                   饭  ⥫

                  I.  誮쭮 ⥫.

     , ।祭,   ।, ⥫,
  ᢮ 誮쭨    "ଠ⨪  -
",     ᠭ  ⫠,   ࠥ
 ࠪ᪨  楫   ஡⫠᪨ ࠧࠡ⪨,  ⮬
     ⮩  㬠,   ॡ ࠭
।⠢ ᭮.
     ⭠  ⮬      쪮  த
業ࠫ쭮 ᨨ  ᫠-᪮ 㤠 ᮡ  -
 㯯 ࠧࠡ稪-ணࠬ⮢.  뫨  -
 (,  ⮫쪮  ⭮襭     ப 㦥  
६ 뫮 ᪮쪮 ४ ਬ   ""),
ਥ堢訥  ᫠   ࠫ - , 쭥
⮪. 祬,    ꥤ  ⢮᪨ ⨢ 
뫮 ᭨  ᪨   묨 ࠬࠬ,
, ० ᥣ,  ⥭     ६ ஡-
 誮쭮 ଠ⨪.    ( ,  ࠧ ⥯-
) 뫨 "ࠦ" 订᪨ ﬨ ࠭  ଠ᪮
ࠧ , 稢 ப    । ᢮ -
⥫쭮,   ᢮⢥    㧨 㫨 
⮤᪨, ணࠬ᪨   孨᪨ ஡ ᯮ짮-
 ஢  ᫠᪨ 誮.   ६ ⠫
⢥  稭   ᫥  ⥩  ਬ
஢  ⮩    ஡     롮 (,
, ᮧ) 몠 ணࠬ஢, ⭮ ⮩ ।-
⭮ .    㤨⥫쭮,      ᫠᪮
㯯   ன  㦤  몮 ஡. -
, 祭 ᪮ ⠫ ᭮,   祭  誮쭨
   "⮩" ᨪ,     ,    ॢ
࠭,   "࠭"  ,   "㤥᪨" -
,   ᥬ ᮪ ⠢訩  . 몮-
 ⥬ ணࠬ஢,  ⠪ ,  , -
 ꥬ  ⢥, 室   ⨢稥  -
᪨ ਭ樯 ࠧ  祭. ࠧ  
樮 ।, ஦  ⥬ ᯮ⥫, ࠪ-
᪨ ௠.
       㦤 㠫쭮  (室) ࠭
ଠ᪮  ࠧ:    ,    ⥫,
訩  ᥡ  祭 襩 砫쭮 誮 -
⠬ ଠ⨪,  㡥   ⮬. 祬, ⥫⢠ ⮩
㠫쭮 ⭮ ਢ ⢥묨  㡥-
묨 ᫥⥫ﬨ  ,  ⮬ ᫥, "஡⫠栬". 室
뫪 ⠪ ⥫⢠ ⮨  ⮬,  ᭮ 楫
ଠ⨪  誮     ६᫮ ᠭ ணࠬ, 
ନ஢ ⨫ 諥,  ⭮ ॡ ᮢ६-
 ଠ樮 ⢠.  ᫮ ࠭ ଠ-
 ࠧ 來  ࠧ ⥬ ணࠬ
ᯮ⥫ ।⠢ ᮡ ⥫ ᮬ 㬥-
   ࠢ  ᮪஢묨 몮묨 ⥬ ணࠬ-
஢.
    ஦  ⫠  뫠  ६,   㦥 
"" ࠡ⠫ ணࠬ ᯮ⥫ த᪮,  
""  﫨  ᯮ⥫ 譨७.   㤨⥫쭮,
 ᫠᪨ ணࠬ ᤥ  祡  ணࠬ -
⥫ ⠫ ꥪ⮬ 祭, ⢮⢠  -
᪮ ࠪ⨪.  ᯥ 㬠        -
  孮᪨ (ᥩ ᪠ , "ꥪ⭮-ਥ-
஢") ᯥ ஥஢ ᯮ⥫.    -
,  ᯮ⥫ , ஡   ࠤ
ண,   ⢥, 㬥  몠,  
ନ஢ ⨬  ᯮ⥫.    㣮  ஭,  
⮫ ஬,  몮 ⥬ ணࠬ஢, 
ᯮ⥫ ⨢  ஥஢    祭  砫
祭 ணࠬ ॠ. (ᯮ 砩, 
㦤 ࠭ ஬  । ணࠬ  ᯮ-
⥫     ॢ頫  祭 ணࠬ,   ஬
㦤  쬨  㦪).
   ਬ஢  㧪  "ᯥ樠樨" ஡⫠᪨  ᯮ⥫
 ਢ  . , ॢ稪 ।砥  -
 ⢠    ⨥  ⬠. ࠢ 祭 
 ନ஢ 몮 ४஢  訡,   
୮ . ᯮ⥫ ⨪  㦥   ᢮
饩 奬  ⢠    ᯮ⥫ﬨ... 㬥, 
ᯮ⥫  ࠭稢 ⢥ ( ண 祭-
) ᪮  祩.   ਬ: ᯮ⥫ . 
 ஭,    ⬨᪨ ; 
㣮 ஭,  ࠡ⠥    ७  몮,
 室 㫨஢   ॣࠬ -
ਫ楩    .  ,  ய᪨  
訬 誮쭨  ⨥ न, ஥  "-
᪮"  誮쭮 ⮤  ⥬⨪    ⢥
 (:  ᫥    ⥬, ᯮ騥
 ணࠬ ᯮ⥫  ⫠, ⢥ 
   ᮡ  ⨭  砥 - 誮쭨
砫쭮 誮).
    ᯮ짮 ணࠬ ᯮ⥫  祭 -
 誮쭨 ᭮ ଠ⨪   ⢥. 祩
 ⨢  ᫥  ,   ࠧࠡ稪--
⫠, ᠬ  ,   ,   ਧ-
,     ᨫ    த⥫᪨ 易⥩,
ᮧ  饩  ⥬      -
쭮 ᠬ⢥ত,    ࠪ᪮ ७  -
 । ,  ,   ⥩.  -
稫 ᮮ㦥    䭮  ᯮ⥫,  -
   த㬠 ⥬. ⨢  ஢, -
㦤    ᯮ⥫  ࠧࠡ뢠 ⥬, 
᫥⥫쭮,   㯯஢  ⥬  ⮤᪨ -
. ⨢ ⨥  ⠪ ,    ண-
ࠬ⠬  , ਭ 宫  ࣮.
    ᮤঠ  ࠭ ଠ᪮ ࠧ, -
饣  ⥬ ᯮ⥫,  뤥  ᫥騥 -
 ࠢ:
   1. ଠ樮  (⥮᪮)  ࠢ,   ஬
ନ ᮢ६ ஢७  祫.
   ⨥ ଠ樨      ᭮  ଠ樮
⨭ .  ᬠਢ ࠧ ᯮᮡ  ।⠢
ଠ樨,  ଠ樮 ᮢ - ࠭, ।,
.
   2. ୮ (ࠪ᪮, 孮᪮) ࠢ,
 ஬  ନ 訥 모 饭  ஬,
 ⠪ ।⠢    㭨ᠫ쭮 ଠ-
 (  ⮫쪮 ᫨⥫쭮) 設.
      ࠧࠧ묨 ਬﬨ ஢  
ᥤ  .  । ଠ樮  孮, 
ᢠ  誮쭨  砫쭮 誮,  뤥 
⥫㭨樨 , ० ᥣ, ஭ .
   3. ⬨᪮  ࠢ,   ஬  祭 砥
   ⨩   堭 ଠ⨪,  -
, ஢  ஢ .
    ।  । 쬨   ࠧ 
⥫쭮.
   4. ᫥⥫᪮  ࠢ, ஥      
 ᢮  ନ஢  ॡ ⢮᪮ ⭮-
  ⮫쪮  砥 ।,      ᢮ ( -
祡) ⥫쭮.
   ணࠬ 㬥਩,    ᢠ   
࠭ 祭 ଠ⨪, ⠭     ஢
⥩ ᠬ⥫ ᫥,  ᯨ⠭ 몮
⢮᪮, ୮, 㤮⢥, 몠쭮 ⢮-
⢠.
   ⫠   ࠭ 祭 ଠ⨪  ।⠢-
 ᮡ  ஭ ᫥⥫쭮  ࠢ-
,  離 ⥬  ࠧ  ࠢ, ९ ࠪ-
᪨   ⨨.
     " .ଠ⨪  稭" ⮡-
   ⫠,    ⮫쪮  . , 砫쭠,
 -⠪ .    ﭭ, 稭   -
⨩, 㯮ॡ  ᫮  "ணࠬ"  (  । ᫮
"ணࠬ஢"),     ணࠬ஢   ᪮
 ⮣ ᫮   . 祢 ᫮ ଠ-
  ⬨᪮ ࠢ -  "", "ᯮ-
⥫", "", "⥬ "...,    孮᪮ 
᫥⥫᪮ - "।",  "䠩", "⠫", "஭-
 "...   ⥬,  (祡    ⥫)
 ࠢ  ᠬ⥫쭮 ⢮, ᪮ ᪠-
뢠  祭 ⥬  ⨩,  楫ࠢ ࠡ-
  ନ஢ ⨫ 諥 ॡ.
   ⥫  (  ,   ), ᮢ訥  ﬨ
 ,  㤠  ᬮ  (  ⮢) த ᢮-
 ଠ⨪   ᫥ 㦥  ,   -
।,  ⮤᪨ ਠ  ஡⫠᪮  ⥢ 㭨-
,   ᫥ .

   II.  㪮⥫  ⫠᪮ ⥢ 㭨-
.

    ६   ଠ樮-孮᪨ -
 ᤥ  㠫쭮    ࠧ - ⠭樮
祭.     ࠤ樮묨 ଠ ࠧ - 筮,
୥, 筮 -     ⮩稢   ᫥,
⠭樮 祭   ᮢ ⠪ -
騥 室  ᮢ 祭,      ஭, ⠪ 
㠫쭠   祡  ,   㣮. ࠢ,
⠭樮 祭   誮    ᢮  -
; ᭮  १ ⮩  ଠ樮 祡 -
 ⨣,  ࠧ,  襩 誮.
    饮ࠧ⥫쭮  । 誮 ⠭樮  祭
⨢ 墠뢠   ⥫쭮 ࠧ (㦪,
 ॢ, ⭨   ..). 室  -
⥫쭮 ࠧ    ⠭樮  -
  -    ⮫쪮 㭣, ᯥ⨢ (,  ᫮,
ᮢᥬ ).
   ⠭樮 ﭨ   諨 ஭  ⫠. 
   ࠡ⠥ ⠪ ४ ᥡ ଠ -
⠭樮  祭,   ⫠᪨  ⥢ 㭨.
   誮쭨   㣮 ᨨ    -
訥 ᥤ  ࠭  ⠫  ⥫ﬨ ⮣ ⠭樮-
 祡 業.  - ࠤ! -  ⫠ ᥣ
ਥ஢   ॡ  砫쭮 誮,   -
⫠᪮ 㭨  ᫥ 祡   -
,   ࠧ,  ""  ⨭  -  ॡ  5-7
,    襪᭨.
   祬,   ⠢  㭨  ᥣ  ( -०
⠥) , ஡ ᪠뢠饩  ⮤ ࠭ -
祭 ଠ⨪.  ਥ஢  㠫 (  -
⨢!),     ᫥   ⥫ - ⥫,
,   ᢮ 䨪, ⮢ ᥡ  ।饩
९⥫᪮ ⥫쭮,  祭 襩 ᭮  -
ଠ⨪.     ᯥ襭 ⠪ ,  襭 -
 ⢠ ⨢ ᮢ - ᮢ⭮  祭 ⥩ 
  .
    ⮣ ⮡ ஢  ⮤  ,  -
, ⮡ ,  ⠭樮 祭  砫-
 誮 -   ,  ॠ쭮   ᠬ 
⥫ 祭 뭥  ⥬ ᮢ ⫠᪮ -
 㭨.    ॠ  ⮤᪨ 襭,
 뫨   㣨 , ࣠᪨ ਥ஢-
  ⨢ ⥫ -  ⥩, 塞,
 ࠢ, 誮 ⥫:
   - ॢ⥫쭠 ଠ 祡  (୨, -
, ୨ᠦ  襭 ⤥ ⥬);
   - ࠪ᪠  ࠢ  ᪨   १⮢
(ᡮ୨ ணࠬ    ⮢, ᤥ 쬨  ।-
  ᯮ짮  ਧ 誮 ப);
   - ४  ஢ન  (⢥  ⮤᪨  ਥ,
ॢ室騩  ᢮ १⨢ ப ய㥬
䫥).
   ,  ஬  ,  " . ଠ-
  稭".
      室  祡     ( 
誮쭨), 騩 ᮤঠ 祭,    -
, ᪠뢠  ⮤ ஢ ⨩.
     ।祭  ⮤᪨  ਠ,  ।
஢ 祡.  ।祭  ⤥ -
-ࠬ.  ⮬ ண 樯 ⠭樮 -
祭,   ⠪  ""  ⢮  ୮ 
 (  ⠭樮    " .
ଠ⨪  稭" ਢ  ਫ  1).  -
⠫ 祡 ६  ⥬ ⢫ 㪮-
⥫ ,    ⢥ত  ᭮ ⥫᪮ ,
⥫쭮 㥬  ⠭樮 業   
祡 , ⠪ 쭠  ਠ  "頥"
     ᮢ  ⨥,   ᮢ묨
砬  祭 ४㥬 .
    蠥 ᮬ  ୨஬,   ஢ -
 ⨢ ॢ 室 ஢ ⤥쭮
⨥ - "".
   ४⭠ ஢ઠ -  ⮦,  ᥣ, ⤥ "-
".   ⥫-⥫ ⫠᪮ 㭨  
   ᮢ   ⠪ "" ﭭ.
    ୨,  ४ ஢ન  -    ࠪ  
⠭樮 祭  誮쭨    ஫  -  
襩 ⥭ᨢ  㦠  ࠤ樮  ""  
誮  ,   ᯥ祭 ⨢ ஫  
⠪    ⠭   ⥫쭮,    ࣠᪮
 祡 .
   , ᫥ ᫥   㪮⥫ 
( , 誮 ⥫) ,   ९⥫
 ६  ਡ  ᮢ,  ᮤঠ, -
஢ ਠ, ⮤ ९  ॡ ப
 誮쭮  ணࠬ,      ꥬ ⠪  -
 ࠧ訬, ᮡ, 砫쭮 誮. ० ᥣ, 
易  ⥬,     㤠⢥ ⠭-
 ࠭ ଠ᪮ ࠧ  誮쭨.   ᫥-
⢨,  ᨩ᪨ 誮   ⮫쪮  ॠ-
権  ᭮  ଠ⨪   砫쭮 誮, ᪮쪮 -
-㧨⮢ 樠⨢   ⢮᪨ 﫨   -
 ᯥਬ⠫  ࠡ.  ⠪ ᫮ 㤭 
 ⮫쪮   ᯨᠭ,     ᮤঠ.
   ⠭樮   ᭮  ଠ⨪   稭 
 ।   㥬  ᯥ⨢ ⠭,
 ᥣ 室    ⥬,   ᨫ 뭥譨
᫮   㦤 ⭮  ଠ ⥫쭮 -
 ,  ᫥⥫쭮,    䨪஢   誮
 䠪⨢  㦮.
   㤭  ਢ離 ⨩ ⠭樮 祭  ⥪-
饬 誮쭮 祡   ஬  ࠧ-
 孨᪮ ᯥ祭 誮 ⮢ ଠ⨪  ,
ᮡ, 祡  ணࠬ,  ணࠬ  ⮢  ਪ
ணࠬ ⥬, ᯮ㥬  誮.  㤭  
" . ଠ⨪   稭"  , --
, ண ਥ樥   ⨯ 誮 -
 ᥣ譥   -    ଥ IBM, ,  -,  
ᯥ樠쭮  ⮣  ⮢ ணࠬ ᯥ-
 -  " ",     ନ-
  ணࠬ த⮢ ⫠. 쪮   ஬ -
    ⨩  ஢  "⠭⭮"  ਪ
ணࠬ ᯥ祭, ,  ᥣ, ᯮ  
 ᠬ "" ணࠬ묨 ।⢠ 誮  -
ଠ⨪ -  ⨯  ⮢ ⥬ OutLook Express, ⮩
᪨ । Paint.
    뤢 筮 ண  ਨ  -
⨭ 砥:      ,    ᭮, 誮쭨
쥣  ⢥⮣ .  ᫥   ࠭-
  㯫 ஡⫠楢  ᮡ⢥ 楯樨 ࠭-
 祭 ଠ⨪,  ன ⢥ত  室
稭 ⢮ ⥩  㭤⠫묨 ﬨ ଠ-
⨪  ண  誮,  ࢮ . 쭨 ࢮ 
᫮ ᯮᮡ  ᢮  砫   筮 樯,
, ⥬ ᢮ 祡 ਠ ࢮ誠 ⮫-
 ᮪,      ࠬ  ⪮ ⨩, ।-
ਢ  ⠭樮   㤠   -
ঠ, ࠣ饥 ⥫㭨樮  -
,   祣  ⠭樮  ଠ 祭  
.

            III.  த⥫  㢥୥ࠬ

   譨  ⠭    來 :
⢮ ᮭ ஢, ⠭  ᨩ᪨
ᥬ, 㦥 ᥩ  .  ࠢ, 譨
 -   魠  設, ॢ室  ᢮ -
  ।    誮쭮  ଠ⨪;  
类 砥,  設⢮  譨 ஢  室 
 ଠ樮 .
     饬  設⢥ "ਧ"  ᥬ 
.  ନ ⥩,    ७ 
饭  ࠬ,  ६  ஬  -
⥬ ࠧ,    .  뢠  ,
  ஡ ᥣ ⠭ .
    ࠢ ᪮ ᯮ짮 譨
஢ ࠧ.  䨪  業  樠-
 稬 ᫮ 㦨  ⠫쭮   
⤥쭮 ᬮ७.   ਭ樯 騥 뭥-
 " ᪮".  ਭ樯 ⥧:    -
᪮ ਬ 譨 ஢ -   ᯮ
ய饭 몮  ୠ,  ନ஢  㣫㡫
ᨮ 몮  ᢮ 砫 ⨩ ଠ-
⨪,   祭  ⥩, 襭   誮,
 㠫쭮 ⢮⢠, - 室 ᭮  ﭭ
ᮯ殮 ⥫쭮  ᮢ 誮쭮 ⥫  ଠ-
⨪     譨   ஡  祭.
    ࠧ 楯 誮쭮 ணࠬ-
, ࠢ    ନ஢  ⨫  諥  ॡ, 
 , 㬥    ६  ᢮ 筮; -
⥫    孨᪨ ࠪ⨪  ஢ ண-
ࠬ ᯥ祭 譥  誮쭨 , ,
஢ ⮤᪮ ⮢ .
   ⥫   㤠  㦨  ਥ ⮩ ,
 ।祭    ⠪  .  ᥣ, ᫨
஫  ᬮ 믮 -  த⥫, 
몠 饭   ᮭ  ஬  室  -
.     ᮭ    誮쭨 - 誠
⮢,  ᢮    ᮢ -
頥 ᢮  㪠. - 誠  ⮢ ᠬ -
⥫⢮, ९ ଠ⨪  誮,  ᥩ ᨮ
⮢, ⫮    ᢮ ⪨    -
᪨   ⥬,  ।  ᢮    .
ࠢ  ⠪  ⮤᪨ ⮢  ᮭ, 㤠
 ,  ,  ⮩  ஡ ᮯ殮 -
ᮢ 㢥୥  誮쭮 ⥫.
   ᫮,     ॡ  ⠭樮  
᢮ 譥  ,   뢠 ᯥ䨪 -
譨 ᫮.   ஭,   ॡ ᯮ -
ࠢ 訬  ᠬ  筮  ६,  -
쭮     孨᪨  ᮢ. (⭮ ,
   ⭮  ਥ஢  " " ⫨
  쥪᭨,   ⨯  饮-
⥫쭮 誮, ⮣  祭 誨 ⮢ - ப-
᭨.   砩).  㣮  ஭, "譨" ॡ-
 襭 ⮫ 室  ⨢ 饭  ᢥ⭨-
.   , ᪮ ⮤  ⢥ ࠧ
ࠥ    ⨢   ॢ⥫   祡
.
     । ᢮ࠧ ஬:   
誮 ,    -    . ᭮,  ⠪ -
       ⨯ (      
⮯業⭮ 㬪 :  ⫠ ࠧࠡ稪 祡-
 ணࠬ ⥬  ࠫ  ࠢ - ᭠砫  -
 ࠧࠡ  ᥬ,  ᮡ⢥ , ⥬ -  㦪
  ⭥ ୮    ᫥ ⮣ -   -
 誮).   㦤  ᮯ஢      
쥢  ,  ⢥ ॡ, ᪠ -
  - த⥫, 誨, 㢥୥ -  ⢨⥫쭮
 ᫮, 祬  誨 ⮢.

   ,   ⥩    ⪨ ४権, ࠡ 
 砨 ,    뢠.   ⥫ ⮩
 -    誮 ⥫, 訩 ९ 
ଠ⨪  砫쭮 誮,  誠, ⤠騩 ᢮ -
   ६ ᢮   -   ᪠   
᫮ ।ᠭ,    ଠ   ࠧ諥  ᮡ-
⢥ ᪮ ⢮⢥.
