TIME GATE
EL SECRETO DEL TEMPLARIO

INFORMACIN DE LTIMA HORA

* En el directorio DEMO de su CD-ROM Time Gate hallar:

- Una muestra jugable del juego Prisoner of Ice.
  Para cargarlo, siga las instrucciones contenidas en el archivo LEAME.TXT del
  directorio \DEMO\PRISONER de su CD-ROM.

- Una presentacin del juego Network$ en un formato .avi. Si no dispone de
  los controladores "Video for Windows" adecuados, puede instalarlos desde
  el directorio \DEMO\NETWORKS\VFW de su CD-ROM. Para ello, ejecute el programa
  SETUP.EXE de este directorio desde el entorno Windows. Podr visualizar la
  presentacin mediante el difusor de medias "Media Player".

* En caso de utilizacin del juego bajo Windows 3.X  Windows 95, algunos
  problemas debidos  la configuracin pueden surgir y perturbar el buen
  funcionamiento del juego. Si ocurriera, le aconsejamos que vuelva a arrancar
  el ordenador en modo DOS para jugar a Time Gate.

* Si su tarjeta de sonido es una GRAVIS ULTRASOND MAX, pueden aparecer
  problemas en efectos sonoros. En cuyo caso, deber elegir la opcin "efectos
  sonoros activados".

* Cuando configure la tarjeta de sonido, se le propondr que el ordenador teste
  la opcin que haya seleccionado. Deje que los tests se ejecuten hasta el
  final.

* Si se equivocara al configurar la tarjeta de sonido, podra tener problemas
  a la hora de cargar el juego. En cuyo caso, deber eliminar el archivo
  HMISET.CFG del directorio donde se encuentre el juego.

* Atencin: El instalador Windows, al ser compatible con Windows 95, admite
  nombres largos para la eleccin de un directorio de instalacin, pero si
  est bajo Windows 3.1, no utilice nombres largos.

* Truco: En el transcurso del juego, durante los combates, no dude en utilizar
  la tecla CTRL para parar los golpes de sus enemigos. Esto le ayudar mucho.


INTRODUCCIN
CONFIGURACIN NECESARIA
INSTALACIN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
COMO JUGAR
GUA DE ERRORES


 INTRODUCCIN

Contenido del CD-ROM
. Cargando el juego bajo DOS
. Cargando el juego bajo WINDOWS

El lector de CD-ROM:
Cada una de las unidades de disco estn asociadas a una letra. Por regla general:
	- A es el primer lector de disquete.
	- B es el segundo lector de disquete.
	- C es el disco duro.
	- D es el lector de CD-ROM.
Para mayor comodidad, consideraremos que la letra D se refiere a tu lector de
CD-ROM. Si no fuera el caso, cambia en las instrucciones la letra D por la
letra correspondiente a tu lector de CD-ROM. Si tienes alguna duda, comprueba
al encender tu ordenador qu letra tiene asignada tu lector de CD-ROM.

Precauciones de uso
Desde el momento en que escribimos estas lneas y aqul en que grabamos el
CD-ROM, quiz se hayan producido algunas modificaciones de ltima hora. Podrs
saber cules son leyendo el archivo "LEAME" de tu CD-ROM "EL SECRETO DEL
TEMPLARIO".

Desde el DOS, teclea "D:\leame.bat" y pulsa INTRO.



CONFIGURACIN NECESARIA

Antes de sumergirte en esta alucinante aventura interactiva, debers
asegurarte que dispones de la configuracin mnima indicada a continuacin.
Si la configuracin de tu ordenador no responde a estos criterios bsicos, o
en caso de cualquier duda, infrmate en el punto de venta donde adquiriste tu
ordenador.

Configuracin mnima:
. Ordenador IBM PC  100% compatible 486 DX 33 MHz
. 8 MB de RAM mnimo
. Modo grfico VGA 256 colores
. Disco duro obligatorio (25 MB de espacio libre necesario)
. Lector de CD-ROM de doble velocidad
. Tarjeta de sonido Sound Blaster TM 2.0  100% compatible
. MSCDEX versin 2.21  superior
. MS-DOS versin 5.0  superior

Configuracin recomendada:
. Ordenador IBM PC  100% compatible 486 DX II 66 Mhz
. 16 MB de RAM
. Modo grfico VGA 256 colores
. Disco duro obligatorio (25 MB de espacio libre necesario)
. Lector de CD-ROM de velocidad cudruple
. Tarjeta de sonido Sound Blaster AWE32  100% compatible
. MSCDEX versin 2.21  superior
. MS-DOS versin 5.0  superior

Opcional:
- Microsoft(r) WINDOWS(r) versin 3.0  superior
- Microsoft(r) WINDOWS(r) 95
- Ratn y controlador Microsoft(r)  100% compatible



INSTALACIN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Instalando el juego bajo DOS:
*	Enciende la unidad de disco CD-ROM.
*	Enciende el ordenador.
*	Inserta el CD-ROM en el lector de CD-ROM.
*       En el ordenador aparece C:\>. Teclea entonces "D:\INSTALL" y pulsa
        INTRO para confirmar.
*	Aparecern 2 iconos en la ventana de instalacin.
	Instalar: para empezar la instalacin.
	Salir: Para salir de la instalacin.
*       Pulsa sobre el icono elegido (el programa te indicar automticamente
        los pasos a seguir).

Cargando el juego bajo DOS:
Para cargar el juego, asegrate que el CD-ROM se encuentra en la unidad de
disco CD-ROM. Pasa al directorio que contiene el juego mediante el comando
CD (ej.: CD INFOGRAM\TIMEGATE) y luego pulsa INTRO. Teclea "TIMEGATE" y pulsa
INTRO.

Instalando el juego bajo Windows:
*	Enciende la unidad de disco CD-ROM.
*	Enciende el ordenador.
*	Inserta el CD-ROM en el lector de CD-ROM.
*	Carga WINDOWS si es que no se carga automticamente.
*       Desde la pantalla "Administrador de Programas" de WINDOWS, pulsa sobre
        el men ARCHIVO. A continuacin, selecciona la opcin EJECUTAR.
*       Cuando aparece la ventana de dilogos EJECUTAR, el cursor parpadea en
        la lnea de comando. Teclea "D:\WINSTALL", y luego pulsa sobre el botn
        OK.
*       La casilla de instalacin presenta 2 iconos preguntando si se desea
        proceder a la instalacin:
	Instalar: para iniciar la instalacin.
	Salir: para salir de la instalacin.
*       Pulsa sobre el icono elegido (el programa te indicar automticamente
        los pasos a seguir).

Cargando el juego bajo Windows:
En la pantalla "Administrador de Programas", abre la ventana "TIME GATE".
Pulsa dos veces sobre el icono adecuado para cargar el juego "TIME GATE".



COMO JUGAR

Desde tiempos remotos, en lo ms profundo de una crcel secreta, Gallois, el
ltimo de los Templarios te lanza su ltima llamada... Eres William Tibbs, un
joven estudiante americano en 1995, en Pars. Para salvar a tu prometida,
tienes que responder al desafo de Wolfram, el zorro de melena roja, aliado de
las fuerzas de las tinieblas.
Te esperan en los calabozos secretos de la Comendadora Templaria... en 1329.

UTILIZACIN DEL RATN
Puedes desplazarte con el ratn por las diferentes pantallas que presentan
iconos. Basta con colocarte sobre el icono que elijas y pulsar en el mismo para
confirmar.

MEN PRINCIPAL
El men principal te ofrece 8 opciones en forma de iconos. En cualquier momento
durante el transcurso del juego, puedes acceder a este men pulsando la tecla
ESC.

PANTALLA LBM CON LAS 8 OPCIONES

Selecciona la opcin que desees mediante las flechas de direccin derecha o
izquierda y pulsa INTRO.

- EMPEZAR UNA NUEVA PARTIDA: Para empezar una nueva partida.

- GUARDAR UNA PARTIDA: Puedes guardar hasta 8 partidas. Al guardar por primera
  vez, aparecer una pantalla en rotacin con 8 ventanas vacas. Mediante la
  flecha arriba o abajo coloca el cursor en la pantalla vaca elegida y pulsa
  INTRO. As se visualizar la imagen correspondiente al lugar donde has
  interrumpido la partida que guardas.

- CONTINUAR UNA PARTIDA GUARDADA: Te permite recuperar un juego guardado.
  Mediante la flecha arriba o abajo, colcate en la partida que desees
  recuperar y pulsa INTRO.

- CONFIGURAR LA TARJETA DE SONIDO: Para una buena ejecucin del juego, tienes
  que configurar la tarjeta de sonido. Puedes hacerlo automtica o manualmente.
  En ambos casos, no olvides realizar la prueba que te propone el programa.

- OPCIONES DE SONIDO: Te permite ajustar el volumen de sonido de la msica y
  de los efectos sonoros. Para ajustar la intensidad del volumen, pulsa la
  flecha derecha (ms alto) o izquierda (ms bajo).
  Las flechas arriba y abajo te permiten pasar del volumen de la msica al de
  los efectos sonoros.

- VER DE NUEVO LA INTRODUCCIN: Te permite volver a ver la introduccin del
  juego.

- SELECCIONAR EL NIVEL DE DIFICULTAD: Te permite elegir el nivel de dificultad. Utiliza las flechas derecha o izquierda para desplazarte por la pantalla y para elegir la dificultad deseada. Estos parmetros de dificultad pueden modificarse en cualquier momento del juego: 	. Modo fcil
	. Modo normal
	. Modo difcil

VISUALIZACIN DE LOS ICONOS DE NIVEL DE DIFICULTAD

- SALIR DEL JUEGO: Con esta opcin, puedes interrumpir el juego en curso y
  regresar al DOS o a WINDOWS.

Para confirmar todas estas opciones, pulsa la tecla INTRO.


DESPLAZAMIENTOS DENTRO DEL JUEGO

Puedes desplazarte hacia cualquier lugar mediante las flechas del direccin del
teclado.
Avanzar                 ^
Retroceder              v
Girar a la izquierda	<
Girar a la derecha	>
Correr          SHIFT + ^


ACCIONES Y UTILIZACIN DE OBJETOS DENTRO DEL JUEGO

Todas las acciones y la gestin de los objetos se realizan desde una pantalla
de opciones. Se accede a esta pantalla de opciones pulsando la tecla INTRO o
la tecla I.

PANTALLA DIABLOTINS

Esta pantalla te permite elegir las acciones del personaje y las acciones
posibles con los objetos.

- Por defecto, te encontrars en el modo "luchar". Por lo tanto, tu personaje
  aparecer girando en el inventario. La columna de la derecha de la pantalla
  visualizar los iconos de acciones posibles con el personaje (luchar,
  abrir/buscar, empujar).

  Para seleccionar la accin que elijas, utiliza la flecha arriba o abajo y
  pulsa INTRO.

- Para seleccionar las acciones posibles con los objetos, pulsa la flecha
  derecha o izquierda. Los objetos encontrados se sucedern en tu inventario.
  Despus haber seleccionado el objeto que desees, elige la accin en la
  columna de la izquierda de la pantalla (Utilizar, Beber/Comer, Leer, Recargar
  la catapulta, Lanzar, Poner/Colocar) mediante las flechas arriba o abajo y
  pulsa INTRO.

  Si dispones de un ratn, puedes pulsar sobre las flechas dentro de las dos
  columnas para hacer desfilar los objetos que posees.

- Los puntos de vida aparecen en el crculo del inventario.

ACCIONES

LUCHAR CUERPO A CUERPO: Por defecto, estars en modo "Luchar". Pulsa INTRO para
confirmar esta accin. Pulsando la barra espaciadora, te pondrs en guardia.
Manteniendo pulsada la barra espaciadora, utiliza las flechas de direccin del
modo siguiente:
	Puetazo con la izquierda
	Puetazo con la derecha
	Patada
	Cabezazo
(Mantn pulsada la barra espaciadora y la flecha elegida el tiempo suficiente
para asestar el golpe correctamente).

Para parar los golpes, pulsa CTRL. Te encontrars entonces en modo automtico
de defensa.


LUCHAR CON ARMA BLANCA: Tras haber elegido el arma mediante la flecha derecha
o izquierda que te permiten visualizar los objetos de tu inventario, selecciona
el icono "Utilizar" y pulsa INTRO.

Con la barra espaciadora pulsada, utiliza las flechas del modo siguiente:
<-.......Golpe de izquierda a derecha
->.......Golpe de derecha a izquierda
........Golpe de arriba a abajo o estocada
V........Golpe de abajo a arriba
(Mantn pulsada la barra espaciadora y la flecha elegida el tiempo suficiente
para dar el golpe correcto).

Para parar los golpes, pulsa CTRL. Te encontrars entonces en modo automtico
de defensa.

ABRIR/BUSCAR: Acrcate lo mximo posible al objeto o al mueble que desees abrir
o registrar. Selecciona esta accin en la pantalla de opciones mediante la
flecha arriba o abajo y pulsa INTRO. Pulsa entonces la barra espaciadora.
Mantn pulsada la barra espaciadora el tiempo necesario para buscar
correctamente.

EMPUJAR: Para desplazar un objeto voluminoso, un mueble o activar un mecanismo,
selecciona esta accin en la pantalla de opciones mediante la flecha arriba o
abajo y pulsa INTRO. Pulsa la barra espaciadora y al mismo tiempo la flecha
derecha o izquierda correspondiente a la direccin hacia la que deseas empujar.

COGER OBJETOS: Al aproximarte a un objeto, aparecer una ventana preguntndote
si deseas cogerlo o dejarlo en su sitio. Atencin! Tu inventario tiene un
lmite de 50 objetos. Si has alcanzado este nmero, tendrs que dejar alguno
si deseas coger otro.

OTRAS TECLAS TILES

Durante el juego, algunas teclas te permiten modificar algunos parmetros sin
pasar por la pantalla mencionada en el captulo anterior:

S:	permite activar o desactivar los efectos sonoros.
M:	permite activar o desactivar la msica.
P:	pausa: el juego se para hasta que pulses la barra espaciadora.
I:	permite visualizar la pantalla de opciones



GUA DE ERRORES

Durante la instalacin o el desarrollo del juego pueden aparecer los siguientes
mensajes de error. Estos errores pueden ser debidos al hecho que la
configuracin del hardware o del software de tu ordenador no corresponde a la
configuracin necesaria. (Consulta el manual de tu ordenador para ms
detalles).


El juego Time Gate necesita 8 MB de memoria como mnimo, de los cuales 7000 KB
de memoria expandida libre. (Este valor vara ligeramente segn los
ordenadores).

Si no respeta esta configuracin, aparecer en la pantalla el mensaje
siguiente:
"Not enough memory to play"
"Required 7.168 Kb (EMS-XMS) free"

* Generalmente, aconsejamos utilizar el juego bajo DOS para lograr una mayor
fluidez:
Si se dispone de Windows 95, ir al men "INICIO", despus "APAGAR EL SISTEMA"
y luego "REINICIAR EL EQUIPO EN MODO MS-DOS ".

Se puede saber fcilmente la memoria de que se dispone mediante el comando MEM
proporcionado con el DOS. Para ello, tecle: MEM y luego pulse la tecla Enter.

La memoria libre aparece frente a : "Expandida (XMS), Libre" en el cuadro que
describe la memoria. El programa slo acceder a este tipo de memoria si no
est presente la lnea "Memoria libre paginada (EMS)".

Para lograr una configuracin ptima, es necesario:

1/Desactivar la memoria EMS:

Para ello, inserte el comando REM delante de la lnea EMM386.EXE del archivo
CONFIG.SYS para obtener:
	REM      DEVICE= C:\DOS\EMM386.EXE...

o utilizar el parmetro NOEMS:
	DEVICE = C:\DOS\EMM386.EXE NOEMS

2/Optimizar el tiempo de acceso al disco duro:

Utilice un disco como SMARTDRIVE.

Inserte o compruebe la presencia de la lnea siguiente en el archivo
AUTOEXEC.BAT:

	SMARTDRV 512


Un disco utiliza memoria expandida para su funcionamiento. Vuelva a
comprobar con el comando MEM que la memoria disponible "Expandida (XMS),
Libre" est siempre cerca del lmite de 7000 Kb. Si el juego sigue sin
cargarse, reducir el tamao del disco como sigue:

	SMARTDRV 256  o  SMARTDRV 128

3/ Modificacin de los archivos de configuracin:

1. Vaya al directorio raiz de su disco duro mediante el comando CD\ y luego
pulsar la tecla Enter.

2. Teclee EDIT CONFIG.SYS y luego pulsar la tecla ENTER.
   o EDIT AUTOEXEC.BAT y luego pulsar la tecla ENTER.

   (Observacin: EDIT es el editor suministrado con Microsoft MS-DOS, si no es
   el caso, utilice el que le ha sido suministrado con la versin del DOS).

3. Modifique estos 2 archivos como hemos indicamos anteriormente. Guarde las
   modificaciones. Salga del editor.

4. Vuelva a arrancar el ordenador. Es necesario volver a arrancar para que el
   ordenador tenga en cuenta las modificaciones.


CDROM-01: CD-ROM errneo
          No hay ningn CD-ROM en tu lector, o no es el adecuado.
          Comprueba que la unidad est bien cerrada y que has introducido el
          CD-ROM 'EL SECRETO DEL TEMPLARIO" con la inscripcin hacia arriba.

FILE-00: Error de lectura de datos
         Si se produce un error al realizar la lectura de datos, vuelve a
         efectuar la operacin.

FILE-01: Error al abrir un archivo
         No se puede encontrar un archivo. Vuelve a realizar la instalacin
         completa del juego



TIME GATE - EL SECRETO DEL TEMPLARIO

BRUNO BONNELL presenta
Una produccin INFOGRAMES ENTERTAINMENT

GUIN : H. Chardot, G. Jouannet, C. Nabais
TCNICA : F. Barbier, C. Cotte, D. Ferraton, J.M. Morel, C. Nazaret,
          E. Viollet, F. Roset

GRAFISMOS : C. Anton, N. Coole, P.E. Despinasse, Etranges Libellules,
            F. Drevon, P. Gay, J. Girard, F. Govini, G. Houbre, In Utero,
            P. Lapeyre, D. Peyronnet, P. Rouchier, F. Tte, J.M. Torroella

MSICA : P. Cammisotto
SONIDOS : T. Carron, Vox Populi
PRODUCCIN : H. Chardot, Y. Alonso, O. Goulay, E. Prigault-Vigier,
             Chrystle Briat

TRADUCCIN : B. Reiter, B. Rodriguez
EDICIN : P. Chouzenoux, J. Penot, E. Tahmazian

PRUEBAS : G. Bareille, L. Chiorino, E. Desmaris, V. Laloy, P. Louvet, O. Robin,
          G. Tuboeuf

NUESTRO AGRADECIMIENTO A
R. Bottet, N. Cellier, A. Debayeux, D. Dufour, A. Houtman, E. Mottet,
A. Mignot, L. Paret, V. Pourieux

Copyright INFOGRAMES MULTIMEDIA 1995

