	WARCRAFT II: ONDAS DE TERROR
        ALM DO PORTAL ESCURO EXPANSO

Este arquivo LEIAME contm errata e informaes que no foram 
abordadas no manual do Warcraft II, bem como dicas adicionais de como solucionar 
problemas.

ndice
As Novas Campanhas
Arquivo de novos efeitos sonoros
Opes de minimapa
Capturando Tomadas de Telas
Reconfigurando o Display & Teclas do jogo
Clarificaes do placar
Uso das barreiras 
Uso dos feitios
Errata do Manual 
Ajuda do Editor de Mapa & Som
Jogando na Internet
Informaes sobre os corretores do WarCraft 
Como solucionar problemas
Informaes para contato


AS NOVAS CAMPANHAS
As nova campanhas do jogo Alm do Portal Escuro
exigem o CD de expanso.   necessrio manter o
 CD na unidade ao jogar os nveis de campanha.
Se voc desejar voltar e jogar os nveis de campanha
do Warcraft II originais, ser necessrio inserir o
CD original do Warcraft. 


ARQUIVO DE NOVOS EFEITOS SONOROS
O jogo Alm do Portal Escuro ir subistituir os efeitos 
sonoros atuais com um novo conjunto, incluindo
fala para as personagens e heris com os quais 
voc se encontrar durante o jogo. Se voc mo-
dificou os efeitos sonoros,  necessrio criar uma
cpia de reserva do sfxdat.sud no diretrio DATA
antes de instalar a expanso. Aps a instalao,
voc pode tanto modificar os sons utilizando o 
editor de efeitos sonoros, ou substituindo o novo
arquivo sfxdat.sud pelo antigo. Atente para o fato
de que se voc utilizar o seu arquivo sfxdat.sud antigo
voc no ouvir nenhum som adicionado ao jogo de 
expanso.


OPES DE MINIMAPA 
A tecla TAB alterna a viso do minimapa com duas
opes durante o jogo. Essas vises compreendem a viso
padro que revela terrenos e unidades conhecidas e a
viso de unidades que exibe apenas unidades sem terreno.
A viso de unidades  bastante util para rastrear unidades
que sejam difceis para serem encontradas.

CAPTURANDO TOMADAS DE TELAS
A tecla de impresso de tela permite que o usurio
faa tomadas de tela a qualquer momento. Essas
tomadas sero armazenadas em formato PCX no diretrio do
Warcraft 2.  Caso no funcione com o Win95,
use as teclas CTRL-ALT-Aspa ao contrrio (').



RECONFIGURANDO O DISPLAY & TECLAS DO JOGO
A tecla Scroll Lock ir reconfigurar o display se
este se apresentar corrompido, o que pode ocorrer quando se alterna entre
aplicaes no Windows.
Se as hot-keys do teclado no responderem,
pressione a tecla de barra ao contrrio (\) para reconfigurar o teclado.

CLARIFICAES DO PLACAR
A contagem de unidades e de morte nas telas de placar s vezes
no coincidem.  Isto pode acontecer nos placares de construo e de destruio
onde voc recebe crditos por destruir uma estrutura construda parcialmente,
mas o seu oponente no receber crdito para
constru-la.



USO DE BARREIRAS
Barreiras no podem ser colocadas em jogos com um nico jogador.
Barreiras podem ser usadas em jogos com vrios jogadores que possuam
at dois participantes humanos.

USO DE FEITIOS
Feitios como ressuscitar, luxria sangrenta ou de fortalecimento
apenas afetam unidades orgnicas.
Esses tipos de feitios no surtiro efeitos em
navios, catapultas ou mquinas voadoras.

Diligncia aumenta a velocidade de uma unidade o 
equivalente a de um cavaleiro. Se a diligncia cair sobre um cavaleiro ou
em uma unidade mais rpida, no haver nenhuma
mudana de velocidade.


Bombardeadores e Sapeadores so instveis devido
 carga perigosa que eles carregam. Jogando-se os feitios de
Armadura Profana ou Invisibilidade disparar seus
explosivos, matando-os.

Luxria sangrenta eleva a velocidade de uma unidade e
a quantidade de dano causada por ataque

Espiral da morte sugar a vida de qualquer inimigo
orgnico dentro da rea em que o feitio for lanado, adicionando
aquela vida ao lanador.

ERRATA DO MANUAL 
No existe nenhuma proteo de cpia baseada no manual do
WarCraft 2.  Para jogar com apenas um jogador,
 necessrio possuir o CD do Warcraft na unidade.
Voc poder instalar uma cpia "desovada" em um
outro sistema e aquela pessoa poder jogar com vrios jogadores
contra um jogador que possua o CD do
Warcraf.  Voc pode jogar com at 3 pessoas
com 1 CD, 6 pessoas com 2 CDs, e 8 pessoas
com 3 CDs.

H apenas um tipo de instalao ao invs dos trs tipos
discriminados no manual

EDITOR DE MAPA & SOM
O Editor de Mapa e Som incluso no
Warcraft 2  uma aplicao Windows.  Se voc
estiver usando o Windows 3.1x, ser necessrio ter instalado 
o Win32S e o WinG.  Caso voc no tenha instalado esses 
suplementares ao Windows, 
 possvel descarreg-los a partir dos diversos sites da Microsoft 
exibidos quando voc tenta executar o 
Map Builder em Windows.  Se voc estiver usando o 
Windows 95, no h necessidade de instalar esses 
arquivos adicionais.

Ao utilizar o Map Builder para criar
mapas personalizados, estes sero gravados como arquivos .PUD
Estes arquivos devem ser gravados no diretrio do Warcraft 2.
Para obter dicas sobre como criar os seus prprios arquivos .PUD,
verifique a seo Ajuda no Map Builder.


JOGANDO NA INTERNET
KALI  um utilitrio que simula uma rede IPX 
para jogos com vrios jogadores na Internet. 
A verso shareware no registrada  fornecida no subdiretrio KALI.

Observe :
- KALI somente  executado em DOS, no suporta
 Windows 95.
- KALI requer uma conexo direta com a 
  Internet ou uma conexo SLIP/PPP.
- A verso no registrada KALI permitir um mximo de 
 15 minutes de tempo de jogo.  Pode ser registrado usando 
  o formulrio de pedido oferecido no arquivo
 KALI\ORDER.FRM.
- KALI no  um produto da  Blizzard, no podemos, portanto,
 oferecer assistncia tcnica.

Os sites da Web e FTP so os sites oficiais
KALI:

     http://www.axxis.com/kali
     http://www.kali.net/   (online soon...)

     ftp://ftp.kali.net/pub/kali/
     ftp://ftp.axxis.com/pub/kali/

Uma verso Win95 do KALI est quase completa e
se encontrar disponel em um dos sites acima.

Para obter informaes adicionais sobre o  KALI, entre em contato com o seu autor , Jay Cotton (jay@kali.net).


WAR2KALI.EXE  um corretor que aprimora o desempenho do  
Warcraft II quando for jogado com o KALI.
No  necessrio usar este corretor quando se estiver jogando com uma
rede IPX real ou com um modem.

Para usar este corretor, ao iniciar um jogo com KALI novo, 
execute o WAR2KALI ao invs do WAR2.  
Todos os jogadores participantes devem usar este corretor.

Este corretor  fornecido com um servio grtis 
aos usurios da Internet.  No se trata de um produto com assistncia tcnica garantida.
Por gentileza no entre em contato com o Suporte Tcnico da Blizzard 
para obter auxlio em relao a esse corretor.  Quaisquer dvidas ou comentrios 
sobre esse corretor devem ser enviados para 
para "kali@blizzard.com".

INFORMAES SOBRE OS CORRETORES DO WARCRAFT 
Esta verso do WarCraft 2 contm corretores
para certos recursos que no tinham sido includos,
ou que no funcionavam adequadamente na verso original.
Na "chat room" de mltiplos jogadores, todos os jogadores que usam
verses "patched" ("corrigidas") observaro que h um cone corretor (patch) ao 
lado do cone do CD. Ainda  possvel jogar contra verses mais antigas do 
WarCraft II, entretanto quaisquer novos corretores que
forem incompatveis (como o recurso de escolha de cor aleatria) sero desativados.

    Algumas das novas alteraes incluem:

FEITIO DE EXCORSISMO - Na verso original
havia problemas para se lanar este feitio prximo parte superior
do mapa. Este problemas foi solucionado.

ESCOLHA DE COR ALEATRIA - Em jogos com vrios jogadores,
as cores dos times agora so escolhidas aleatoriamente juntamente com os locais de incio.
Todos os jogadores podem estar usando a verso
v1.2 ou mais recente para que a escolha aleatria seja ativada.


EXIBIO DA VERSO NA "CHAT ROOM" - 
Adicionamos um nmero de verso na "chatroom" 
Desde que o jogo tenha sido criado por uma verso v1.2 ou mais
recente do Warcraft II,
o nmero da verso exibido para cada jogador ser preciso.  Um jogador de verso v1.2 que participar de um jogo ter sempre informaes precisas sobre o criador do jogo. Entretanto, se o criador estiver jogando com uma verso anterior  1.2, voc ver aqueles jogadores que participarem depois de voc como verso 1.0, quando na realidade eles podem estar jogando com uma verso mais recente.

HISTRICO DA REVISO
v1.0 - Lanamento inicial
v1.1 - Correo do feitio de exorcismo
       Problemas especficos do sistema corrigidos
       Incluindo-se WAR2KALI e tentativa do shareware KALI
       para escolher as cores dos times de forma aleatria
v1.2 - Escolha de cores aleatria corrigida
       Cdigo de rede IPX otimizado 
        (deve aprimorar o desempenho com KALI)
       Erro corrigido quando existem 255 ou mais
        .pud's no diretrio de War2.
       Informaes da verso adicionadas  "chatroom".
v1.3 - Alm do Portal Escuro Expanso.
      


COMO SOLUCIONAR PROBLEMAS
Se voc estive  enfrentando problemas ao executar este jogo
em Windows 95, alterne para DOS e, em seguida, execute 
Warcraft II a partir do DOS.  Para tanto, 
pressione o boto iniciar, selecione "Shut Down" ("Desligar")
e, a seguir, selecione "Restart in DOS Mode" ("Reiniciar em DOS").
Se estiver executando em Windows NT e o mouse
est limitado  ao canto superior esquerdo da tela, configure o
vidmouse=0 linha no arquivo WAR2.INI para 
vidmouse=2.

Se estiver usando um Ensoniq Soundscape e estiver
enfrentando problemas com o som, utilize o programa de configurao do
Warcraft 2 para  configurar o som para SoundBlaster.


Strings Init de Modem 
Para obter melhor desempenho,  necessrio desativar o controle de compresso e de erro do modem.
Abaixo, algumas init strings para modems que tm operado de forma satisfatria.

 MOST HAYES COMPATIBLES:
    AT &K0 M1 S46=0 &D2 &Q6

US ROBOTICS SPORTSTER:
    CLEAR string set to:AT &F0
    AT &K0 M1 &M0 &D2

INTEL 14.4:
    AT &F\N0\Q0

2400 BAUD MODEMS:
    CLEAR eINIT strings configuradas para ATZ

Se o seu sistema apresenta problemas de execuo quando se joga com
MODEM ou DIRECT LINK tocando msica 
MIDI, desligue a msica para aumentar a velocidade do jogo.  Para tanto, configure o volume do MIDI para 0, ou usando o atalho alt-m .

Se a unidade do CD-ROM no suporta Redbook
Audio ou no est conectada adequadamente, desative a caixa de seleo
"Enable CD Audio" no dilogo de opes 
Agora, o jogo tocar msica MIDI.

         Para suporte tcnico entre em contato com a
              Blizzard Entertainment pelo telefone:

               Fone:  (714)955-1382
              Online:  support@blizzard.com
             WebSite:  http://www.blizzard.com
                                
