'est une bonne ruse." "Reste sur tes gardes. L'ennemi te guette." "Garde espoir, mon ami. Ta mission touche  sa fin." (Vissuluth): " toi qui a envahi mon royaume, prtendant au trne de la nuit, prpare-toi  mourir!" "Bravo! Ta mission est accomplie. Matre, je suis dsormais  ton service. Habitants du Monde du Nant, coutez-moi! Vissuluth est mort. Acclamez le nouveau Seigneur du Monde du Nant!" Vous avez amlior votre matrise du sort %s. BOULE DE FEU POSSESSION CHATEAU ACCELERATION METAMORPHOSE SOINS BOUCLIER ECLAIRS RICOCHET METEORE TELEPORTATION INVISIBILITE DOUBLE VUE TRANSFERT DE MANA DUEL SECOUSSE CRATERE TREMBLEMENT DE TERRE VOLCAN INVOCATION DE TROUPES TOURBILLON TORNADE MANA FACTICE MINE ALLIANCE EBOULEMENT Boule de feu Boule rapide Tempte de feu Possession Aimant  mana Mana imprenable Chteau Tour de tir Tour d'clairs Acclration Super vitesse Super vitesse II Abeille Luciole Cymmerian Wyvern Soins Soins intensifs Reconstitution Bouclier Bouclier II Invulnrabilit Eclairs Foudre Ouragan Ricochet Ricochet II Amplification Mtore Mtore II Mtore III Tlportation Tlportation II Tlportation Chteau Invisibilit Invisib. avec Possession Invisib. avec Attaque Double vue Voir l'invisible Vision absolue Transfert de mana Double Transfert Pillage de mana Duel Perte de mana Baisse de vitalit Secousse  Secousse II  Secousse III Cratre  Cratre II  Cratre III Tremblement de terre Tremblement de terre II Tremblement de terre III Volcan Volcan II Volcan III Arme d'abeilles Arme de lucioles Arme de Cymmerians Arme de Wyverns Tourbillon Tourbillon II Tourbillon III Tornade Tornade II Tornade III Mana factice Boule rapide Eclairs Mine magique Mine magique II Mine magique III Alliance Alliance II Alliance III Eboulement Eboulement II Eboulement III Moi, Vissuluth, Seigneur des Dmons du Monde du Nant, j'en appelle  l'arme des ombres.  Anciens guerriers, soulevez-vous et marchez sur le domaine de l'homme. Tuez-les, brlez les villes ! et alors que leurs armes tomberont devant vous, laissez-les se relever tels des esclaves des tnbres. Attention, lgions ailes de Cymmeria ! Il est temps que votre espce vienne remplir les cieux.  Quittez vos montagnes et suivez les marches du chaos. Que le battement de vos ailes transmette mon message au monde :  recueillez-vous devant votre nouveau dieu, Vissuluth. J'en appelle aux Dmons qui habitent la lune. Amassez du mana pour moi, oh, cratures  froides et sans noms. Ecrasez mes ennemis. Approchez ! Je vous ordonne obissance. Mais ma patience a des limites. Que les wyverns viennent de la montagne de feu !  Cherchez les cits de l'homme, wyvern,  et faites les disparatre de la surface de la terre! Qui oserait djouer mes plans ? Quel fou pourrait croire que l'action d'un mortel a plus de poids  que la volont d'un Dieu ? Quel est le nom de celui qui paiera pour l'ternit pour ce qu'ils ont fait ici. Retourne ds que possible dans le Monde du Nant. Tu as t chass du royaume. a t chass du royaume. "Tu viens de dcouvrir l'un des royaumes cachs du Seigneurs des Dmons." "Tu as dcouvert un autre royaume cach du Seigneur des Dmons." Appuyez sur 'O' pour voir l'objectif en cours Vous tes ici Les murs sont infranchissables Appuyez sur ENTREE pour agrandir la carte Vous tes faible, retirez-vous un moment Cherchez des sorts Cherchez le sort Boule de feu Cherchez le sort Chteau Cherchez le sort Possession Utilisez les Boules de feu pour dtruire la cible Utilisez le sort Possession pour amasser de la mana Utilisez le sort Chteau pour btir un abri sr Appuyez sur CTRL pour avoir le menu des sorts Retournez au chteau et rejetez le sort Chteau Utilisez les touches flches pour vous dplacer Utilisez la souris pour vous diriger Votre chteau a t assailli Impossible de construire des chteaux trop prs des murs Utiliser Shift L pour dtruire votre chteau et le construire ailleurs Appuyer sur ALT pour obtenir des informations Amasser cette mana Dtruisez pour en amasser le mana Rcuprez ce sort dans votre vol Prenez ce btiment pour accrotre votre mana de sorts Cette pierre vous rend la vie Le mana que vous possdez se trouve dans ce ballon Votre chteau Un chteau ennemi Un ballon ennemi Repre Un joueur ennemi Mana du chteau, actuel et capacit totale Etat du chteau Taille actuelle du chteau Mana  l'intrieur des ballons Nombre de ballons Etat des ballons Mana de chteau ncessaire Votre vie Votre mana de sorts Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour jeter ce sort Cliquez sur le bouton droit de la souris pour jeter ce sort Recharge du sort et tirs Mana insuffisante pour jeter un sort Niveau de sort slectionn Exprience du sort Mana de chteau insuffisante Niveau de sort atteint Votre objectif est d'amasser de la mana Votre objectif est de dtruire un difice Votre objectif est de dtruire des difices Votre objectif est de tuer une crature Votre objectif est de tuer des cratures Votre objectif est de tuer un joueur Votre objectif est de tuer tous les joueurs Votre objectif est de vous diriger vers un point Vous devez  prsent voler jusqu' la sortie Volez jusqu'ici pour raliser votre objectif Ceci est un objectif  atteindre Volez pour quitter le niveau Messages en mmoire A tous les joueurs en vue Au joueur le plus prs A tous les joueurs A certains joueurs Destinataire des messages Mana du sort en cours Nbre de fois que vous avez tu %s Pas de son Pas de musique Oui/Non Ombres actives Ombres dsactives Reflets activs Reflets dsactivs Lissage activ Lissage dsactiv Ciel activ Ciel dsactiv Icnes et cartes actives Icnes et cartes dsactives Son Stro activ Son Stro dsactiv Sillage lger activ Sillage accentu activ Sillage dsactiv Taux de russite des coups Noms des joueurs a t tu. est mort. est avec nous. Mana Tches accomplies Dirige-toi vers la sortie. Barre d'espacement pour continuer.  vitesse normale  grande vitesse  trs grande vitesse Cratures tues Prcision Sorts dcouverts Performance globale Oui Non Son activ Son dsactiv Musique active Musique dsactive Temps coul Sources de lumire actives Sources de lumire dsactives Nouveau niveau Aide pendant le vol active Aide pendant le vol dsactive Aide active Aide dsactive Noms des joueurs activs Noms des joueurs dsactivs Aide Charger une partie sauvegarde Sauvegarder partie en cours Quitter la partie Choix de la langue Mode multi-joueur Jouer Calibrage du Joystick Jeu en rseau Essai connexion Vide Jouer Entrez votre nom Partie multi-joueur Charger une partie prcdente Choix de la langue Entrez votre nom: Charger Sauvegarder Charger niveau Sauvegarder niveau Pause! Volume musique Volume son Options Echec a atteint l'objectif. a atteint tous les objectifs. JOUR NUIT GROTTE QUITTER INFORMATIONS ANALOGIQUE NUMERIQUE CALIBRER LE JOYSTICK Transparence du tableau active Transparence du tableau dsactive Ombres actives Ombres dsactives Dplacer le joueur vers l'avant Dplacer le joueur vers l'arrire Dplacer le joueur vers la gauche Dplacer le joueur vers la droite Ecran de la carte Menu des sorts Informations joueurs Menu Sorts, choix sort Dfil. avant sorts choisis Dfil. arrire sorts choisis Cliquer ici pour changer de langue Quitter l'cran de configuration de la langue Commencer une partie  plusieurs joueurs Quitter la session  plusieurs joueurs Choix du personnage suivant Choix du personnage prcdent Choix niveau  plusieurs joueurs Choix joystick hoix du type de joystick Configurations des commandes au clavier Cliquer ici pour jouer le niveau prcdent Cliquer ici pour jouer le niveau suivant Retour au menu principal Relancer le jeu Changer la rsolution de l'cran Voix actives Voix dsactives  