Introduction au CD-ROM interactif Lever Brothers
================================================

Le CD-ROM Lever allie l'utile  l'agrable, nous esprons que vous
l'apprcierez et vous souhaitons la bienvenue sur ce CD-ROM.

Les informations contenues dans le prsent fichier vous permettront
de dmarrer et de rsoudre les incidents que vous pourriez rencontrer
avec votre systme, et d'utiliser ainsi toutes les sections du
CD-ROM Lever.

Pour plus de dtails sur ce CD-ROM et sur le jeu Max & Sparky,
visitez notre site Web  l'adresse suivante : http://www.clothes-care.com/ et
 partir du 1er mai  http://www.skip.tm.fr/

La structure du fichier est la suivante :

1. Configuration matrielle
2. Dmarrage du CD-ROM Lever
   - Pilotes de priphriques
3. Rponses aux questions les plus frquentes
4. Icne du programme
5. Jeu Max & Sparky
6. Incidents vido
   - Nombre de couleurs
   - Pilote Video For Windows
   - Pilote Quicktime
   - Pilote Quicktime VR
7. Incidents audio
   - dans le CD
   - dans le jeu
8. Mmoire de base - infrieure  640 ko


----------------------------------------------------------------------------

1. Configuration matrielle
   ========================

Le CD-ROM Lever est conu pour fonctionner sur un ordinateur
personnel compatible IBM, rpondant aux spcifications suivantes :

  . 486DX2 ou plus rapide   (Pentium conseill)
  . Windows 95 ou 3.1       (Windows 95 conseill)
  . 8 Mo de RAM             (16 Mo conseills)
  . Carte Sound Blaster ou carte audio compatible
  . Unit de CD-ROM 2X au minimum


----------------------------------------------------------------------------

2. Dmarrage du CD-ROM Lever
   =========================

L'utilisation du CD-ROM Lever est trs simple :


Utilisateurs de Windows 95 :
----------------------------
Placez le CD-ROM dans l'unit de CD-ROM et repoussez le plateau.
Le CD-ROM dmarre automatiquement aprs quelques secondes.


S'il ne dmarre pas, cliquez sur Dmarrer, puis sur Excuter et tapez :
                    [unit de CD-ROM]:\Lever
o [unit de CD-ROM] est la lettre identifiant l'unit de CD-ROM
sur votre systme (par exemple, D ou E).


Utilisateurs de Windows 3.1 :
-----------------------------
Placez le CD-ROM dans l'unit de CD-ROM et repoussez le plateau.
Dans le Gestionnaire de programmes qui s'affiche, ouvrez le menu
Fichier et slectionnez l'option Excuter. Dans la zone Ligne de
commande, tapez :

                        [unit de CD-ROM]:\Lever

o [unit de CD-ROM] est la lettre identifiant l'unit de CD-ROM sur
votre systme (par exemple, D ou E).


Vous tes prt  utiliser le CD-ROM Lever. Le programme de
dmarrage vrifie que les pilotes de priphriques permettant
d'afficher le contenu du CD-ROM sont prsents sur votre systme.
Le rsultat de cette vrification est indiqu par des marques et des
croix en regard des lments. Lorsque des croix s'affichent, le programme
du CD-ROM vous indique la marche  suivre.

S'il manque un pilote vido, un bouton "Installation" s'affiche. Vous
devez cliquer sur le bouton pour installer le pilote sur votre
systme. (Un pilote est un programme logiciel qui est charg sur la
machine pour effectuer une tche particulire. Sous Windows, un
pilote contrle en gnral un priphrique vido ou audio.) Vous
n'tes pas oblig d'installer tous les pilotes requis, cependant,
s'il en manque, certaines sections du CD-ROM Lever n'afficheront pas
toutes les informations disponibles.

Outre les pilotes vido, qui doivent dj tre installs sur votre
systme, le CD-ROM Lever copie uniquement un fichier d'icne et un
fichier INI sur le disque dur.


Une fois que les pilotes fonctionnent, le CD-ROM dmarre
immdiatement. Il affiche un cran contenant des drapeaux tendus sur
une corde  linge. Cliquez sur le drapeau souhait et suivez les instructions
d'utilisation du CD-ROM.


----------------------------------------------------------------------------

3. Rponses aux questions les plus frquentes
   ==========================================

Q. Quels lments le CD-ROM Lever va-t-il installer sur mon
ordinateur et quel espace vont-ils occuper ?
R. Le CD-ROM Lever installe uniquement (si ces lments ne sont pas
dj installs sur votre ordinateur), les pilotes Video for
Windows, Quicktime et Quicktime VR. Il s'agit des pilotes vido les
plus frquemment utiliss. Il est donc possible qu'ils soient dj
installs sur votre systme.
Si vous devez installer les trois pilotes, l'espace disque requis est
d'environ 3 Mo. Pour plus de dtails sur les pilotes vido,
reportez-vous  la section 6 du prsent fichier. En outre, une icne
du programme est cre, ce qui vous permet de dmarrer le CD-ROM
aisment.


Q. Lorsque je clique sur l'icne du CD-ROM Lever, le programme ne
dmarre pas et un message d'erreur s'affiche.
R. Vrifiez que le CD-ROM est dans l'unit, que le plateau est ferm
et que l'unit est prte. Assurez-vous galement que la lettre
identifiant l'unit de CD-ROM n'a pas chang. Faites une nouvelle
tentative en suivant les instructions de la section 2 "Dmarrage
du CD-ROM Lever".

Q. Le nombre de couleurs sur mon ordinateur est insuffisant. Le
CD-ROM Lever ne dmarre pas.
R. Reportez-vous  la section 6 du prsent fichier, "Incidents vido
- Nombre de couleurs".

Q. Le CD-ROM Lever peut-il modifier la configuration de mon ordinateur ?
R. Ce CD-ROM ajoute uniquement des pilotes vido sur votre
ordinateur. Ces pilotes utilisent le programme d'installation
d'origine fourni par le constructeur.
Vous avez certainement dj vu ce programme d'installation. Il ne
modifie pas les paramtres de votre carte audio ou la
configuration de votre systme. Reportez-vous aux sections 6 "Incidents
vido" et 7 "Incidents audio".

Q. Aucune image vido ne s'affiche.
R. Reportez-vous  la section 6 "Incidents vido".

Q. Aucun son n'est mis.
R. Reportez-vous  la section 7 "Incidents audio".

Q. Que signifient les mots tranges qui s'affichent lorsque je quitte
un niveau du jeu ?
R. Il s'agit des mots de passe qui vous permettent d'accder
directement  un niveau particulier du jeu. Pour pouvoir les
utiliser, notez-les lorsqu'ils apparaissent. Slectionnez l'option
Password dans le menu "Jeux" et tapez le mot de passe. Le niveau
associ au mot de passe dmarre.

Q. Le jeu ne dmarre pas.
R. Reportez-vous  la section 7 "Incidents audio".

Q. L'affichage des graphiques est lent.
R. Reportez-vous  la section 6 "Incidents vido".

----------------------------------------------------------------------------

4. Icne du programme
   ==================

Lorsque vous sortez du CD-ROM Lever, une icne est cre sur le
bureau Windows. Elle s'intitule CD-ROM et contient un dossier
LEVER CD. Vous pouvez utiliser cette icne pour dmarrer le CD-ROM
Lever lorsque le CD est dans l'unit. Avec Windows 95, le CD-ROM Lever
dmarre automatiquement lorsque vous l'insrez dans l'unit.
Cette icne permet galement de redmarrer le CD-ROM Lever une fois
que vous avez install un pilote vido.


----------------------------------------------------------------------------

5. Jeu Max & Sparky
   ================

Pour les incidents audio, reportez-vous  la section 6 du prsent
fichier.

Si le jeu ne parvient pas  initialiser la carte audio, une icne
indiquant l'absence de son clignote dans l'angle suprieur gauche du
menu du jeu, pendant les quelques secondes qui suivent le chargement
du jeu.

Pour que le jeu fonctionne avec le son, vrifiez que la carte audio est
installe correctement, qu'elle fonctionne (La plupart des cartes
audio sont livres avec un ensemble d'outils de diagnostic.) et que
vous disposez de suffisamment de mmoire de base.

Si vous n'entendez toujours pas la musique du jeu, vous devrez
peut-tre retirer tout logiciel de gestion de l'alimentation ou
programme d'antmmoire de disque (Smartdrive, par exemple) install
sur votre systme.

Si l'incident persiste, vous pouvez crer une disquette d'amorage
contenant une configuration minimale ou lancer le systme en
maintenant la touche Majuscule ( gauche du clavier) enfonce au
dmarrage (sous DOS et Windows uniquement).

Pour charger le jeu sans son, placez-vous dans le rpertoire "game"
(Jeu) du CD (Avec Windows 3.1 ou Windows 95, placez-vous dans une
session DOS ou utilisez l'option Excuter du menu Fichier.) et tapez
la commande suivante :

        MAX     0 0 0 0 0

Le jeu fonctionnera sans son, mais vous pouvez configurer la carte
son  partir du jeu une fois qu'il est lanc.

Sur notre site Web, vous trouverez les nouveaux niveaux du jeu Max &
Sparky, des comptitions et d'autres informations encore.


----------------------------------------------------------------------------

6. Incidents vido
   ===============

Avec ce CD-ROM, comme avec de nombreux programmes complexes, des
incidents lis aux pilotes vido peuvent se produire. Il peut arriver
que des lments du systme entrent en conflit, empchant ainsi
l'affichage vido. La prsente section est destine  vous aider 
rsoudre certains de ces incidents.

Si l'affichage des graphiques est lent, cela peut provenir de la
slection d'un nombre lev de couleurs sur votre systme (par
exemple, 64 000 ou plus) alors que vous ne disposez que d'1 Mo de
mmoire vido. Essayez de dfinir 256 couleurs. Le CD-ROM Lever est
conu pour fonctionner sur des systmes utilisant 256 couleurs
seulement. Ainsi, les images s'affichent beaucoup plus vite.


Nombre de couleurs
------------------
Si un message vous indique que vous ne disposez pas du nombre minimal
de 256 couleurs, ncessaire  l'affichage du contenu du CD-ROM Lever,
il se peut que :

  . Votre ordinateur ne dispose pas du pilote vido adquat.
       Vrifiez les pilotes de la carte vido livrs
       avec votre systme. Recherchez les paramtres ou les
       pilotes ncessaires  l'affichage de 256 couleurs au minimum.
       Pour obtenir les derniers pilotes, vous pouvez vous
       adresser au fabricant de votre carte vido.

  . Votre ordinateur est configur pour afficher un nombre de
    couleurs infrieur  256.
       Utilisateurs de Windows 3.1 :
       -----------------------------
       Ouvrez le dossier 'Windows Installation' du 'Groupe principal'.
       Vrifiez que la valeur de la zone 'Ecran' est dfinie sur 256 couleurs
       (ou plus). Sinon, cliquez sur l'option 'Changer les paramtres
       systme' du menu 'Options' et modifiez la valeur de l'affichage.
       Vous devez ensuite redmarrer l'ordinateur.
       Utilisateurs de Windows 95 :
       ----------------------------
       Cliquez sur le bouton 'Dmarrer' et ouvrez le dossier 'Panneau
       de configuration' de l'option 'Paramtres'.
       Cliquez sur l'icne 'Affichage'. Cliquez sur l'onglet
       Configuration. Vrifiez que la valeur de la zone 'Palette de
       couleurs' est dfinie sur 256 couleurs (ou plus). Sinon,
       faites dfiler la liste et modifiez cette valeur. Vous devrez
       ensuite redmarrer l'ordinateur.
       Pour de meilleurs rsultats, choisissez la dfinition 640x480
       pixels pour le bureau.

  . Votre matriel ne peut pas traiter 256 couleurs.
       La seule solution consiste  acqurir une nouvelle carte vido
       capable d'afficher un nombre suprieur de couleurs.


Video For Windows
-----------------

Il s'agit d'un pilote vido qui permet  votre ordinateur de lire et
d'afficher un format vido spcifique. Sur un ordinateur dot de
Windows 95, ce pilote vido est intgr au systme d'exploitation ;
il est donc toujours disponible. En revanche, sur un ordinateur dot
de Windows 3.1, le pilote est un programme qui doit tre install
sparment. Le CD-ROM Lever le sollicite beaucoup ; ce pilote amliore
la qualit d'affichage du CD-ROM Lever et contient des donnes
importantes. Certaines sections du CD ne peuvent fonctionner sans lui.
S'il n'est pas install, un message s'affiche, vous invitant 
redmarrer le CD-ROM Lever et  installer le pilote Video for
Windows.

Il se peut que vous ayez install le pilote Video for Windows et
que, nanmoins, vous ne parveniez pas  afficher d'images vido. Cet
incident se produit frquemment avec Windows 3.1 et il est probable
que la mmoire de base de votre systme est insuffisante. Pour savoir
comment augmenter la quantit de mmoire de base, reportez-vous  la
section 8.


Quicktime
---------

Il s'agit d'un pilote vido qui permet  votre ordinateur de lire et
d'afficher un format vido spcifique. Le CD-ROM Lever l'utilise pour
afficher la section "Virtual Gallery", une srie d'images illustrant
l'histoire du lavage.

Si votre systme est dot de Quicktime et que vous ne parvenez pas 
afficher la section Virtual Gallery, il se peut que votre mmoire de
base soit insuffisante.
Pour savoir
comment augmenter la quantit de mmoire de base, reportez-vous  la
section 8.


Quicktime VR
------------

Quicktime VR est un petit additif  Quicktime, qui permet de rendre
une vido Quicktime interactive et d'en faire un vritable objet de
ralit virtuelle. Vous pouvez alors manipuler l'image  votre guise,
l'orienter dans une direction particulire ou crer un effet
panoramique, par exemple. Pour pouvoir afficher un film Quicktime
VR, vous DEVEZ disposer de Quicktime et de Quicktime VR.

Si votre systme est dot de Quicktime et de Quicktime VR, et que
vous ne parvenez cependant pas  afficher la section Virtual Gallery,
il se peut que votre mmoire de base soit insuffisante. Pour savoir
comment augmenter la quantit de mmoire de base, reportez-vous  la
section 8.


----------------------------------------------------------------------------

7. Incidents audio
   ===============

Lorsque vous avez dmarr le CD-ROM Lever et que les drapeaux
s'affichent, vous devez entendre une musique. Le CD-ROM Lever
utilise l'lment sonore pendant la totalit du programme. Notez que
la musique de dbut ne dure de vingt secondes environ. Il se peut
donc qu'elle soit finie avant que vous ne soyez parvenu  utiliser la
fonction audio. Cette musique reprend aprs quelques minutes.

Si votre systme est dot d'une carte audio mais que vous n'entendez
rien, suivez les conseils ci-dessous.

   - Vrifiez les connexions entre la carte audio et les
     hauts-parleurs.
   - Assurez-vous que les hauts-parleurs sont sous tension et que
     leur volume n'est pas rgl sur le niveau minimal.
   - Assurez-vous que les boutons de rglage logiciels du volume sont
     galement activs.
   - Si votre systme est dot d'une carte MWave (par exemple, s'il
     s'agit d'un IBM Aptiva), la ligne MWGAMES=ON doit figurer dans
     le fichier AUTOEXEC.BAT.
     Reportez-vous  la documentation MWave.
   - Vrifiez que les pilotes WAV de votre carte audio fonctionnent
     et sont activs pour la sortie. Sinon, reportez-vous  la
     documentation de votre carte audio pour plus de dtails sur
     les pilotes. Toute carte audio qui prend en charge les fichiers
     WAV doit fonctionner correctement. Reportez-aux  la
     configuration matrielle indique  la section 1.
   - Vrifiez que vous disposez de suffisamment de mmoire de base
     pour le pilote de votre carte audio.
Pour savoir
comment augmenter la quantit de mmoire de base, reportez-vous  la
section 8.

Le jeu Max & Sparky contient des effets sonores et un fond musical.
Ce programme a t crit pour prendre en charge toute carte audio
compatible 100 % SoundBlaster.

Dans les jeux, les paramtres sonores peuvent crer des incidents. En
effet, si une carte audio est initialise avec des paramtres
incorrects, elle peut provoquer l'arrt du systme. Le jeu se rfre
 la ligne BLASTER du fichier AUTOEXEC.BAT. Les valeurs de l'adresse
de base, du niveau d'interruption (IRQ) et du canal DMA se trouvent
galement sur cette ligne BLASTER et ont d tre configures lors de
l'installation de la carte audio. Si ces paramtres sont incorrects,
les incidents suivants peuvent se produire (Dans tous les cas,
reportez-vous  la documentation de votre carte pour connatre les
valeurs  attribuer aux paramtres.) :

   - Lorsque vous dmarrez le jeu Max & Sparky, vous voyez les
     deux personnages marcher mais vous n'entendez rien. Il se peut
     que les valeurs des paramtres d'adresse de base et de niveau
     d'interruption soient incorrectes.

- Lorsque vous dmarrez le jeu Max & Sparky, vous voyez les
     deux personnages marcher et vous entendez une musique de fond
     mais vous n'entendez aucun effet sonore pendant le jeu. Vrifiez
     que les valeurs de paramtres d'adresse de base et de canal DMA
     sont correctes.

   - Le jeu ne dmarre pas, l'cran devient noir et vous retournez 
     l'cran principal du CD-ROM Lever. Cela est d au fait que
     le jeu tente de dmarrer votre carte audio dont les paramtres
     sont incorrects. La configuration de votre carte audio est
     incorrecte, ou la ligne BLASTER du fichier AUTOEXEC.BAT est
     manquante ou contient des paramtres incorrects. Pour plus de
     dtails sur la configuration et les paramtres adquats,
     reportez-vous  la documentation de votre carte audio.


----------------------------------------------------------------------------

8. Mmoire de base - infrieure  640 ko
   =====================================

Les pilotes multimdia installs sur votre ordinateur utilisent une
partie de la mmoire appele mmoire de base. Il s'agit du premier
bloc de 640 ko de la mmoire. Cette taille est fixe ; elle n'augmente
pas mme si vous disposez de 96 Mo de mmoire sur votre ordinateur.
La mmoire de base est utilise par les pilotes DOS et par les
pilotes Windows. Les pilotes DOS tant chargs en premier, ils
sont les premiers  utiliser le bloc de 640 ko. Les pilotes Windows
utilisent alors la quantit restante de ce bloc de 640 ko. Il se peut
donc que cette mmoire ne soit plus disponible au moment o les
pilotes audio ou vido en requirent une partie. Il se peut alors
qu'un message d'erreur s'affiche ou que les images vido ne
s'affichent pas (ou que vous n'entendiez rien, selon le pilote
concern).

Si des incidents lis au pilote multimdia utilis par une
application se produisent, vrifiez que ce pilote fonctionne
correctement en l'utilisant via le Diffuseur de mdias. Il s'agit
d'un logiciel qui permet d'ouvrir un fichier multimdia. S'il ne
parvient pas  l'ouvrir ou si une erreur se produit lorsqu'il tente
de l'ouvrir, cela indique que le pilote cre un conflit ou qu'il
n'est pas configur correctement.
Reportez-vous  la documentation du pilote.


Pour augmenter la taille de la mmoire de base, vous pouvez avoir
recours  des utilitaires tels que MemMaker ou Ramboost. Ces derniers
permettent de placer les pilotes dans des zones de la mmoire
suprieures aux premiers 640 ko. Ils librent ainsi de l'espace pour
d'autres pilotes. Pour plus de dtails sur ces utilitaires,
reportez-vous  la documentation du systme DOS ou du gestionnaire de
mmoire.

========================================================================
