#Spieloptionen
>Laden          ="Spiel laden";
>Speichern      ="Spiel speichern";
>Ende           ="Spiel beenden";
>Nein           ="Nein";
>Ja             ="Ja";
>SpielaniAn     ="Spielanis An";
>SpielaniAus    ="Spielanis Aus";

>Leer           ="..............";
>Autosave       ="Das ist der Autosave-Sielstand!";
>Ueberschreiben ="Wollen Sie den alten Spielstand berschreiben?";
>Spieloptionen  ="Spieloptionen";
>GeraeuscheAus  ="Gerusche sind Aus !";
>GeraeuscheAn   ="Gerusche sind An !";
>MusikAus       ="Musik ist leider Aus !";
>MusikAn        ="Musik ist zum Glck An !";
>SeiteVor       ="Seite weiter";
>SeiteZur       ="Seite vorher";

#Spielbeginn
>Urkunde        ="Urkunde";
>Zeile01        ="Um Aufnahme als Hndler in den "
>Zeile02        ="Privy Council bitten      Spieler."




#Woerter
>in             ="in";
>Stadt          ="Stadt";
>Stadtname      ="Stadtname";
>Schiff         ="Schiff";
>Preis          ="Preis";
>Geld           ="Geld";
>Kapazitaet     ="Kapazitt";
>Max            ="Max.";
>Ankauf         ="Ankauf";
>Verkauf        ="Verkauf";
>Pfund          ="Pfund";
>Tonnen         ="Tonnen";
>Knoten         ="Knoten";
>Seite          ="Seite";
>am             ="am";

>Gesamt         ="Gesamt";
>Mannschaft     ="Mannschaft";
>Kapitaene      ="Kapitne";
>Beutegeld      ="Beutegeld";




>Schiffsrechnung ="Schiffsrechnung";
>Geschwindigkeit ="Geschw.";
>Restschuld      ="Restschuld";
>Schiffstyp      ="Schiffstyp";
>Schiffsname     ="Schiffsname";
>Bauzeit         ="Bauzeit";
>Besatzung       ="Besatzung";
>Bewaffnung      ="Bewaffnung";
>Tage            ="Tage";
>Tagen           ="Tagen";
>Matrosen        ="Matrosen";
>Bestellung      ="Bestellung";
>Typ             ="Typ";
>Prozent         ="Prozent";
>Name            ="Name";
>Groesse         ="Gre";
>Kanonen         ="Kanonen";
>Erloes          ="Erls";
>Tuer            ="Tr";
>Zustand         ="Zustand";
>Reparaturzeit   ="Reparaturzeit";

>Kubikmeter      ="Kubikmeter";
>Versteigerung   ="Versteigerung";
>Angreifen       ="Angreifen";
>Einlaufen       ="Einlaufen";

>Captain         ="Captain";
>Schiffe         ="Schiffe";
>Kurs            ="Kurs";

>Nord            ="Nord";
>Nordwest        ="Nordwest";
>West            ="West";
>Suedwest        ="Sdwest";
>Sued            ="Sd";
>Suedost         ="Sdost";
>Ost             ="Ost";
>Nordost         ="Nordost";

>Kaufen          ="Kaufen";
>Verkaufen       ="Verkaufen";
>Anfangsgebot    ="Anfangsgebot";


#Staedtenamen
>Hamburg       ="Hamburg";
>Edinburgh     ="Edinburgh";
>London        ="London";
>Antwerpen     ="Antwerpen";
>LeHavre       ="Le Havre";
>LaRochelle    ="La Rochelle";
>Bayonne       ="Bayonne";
>LaCoruna      ="La Coruna";
>Lissabon      ="Lissabon";
>Cadiz         ="Cadiz";
>Barcelona     ="Barcelona";
>Algier        ="Algier";
>Irland        ="Piratennest";


#Beim Haendler
>Buch          ="Buch";
>Haendler      ="der Hndler"
>Nach          ="Nach";
>Sonderwaren   ="Sonderwaren";


#In der Werft
>Neubau         ="Neubau";
>Umbau          ="Umbau";
>Waffen         ="Waffen";
>Abwracken      ="Schiffe handeln";
>Hafenmeister   ="Hafenmeister";


#In der Kajuete
>Karte          ="Karte";
>Tuer           ="Tr";
>Schreibzeug    ="Spieloptionen";
>Kiste          ="Kiste";
>Anschlag       ="Anschlag";
>Lampe          ="Lampe";




# Kajuetenbuch
>Segel          ="Segel";
>Rumpf          ="Rumpf";
>Kapaz          ="Kapaz.";
>Leute          ="Leute";
>Reparatur      ="Reparatur";
>Frist          ="Frist";
>Schiffsneubau  ="Schiffsneubau";
>Haeuser        ="Lager";


#Lager
#Anzeige an den Klickflaechen 
>Lager_KL01     ="Lagerbuch"
>Lager_KL02     ="Zunftmeister"
>Lager_KL03     ="Waren"
>Lager_KL04     ="Kiste"
>Lager_KL05     ="Blick auf"
>Lager_KL06     ="Deckengewlbe";
>Manufaktur     ="Manufaktur";
>Motivation     ="Motivation";
>Knechte        ="Knechte";
>Konfession     ="Konfession";
>Mfm            ="Mfm.";
>Summe          ="Summe";
>Kassenbest     ="Kassenbest.";
>Lagerkasse     ="Lagerkasse";
>Schiffskasse   ="Schiffskasse";
>Jahre          ="Jahre";
>InsSchiff      ="ins Schiff";
>InsLager       ="ins Lager";




#Taverne
#Anzeige an den Klickflaechen 
>Taverne_KL01     ="Gruppe am Tisch"
>Taverne_KL02     ="Heuerliste"
>Taverne_KL03     ="Wirt"
>Taverne_KL04     ="Koko der Papagei"
>Taverne_KL05     ="Tr in die Stadt"
>Taverne_KL06     ="Hinterzimmer"
>Taverne_KL07     ="Seeleute"

>Entlassen        ="Entlassen";
>Einstellen       ="Einstellen":


#Gesandtschaft
#Anzeige an den Klickflaechen
>Gesandtschaft_KL01     ="Sekretr des Gesandten"
>Gesandtschaft_KL02     =" "
>Gesandtschaft_KL03     =" "
>Gesandtschaft_KL04     =" "
>Gesandtschaft_KL05     =" "
>Gesandtschaft_KL06     =" "


#Vorraum
#Anzeige an den Klickflaechen
>Vorraum_KL01     ="Sekretr der Queen"
>Vorraum_KL02     =" "
>Vorraum_KL03     =" "
>Vorraum_KL04     =" "
>Vorraum_KL05     =" "
>Vorraum_KL06     =" "


#Rathaus
#Anzeige an den Klickflaechen
>Rathaus_KL01     ="nach"
>Rathaus_KL02     ="1. Tr"
>Rathaus_KL03     ="2. Tr"
>Rathaus_KL04     ="3. Tr"
>Rathaus_KL05     ="4. Tr"
>Rathaus_KL06     ="5. Tr"
>Rathaus_KL07     ="Sekretr"





#Kerker
>Kerker00         ="Gefngniszelle";
>Kerker01         ="Wache";
>Kerker02         =" ";
>Kerker03         =" ";
>Kerker04         =" ";

#Kirche
>Kirche_KL01     ="Geistlicher"
>Kirche_KL02     =" "
>Kirche_KL03     =" "
>Kirche_KL04     =" "
>Kirche_KL05     =" "
>Kirche_KL06     =" "
>Kirche_KL07     =" "





#Menuepunkte Stadtbild
>M_Kajuete       ="Kajte";
>M_Werft         ="Werft";
>M_Kerker        ="Kerker";
>M_Lager         ="Lager";
>M_Haendler      ="Hndler";
>M_Taverne       ="Taverne";
>M_Rathaus       ="Rathaus";
>M_Gesandtschaft ="Gesandtschaft";
>M_Kirche        ="Kirche";
>M_Thronsaal     ="Thronsaal";
>M_Schiessplatz  ="bungschieen";


#Spielerdaten
>Spieler01       ="Roger Hance";
>Spieler02       ="Carlos El Dago";
>Spieler03       ="James Houston";
>Spieler04       ="Ron Gilbert";
>Spieler05       ="Elias Kent";
>Spieler06       ="Charles Portier";
>Spieler07       ="Antonio La Cruze";
>Spieler08       ="John Mc Arthur";
>Spieler09       ="William Lindsey";
>Spieler10       ="Juan Carlos";
>Spieler11       ="Harley Finsh";
>Spieler12       ="Gustav Johnson";



#Zuenfte
>ZunftName01     ="Weber";
>ZunftName02     ="Waffenmeister";
>ZunftName03     ="Schmied 1";
>ZunftName04     ="Segelmacher";
>ZunftName05     ="Schnapsbrenner";
>ZunftName06     ="Schmied 2";





>Konfession0     ="katholisch";
>Konfession1     ="protestantisch";
>Konfession2     ="anglikanisch";
>Konfession3     ="islamisch";


>KonfPerson0     ="Katholik";
>KonfPerson1     ="Protestant";
>KonfPerson2     ="Anglikaner";
>KonfPerson3     ="Moslem";




#Warendaten
>Ware01          ="Getreide";
>Ware02          ="Salz";
>Ware03          ="Fisch";
>Ware04          ="Bier";
>Ware05          ="Wein";
>Ware06          ="Brandy";
>Ware07          ="Gewrze";

>Ware08          ="Holz";
>Ware09          ="Hanf";
>Ware10          ="Wolle";
>Ware11          ="Tuche";
>Ware12          ="Segel";
>Ware13          ="Pech";
>Ware14          ="Pelze";
>Ware15          ="Seide";
>Ware16          ="Edelsteine";

>Ware17          ="Silber";
>Ware18          ="Kupfer";
>Ware19          ="Bronze";
>Ware20          ="Zinn";
>Ware21          ="Eisen";
>Ware22          ="Schwarzpulver";
>Ware23          ="Schwefel";
>Ware24          ="Salpeter";

>Ware25          ="Kugeln";
>Ware26          ="Entermesser";
>Ware27          ="Degen";
>Ware28          ="Gewehre";
>Ware29          ="geschmiedete Kanonen";
>Ware30          ="gegossene Kanonen";



#Haendlername
>H_Name01        ="Siegmund Fledersen";
>H_Name02        ="Floyd Payfees";
>H_Name03        ="Charles Frisbee";
>H_Name04        ="Jan van Griet";
>H_Name05        ="Pierre Duclos";
>H_Name06        ="Jean Plutot";
>H_Name07        ="Yves Renard";
>H_Name08        ="Alvaro Custal";
>H_Name09        ="Jorge Macintos";
>H_Name10        ="Francesco Modilian";
>H_Name11        ="Diego Kokinado";
>H_Name12        ="Abdul Machat";


#Schiffstypen
>Typ_01          ="Pinasse";
>Typ_02          ="Holk";
>Typ_03          ="Fregatte";
>Typ_04          ="Fleute";
>Typ_05          ="Karacke";
>Typ_06          ="Karavelle";
>Typ_07          ="Galeone";

#Monatsnamen
>Monat01         ="Januar";
>Monat02         ="Februar";
>Monat03         ="Mrz";   
>Monat04         ="April";  
>Monat05         ="Mai";
>Monat06         ="Juni";   
>Monat07         ="Juli";   
>Monat08         ="August"; 
>Monat09         ="September"; 
>Monat10         ="Oktober";   
>Monat11         ="November"; 
>Monat12         ="Dezember"; 


>Wochentag0      ="Montag";
>Wochentag1      ="Dienstag";
>Wochentag2      ="Mittwoch";
>Wochentag3      ="Donnerstag";
>Wochentag4      ="Freitag";
>Wochentag5      ="Sonnabend";
>Wochentag6      ="Sonntag";


#Schiffsnamen
>Schiffsname01   ="Schnelles Ross";
>Schiffsname02   ="Big Sea";
>Schiffsname03   ="Tafelgeschirr";
>Schiffsname04   ="Germania";
>Schiffsname05   ="Nimskie";
>Schiffsname06   ="Teutonia";
>Schiffsname07   ="Grusel";
>Schiffsname08   ="Mhlstein";
>Schiffsname09   ="Mhlstein2";
>Schiffsname10   ="Windhund";
>Schiffsname11   ="Wiesel";
>Schiffsname12   ="Marder";
>Schiffsname13   ="Leopard";
>Schiffsname14   ="Leopard2";
>Schiffsname15   ="Komet";
>Schiffsname16   ="Komet2";
>Schiffsname17   ="Brocken";
>Schiffsname18   ="Brocken2";
>Schiffsname19   ="Dresden";
>Schiffsname20   ="Berlin";



# Meldungen Typ 1
>Meldung001     ="Fehler0__";
>Meldung002     ="Fehler1__";
>Meldung003     ="Dieses Schiff liegt nicht im Hafen!";
>Meldung004     ="Ihr habt nicht genug Geld fr diesen Handel!";
>Meldung005     ="Ok, das Schiff wird voll beladen!";
>Meldung006     ="Das Schiff ist voll beladen!";
>Meldung007     ="Von dieser Ware ist nichts mehr da!";
>Meldung008     ="Leider ist das Schiff noch nicht Fertig.";
>Meldung009     ="Ihr habt nicht genug Geld !";
>Meldung010     ="Beide Schiffe mssen im Hafen liegen!";
>Meldung011     ="Ihr habt schon einen Meister!";
>Meldung012     ="Ihr habt keine Huser in der Stadt!";
>Meldung013     ="Die Kapazitt des Schiffes reicht nicht!";
>Meldung014     ="Ihr habt keinen Meister in dieser Zunft!";
>Meldung015     ="Diese Stadt ist fr Euch gesperrt";
>Meldung016     ="Ihr habt noch nicht genug Matrosen";
>Meldung017     ="Keine Termingeschaefte verfgbar !";
>Meldung018     ="Der Hndler will Euch keinen Kredit geben!";

#Zustand der Haeuser
>ZustandH01      ="eine Bruchbude";
>ZustandH02      ="sehr verfallen";
>ZustandH03      ="verfallen";
>ZustandH04      ="renovierungsbedrftig";
>ZustandH05      ="in gutem Zustand";
>ZustandH06      ="in bestem Zustand";




>Masseeinheit[0]             ="Scheffel";
>Masseeinheit[1]             ="Fa";
>Masseeinheit[2]             ="Fa";
>Masseeinheit[3]             ="Fa";
>Masseeinheit[4]             ="Fa";
>Masseeinheit[5]             ="Klafter";
>Masseeinheit[6]             ="Barren";
>Masseeinheit[7]             ="Sack";
>Masseeinheit[8]             ="Sack";
>Masseeinheit[9]             ="Ballen";
>Masseeinheit[10]             ="Fa";
>Masseeinheit[11]             ="Bund";
>Masseeinheit[12]             ="Beutel";
>Masseeinheit[13]             ="Rolle";
>Masseeinheit[14]             ="Kiste";

>Masseeinheit[15]             ="Kiste";
>Masseeinheit[16]             ="Kiste";
>Masseeinheit[17]             ="Sack";
>Masseeinheit[18]             ="Barren";
>Masseeinheit[19]             ="Beutel";
>Masseeinheit[20]             ="Fa";
>Masseeinheit[21]             =" ";
>Masseeinheit[22]             =" ";
>Masseeinheit[23]             =" ";
>Masseeinheit[24]             ="Barren";
>Masseeinheit[25]             ="Barren";
>Masseeinheit[26]             ="Barren";
>Masseeinheit[27]             ="Rolle";
>Masseeinheit[28]             =" ";
>Masseeinheit[29]             =" ";





