⫠᪨  
2000/2001 祡 
 31 " ணࠬ஢"
४
------------------------------------------------
                                  

                                  (C) .. 㢠

                                       ।樥
                                      .. ࢨ

                                      ᮡ   ࠭
                                      ⮫쪮  ࠬ  ⫠-
                                      ᪨  ᮢ    
                                      ꥪ⮬ ᪮ ࠢ.

                               

 2.  ணࠬ஢ ४

                               ⠫   箭  ࠧ-
                              ਢ. 묨 ﬨ  ᨤ  
                                ਫ:
                              -  ⠬?  ⠬?  ⠬?
                                                     .ᯥ᪨

      ᥣ譥   ந ⥫쭮  ⮢:
 ⥫쭮 ⠫ 㬥,  ⠢塞   
४஬,   ந     ணࠬ஢-
  㪠 (   ⠪  ,    ४).  -
  ,    蠥 ᢥ  -
 ᭮     ਥ ணࠬ஢. ⮬ 뫮
ਭ 襭  ந    "ᯮ"  ࠤ樮
砥  묨 ਪ.

2.1. 楤୮ ணࠬ஢

     . 筥   ࠡ  ⠪ :   ४-
 ᠭ  ᨬ,       १ 誮. ॡ
 冷      ᨬ, ᫥⥫쭮 
   䠢 ᯮ⥫.
   . , ᫨   ᠭ ᨬ 0,   㦭 -
  ᨬ 1,2,3,4,5.
   .   ᫨    ᠭ ᨬ 8,  묨 ᨬ
 9, , , , .
   .  ࠢ쭮 﫨 ᫮.   ᭠砫 訬 -
  :  ॡ     , 
⮫쪮   ᨬ  ⮬  ࠢ.   ?
   .  㬠  ᪮஢  ᨬ    ᥤ 祩 
ਬ    .
   .   ᪮஢ ᨬ?
   .   । ४ ஬    騪 -  祩
  室   楫.
   .   ᭮!   襭:

 騩_ᨬ
 +   // Ŀ
   // ஢ ᨬ
 -   // 
     //  ᨬ  ᫥騩


   . 祭 ! , ⥯  㬠, ᫮  -
  砫쭮 ⠭.
   . 祣  . 㦭   楤 -
騩_ᨬ  ࠧ.
   . 砥  ணࠬ...   20 :
 __浪
 +
 
 -
 

 +
 
 -
 

 +
 
 -
 

 +
 
 -
 

 +
 
 -
 

     .    ⢥ ᮪, ᯮ  -
⢥  맮 楤 騩_ᨬ.
     . , 筮,  ⠪ , ணࠬ 㪠. 
 ⢮  楤!  맮  ᯮ짮 -
⭮,    ஢  ᨫ ணࠬ!   -
 襭:

 __浪
 騩_ᨬ
 騩_ᨬ
 騩_ᨬ
 騩_ᨬ
 騩_ᨬ


   . २⢮ 楤୮ ணࠬ஢    ⮬,
  ணࠬ  ⠭  묨  來묨, ⠪  
᪫뢠    ⢮  쪨  楤,  뢠
  ⪨ ⢨.
   . 楤      , ""  묨
.
   .   窠  ७.   , ,  -
   ᯥ樠묨 ⠭묨 楤ࠬ,  -
 ணࠬ  ᠭ.
   .  , ,  ⠪ .
   .  ⮢.  ᯮ⥫    믮 ⮫쪮 -
   ᢮ , ⠪,   , , .   襬
 騩_ᨬ,     .    , ᯮ-
⥫ ४᭮ ࠡ⠥     뤠 ᮮ饭 " ".
祬?
   .  襬   ணࠬ.
   .  ,   믮?
   . 筮,    ᠬ ,     㤨 
⮩  騪.
   .  ४ 믮  騩_ᨬ,  
 室   ?
   . ,  .
   .  ᠬ   ணࠬ  믮  ४,  -
.   ⠥ ⢮ ணࠬ   ॢ    -
⥫.
   .  ,  .   ⠥   
ணࠬ   騩_ᨬ,    । ᯮ⥫ 5
   .
   . 筮,  -  ॢ稪.   -
짮  ணࠬ஢,   ஢ 砥 ࠢ-
 ஡⮬.
   .   룫廊   ࠭ ?
   . .  -     楤 ணࠬ,
饩 ᯮ⥫  ,       ࠭
 譥 ⮡ࠦ.

    1. 蠥  ᯮ짮  맮 楤
⢮ ࠡ  ᯮ⥫?

2.2. 

   .  襩  ᫥  ணࠬ  ᤥ 
⭮  來, ᯮ  横 .
   .      몠 ணࠬ஢. 
룫廊 ᫥騬 ࠧ:

                       ᫮ 

    -  祢 ᫮ 몠, "᫮" -  楫 -
⥫쭮 ᫮,  饥 ᫮ ७, "" - 
  몠 (⮫쪮 !),   ७.
   .    ਠ 襩 ணࠬ.   横 
룫廊 ࠧ ᥫ.

 騩_ᨬ
 +   // Ŀ
   // ஢ ᨬ
 -   // 
     //  ᨬ  ᫥騩


 __浪
  5 騩_ᨬ


   .    ணࠬ       楤,
ᯮ ⠢ :

 __浪
  5
 {
   +
   
   -
   
 }


   . , 筮, ᤥ . ⠢  -
 ꥤ ᪮쪮        䨣 ᪮-
. ,    ,  ᫥ ணࠬ  㦥 ।-
饩, ⠪    來.

   㫨 ᫥ :  ४   ᪫-
祭  祩,   ᠭ   ᨬ. ॡ-
   ᨬ     .
   .  㬠,  ᠬ 㤮 ।⢮ 몠  襭  ⮩
 - 横 .
   .  ,  뢠  横:

                       ᫮ 

⠥ 横 ⠪:
     - ᭠砫 ஢ ᫮;
     - ᫨ ᫮ , 믮  ७ -
稢;
     - ᫨ ᫮ ⨭,  믮 "", ᠭ
᫥ ᫮,     稭 ᭠砫: ஢ ᫮,
믮   ⠪ .
   . ୮! ,   ᫨ ᫮   ᠬ 砫,
 "", ᠭ ᫥ ᫮,  믮  ࠧ.
   . ⠫ ᪠,  뢠  ஢ -
.
   . 筮   ⢥ ᫮ 뢠 ᨬ. -
 㤥 ࠢ    ⥬ ᨬ,  ४ -
 १ 誮  . ᫨  ᮢ, ᫮ ⠥
믮, ᫨ ⫨ - ᫮ .
   .  祭 ஡  ⮣   ᯮ짮-
 祢 ᫮   .    祢 ᫮ 
ਬ    .
   .    ⠫.      ᫮  -
짮 祢 ᫮ .  ᫮  砥,  -
 ணࠬ  㤥 ஢ ᫮ "":  ᨬ
   ᮢ  㪠 ᫥ ᫮ , ᫮ -
⠥ 믮.
   .  祢  ᫮ ,  㬠,   ॡ.
 ४  ६     (ਬ, -
)      .  ⮫쪮   誥    ⮩
ᨬ, ࠡ  稢:

  _ᨬ
     
 

   . ୮  襭.     ,    ࠧ 㤮
ᯮ짮 祢  ᫮  :   ᠭ 
⥪, ᮤঠ騩 ஡. ⠭    ஡, -
  砫      ᨬ ⥪.
   . ४  ६  ࠢ,   
 ᨬ -  ஡:

  _஡
      
 

   .  樨 㪠  ᪮쪮 ࠧ⥩ ᫮-
.  易  ࠢ ᨬ    祩  
ᨬ, ᯮ  騪:
   = - ᫮ ⨭, ᫨ ᨬ  騪 ᮢ  ᨬ-
      祩 ;
   # - ᫮ ⨭, ᫨ ᨬ  騪 ⫨砥  ᨬ-
      祩 ;
   > - ᫮ ⨭, ᫨ ᨬ  騪   訩 -
浪   䠢  ४   ࠢ  ᨬ 
 祩 ;
   < - ᫮ ⨭, ᫨ ᨬ  騪   訩 -
浪   䠢  ४   ࠢ  ᨬ 
 祩 .
   .       ,  ਣ  ⨯ ᫮-
:    ᠭ ⥪   誮 ⠭   
ᨬ. ⭮,   ᨬ  砥    ⥪  
᪮쪮 ࠧ.  ࢮ  ७.
   . ᫨    ४  뫮 騪,     , 
   . ,   騪   祭 : ᭠砫 
⨬     ᨬ  ⥪,  ⥬ 㤥 ६
  ⥪,  ᨬ  騪    ⫨:

  _
   +
    # 
 

   .  ,    ⢥ ᫮  ᯮ짮 祢
᫮ .  ਭ  ⨭  祭, ᫨  誥 
 ᠭ   ᨬ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
   .       ᯮ짮  ⮣ ⨯ ᫮:
  ⥪    ࢮ  宦   (⠭ 
 ). ᫨  ⥪  , ⠭    -
⮩ ᨬ ࠢ.  砫   ⠭  砫
⥢.
   .   襭:

  _
      
 

    2.   , ,  稭 ਥ ஡-
.    砫 ஡, ᫨ । ࠡ⮩  -
⠭  砫 ⥪.


   ⳥  ⳥


2.3. 
   .   㪠,  ᯮ짮   
몠 ணࠬ஢ -  ⢫.
   .   ,   뢠?
   . ,   ⢫ ᮤন 祢 ᫮ ,
, .    룫廊:
                  ᫮
                       1
                  2
    , ,   祢 ᫮ 몠 ணࠬ-
.   楬 뢠  ⢫ . -
⠥   ⠪:  ணࠬ ஢ ᫮
, ᫨   ୮, 믮   1, ᫨ ᫮   -
믮  2.    砥 ࠡ⠥ ⮫쪮  -
:   1,   2. ᫮    ⢫
뢠  ஢ 筮 ⠪ ,    横 -
.
   . ࠢ쭮! ,   ࠡ⠥  ਬ 襭
᫥饩 :   ᠭ  楫  ᫮   9, 
 90.    , ᫨  砫   -
  ᫥ ᨬ ᫠.
   .  ⠪  蠫   直 ⢫ -
  !
   .  ய.  ᫨ ᫮ 稢   ?
. ...          ⪨  
㪢 "".  ! ,  ⢨⥫쭮,    ࠧ  -
. 砫  ஢ ᫥  .  ᫨    -
, ਬ  ,  ᫨  , ࠡ ⤥-
:  ⪨    , ᬥ   ਬ
   ࢮ  ᫠:    ࠡ⠥ ᥣ -
  ᫮ ࢠ     ⪮.   -
襭:

 1
  9
       // ᮡ 砩
   


 
  0
 
 


    3. 祬  ᫮  ᪠,  ᫮  
   9?

   .   ࠧ    ,  ᫥  ᫮ 
    ⮫쪮   .  ஬  ⮣,  
" 2"   ⢮,  ⮣  ਭ
:
                  ᫮
                     1
     ࠢ筠 ᫥饩:
                  ᫮
                     1
                    
         - , 믮    ४  
।ਭ  ⢨.
           "ࠧ筠" :     ᠭ
⥪,  ஬ 諥   㪢 ""  "". -
⭮,   室 ⥪  뫮 㪢 "". ⠭ -
室  ⥪.  砫      ᨬ
.
   .  ⥪    ?
   . ,  襬 ⥪ "  "    ४-
  .

    襫  । ।,  ᠫ      
ࠧ  ⠫ 㬠,   襭.

   
   ᳠  㳣㳰
   

   . ४  ६    ⥪  ஢-
  ᨬ.  ६饭  㤮    横
:  ६頥,       ⮩ ᨬ. 
⮫쪮   ""  -  ⥪  稫.  砫
ணࠬ  룫拉 ⠪:

   
     
   {
     ஢ઠ
     
   }
  

   . !  ,   㪠祩  諨 
⥡ ஬.

   ,  墠 , த ᢮ 㦤.

   . ஢ઠ  ᮤঠ  ⢫: ᫨  
 㪢 "",   㦭   㪢 "":

 ஢ઠ
     


   ,  楤  ᮢᥬ :   ६頥 
   :

 
 


 㬠,    ணࠬ    楤.

   . 筮, ,   㦥. ᫨ -⠪  ᤥ,
 室 ᯮ짮 ਨ, ⠪  ᮤঠ⥫-
  楤 ஢ઠ   祧:

   
     
   {
           // ஢ઠ  , ᫨ 㦭
                  //   ᫥饬 ᨬ
   }
  

 4.
   
   Ạ㳰
   

    ᫮ 㤥     ᫥ 믮 ᫥饩 ண-
ࠬ:

 
  5
 {
    
         14 
     
    
 }

    5.      ᥤ 祩 ᠭ  ᨬ.
冷   ⠭ 浪 ஢  䠢 -
४.  砫   ⠭   ᨬ.

2.4. 
   .    ᬠਢ ⠪   ਥ ணࠬ-
஢,  ४.
   .  ࠡ   㪠祩   ਥ   ⥭.
᫨  ⠪ ணࠬ:

 室
 
 室


 ४     誠 㤥 ⠭筮 ६-
   ,    몫稬 ,  
᪫  !
   . 몫    ,     -
 ࠡ ணࠬ        Pause,  
⠫쭮  筮 ࠢ.  ணࠬ 뢠 -
.  -  ᯮᮡ ணࠬ஢,   ஬ ண-
ࠬ 뢠 ᠬ  ᥡ.  ,    ஢ન
 砭,   ⢮ ணࠬ, 뢠 .
   . ஡ ९ ணࠬ   ४ᨢ -
.

       ᯮਫ,  ⮬ 諨   -
    ᢮ 襭:

   
           // ஢ઠ  , ᫨ 㦭
                  //   ᫥饬 ᨬ
            // ஢ઠ  砭
                 // ᨢ 맮
   }
  


    6.   ᠭ   ⥪. ஢, 
   稥 (       "."). -
⠭     砫 ࢮ , ᫨   -
   ⥪     ⮩ ᨬ  殬 ⥪,
᫨  稥  .  砫     
 ᨬ ⥪.
