5733XJ1 IBM i Access Client Solutions 本文档内容最近一次更新日期：2013 年 5 月 6 日 目录： 1.0 简介 2.0 功能特性 3.0 先决条件 4.0 产品内容 5.0 安装 5.1 更新现有安装 6.0 文件许可权 6.1 文件许可权（Linux、Mac 和 AIX） 6.2 文件许可权 (Windows) 7.0 启动该产品 7.1 启动该产品 7.2 （使用脚本）启动该产品 7.3 （使用命令行）启动该产品 8.0 配置 8.1 配置位置 9.0 高级主题 9.1 更多命令行选项 9.2 文件关联 9.3 更改配置位置 9.4 其他部署选项 9.5 定制包 9.6 从 IBM i Access for Windows 进行迁移 9.7 密钥管理 9.8 Excel 电子表格和 Calc 电子表格的数据传输支持 9.9 建立控制台与 IBM i 的连接 10.0 服务诊断 11.0 常见问题 (FAQ) 12.0 更新历史记录 1.0 简介 ---------------- IBM i Access Client Solutions 是 IBM i Access 产品系列的最新成员。 它提供了一个基于 Java 且独立于平台的接口，该接口在大多数支持 Java 的操作系统（其中包括 Linux、Mac 和 Windows）上运行。 IBM i Access Client Solutions 将用于管理 IBM i 的最常用任务整合到一个经过简化的位置。 IBM i Access Client Solutions 与其他 IBM i Access Family 产品使用相同的 IBM i 主机服务器， 并且需要同一 IBM i Access Family 许可证 (XW1)，以便使用 5250 仿真和数据传输功能。 还提供了两个包含中间件的可选包，以便使用和开发 Windows 和 Linux 的客户机应用程序： IBM i Access Client Solutions - Windows 应用程序包 IBM i Access Client Solutions - Linux 应用程序包 使用 IBM i 6.1 或 IBM i 7.1 的客户可以通过从 Entitled Software Support (ESS) Web 站点（在 5761-SS1 或 5770-SS1 下）下载 IBM i Access Client Solutions 来获得 该产品。 客户可能通过订购 5761-SS1 或 5770-SS1 刷新功能部件 6288 来获取介质。 IBM i Access Client Solutions 的物理介质不包含可选 Windows 和 Linux 应用程序包。这些包只能从 Entitled Software Support (ESS) Web 站点获得。 物理介质包含该产品的可运行版本，该版本允许您直接从 CD 运行该产品。 物理介质还包含该产品的 zip 归档，可以将该归档复制和解压缩至 您选择的位置。 有关其他信息，请访问： http://www.ibm.com/systems/power/software/i/access/solutions.html 有关 IBM i Access Family 产品的最新信息，请访问： http://www.ibm.com/systems/i/software/access/caann.html 2.0 功能特性 ------------ IBM i Access Client Solutions 具有下列功能特性： - 提供了基于 IBM Rational Host On-Demand 的功能全面的 5250 显示仿真器。 使用 IBM i Access for Windows 时，除了您习惯使用的所有 5250 显示功能以外， 您现在无需重新引导工作站即可将 5250 显示仿真器在不同语言之间进行切换。 此外，您可使用不同的主机代码页进行多个并发会话。 这允许在不同仿真器会话中显示不同的语言。 也支持打印机仿真。 - 仿效 IBM Personal Communications 会话管理器的 5250 会话管理器，可用于管理所有 5250 仿真器会话 - 可以进行数据传输，能够将数据从 IBM i 数据库传输至工作站上各种类型的文件（例如，OpenDocument 电子表格 (*.ods)、Excel 工作簿 (*.xlsx) 和其他文件格式），也可以将数据从这些文件传输至 IBM i 数据库 - “打印机输出”提供了一个允许您查看 IBM i 输出队列中的文件的界面，并且还使您 能够将这些文件下载到客户机系统中。 - 为 IBM i 操作面板提供了图形界面的虚拟控制面板 - 对 LAN 控制台提供了 5250 仿真 - 融合了硬件管理界面配置（其中包括 ASMI、IVM 和 HMC） - 能够使用缺省浏览器来启动 IBM Navigator for i 可选 Windows 应用程序包中包括： - 与使用 ODBC、.Net 和 OLE DB 的 DB2 for i 的连接 - 用于访问 IBM i 系统对象的编程工具箱 - 对 TLS/SSL 连接的支持 - AFP 打印机驱动程序 可选 Linux 应用程序包中包括用于访问 DB2 for i 的 ODBC 驱动程序，并支持全部的 64 位 ODBC 数据类型。 3.0 先决条件 ----------------- 3.1 先决条件（工作站） -------------------------------- IBM i Access Client Solutions 将在大多数支持 Java 6.0 或更高版本的操作系统（其中包括各种版本的 Linux、Mac 和 Windows）上运行。 用于检查系统上所安装的 Java 版本的一种方法是显示提示，可以输入命令（在命令提示符、Shell 和终端等输入命令），然后输入以下命令： java -version 以下输出表明安装了 V6.0： java version "1.6.0_31" 此示例中的 31 是指更新级别。 以下输出表明安装了 V7.0： java version "1.7.0" 以下是 Java 提供程序的一些 Web 站点。 请确保您使用的平台运行的是最新版本的 Java。 http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/index-137561.html http://java.com/en/download/manual.jsp http://support.apple.com/downloads http://support.apple.com/downloads/#macosandsoftware http://support.apple.com/downloads#Java http://openjdk.java.net/install 3.2 先决条件（与 IBM i 连接） ----------------------------------------- IBM i Access Client Solutions 将连接至 IBM i R5.4 和更高版本。 下列功能部件需要使用 IBM i R6.1 或更高版本： Navigator for i 5250 控制台 虚拟控制面板 如果将使用 SSL 连接，请装入特定于 IBM i 发行版的相应 PTF 并将其用于您的系统： SI45601 - 5.4 SI45248 - 6.1 SI45610 - 7.1 如果您将对 IBM i R6.1 使用“5250 控制台”或“虚拟控制面板”功能部件，请装入 并应用下列 PTF： MF55543 MF55549 如果您将对具有机器代码 6.1.1 的 IBM i R6.1 使用“5250 控制台”或“虚拟控制面板” 功能部件，请装入并应用下列 PTF： MF55540 MF55547 如果您将对 IBM i R7.1 使用“5250 控制台”或者“虚拟控制面板”功能部件，请装入并应用下列 PTF： MF55485 MF55538 4.0 产品内容 -------------------- 产品 zip 归档中包含下列文件和目录： acsbundle.jar - 产品的可执行 JAR 文件 AcsConfig.properties- 包含配置设置的文件（acsbundle.jar 文件中也存在这些设置） Documentation - 包含文档的目录 GettingStarted_en.txt - 入门信息 License - 包含使用条款和条件的目录 Notices - 包含声明和信息的目录 Start_Programs - 包含特定于平台的二进制文件（可用来启动该产品）的目录。 Linux_i386-32 Linux_x86-64 Mac_i386-32_x86-64 Windows_i386-32 Windows_x86-64 Start_Scripts - 包含可以用来启动该产品的脚本的目录。 Linux_Mac_Other - 在具备 Perl 的任何平台上用于启动该产品的 Perl 脚本的目录。 Windows - 包含用于在 Windows 上启动的 JScript 的目录 Mac_Application - 包含 Mac 的应用程序捆绑软件的目录 Linux_Application - 包含 Linux 的应用程序捆绑软件的目录 Icons - 包含可以用作图标的文件的目录 properties - 包含产品版本信息的目录 5.0 安装 ---------------- 安装 IBM i Access Client Solutions 就像将 zip 归档解包一样简单。 请确定您要将该产品安装到的位置。 这可以是工作站（PC 和 Mac 等）具有读取权限（从而能够访问文件）的任何位置。 此位置包括本地硬盘驱动器、远程网络（共享）驱动器或便携介质（例如，CD 或 USB 闪存驱动器）。 将 zip 归档复制到期望位置。 然后，使用您选择的任何 zip 实用程序将该 zip 归档解包。 技术注意事项： 某些归档实用程序并非保留所有已保存的文件属性。例如，在 Mac 和 Linux 平台上，选择 unzip 命令通常好于选择 jar 命令。有关其他信息，请参阅 “6.0 文件许可权”这一节。 5.1 更新现有安装 ------------------------------------- 将定期提供增强功能和修订。 通过完整安装该产品来提供这些更新。 当这些更新可用时，您将需要更新现有安装版本。 在更新安装版本之前： 请保存您已对 AcsConfig.properties 文件进行的任何更改（或者将其重命名）。 如果您尚未更改此文件，那么您不需要保存该文件。 要更新现有安装版本，请遵循“5.0 安装”这一节中的步骤并覆盖已安装的现有文件。 某些管理员可能会选择在新位置安装更新后的版本。 如果您使用此方法，那么在验证新的安装版本之后务必删除旧的安装版本。 在安装更新后的版本之后：如果您保存了定制的 AcsConfig.properties 文件的副本，请将所保存的副本恢复到更新后的安装位置。 6.0 文件许可权 -------------------- “7.0 启动该产品”这一节描述了使用几种不同的方法来启动 IBM i Access Client Solutions。 如果将使用所提供的其中一个二进制文件或脚本来启动该产品，那么将需要确保其文件许可权已启用执行许可权。将 zip 归档文件解包时所指定的文件许可权由多种因素确定，这些因素包括操作系统、用来将此 zip 归档解包的归档实用程序以及用户权限等。 如果在使用所提供的其中一个二进制文件或脚本时遇到问题，请检查文件许可权。下列各节描述了用于检查文件许可权的一些方法。 6.1 文件许可权（Linux、Mac 和 AIX） -------------------------------------- 对于类似于 unix 的操作系统，可以从 Shell 或者终端提示符处使用以下命令来检查文件的许可权： ls -l 要更改文件的许可权，可以使用以下命令： chmod 例如： chmod a+rx ...将为每个人添加读取和执行许可权 chmod 755 ...将为文件的所有者给定读取/写入/执行许可权，而为其他每个人仅给定读取/执行许可权。 通过因特网很容易获得有关 ls 和 chmod 命令的更多帮助。 6.2 文件许可权 (Windows) ------------------------------ 对于 Windows，使用 Windows 资源管理器查看文件时，右键单击该文件，然后选择“属性”。 “安全”选项卡应包含文件许可权。请确保您具有读取和执行许可权。 在最新版本的 Windows 中，您还可以使用 icacls 命令来查看和更改文件的许可权。 7.0 启动该产品 ------------------------ 可以使用多种方法来启动 IBM i Access Client Solutions。 但是，由于可以使用各种方法来安装 Java 以及将 Java 安装在各种位置，因此，某些方法可能要求其他配置。 如果下面的其中一个方法不起作用，请尝试使用另外的方法。 在某些情况下，提供了更多指导。 您可能还会发现“11.0 常见问题 (FAQ)”这一节很有用。 按下面所述使用二进制文件或脚本时，该二进制文件或脚本必须位于 zip 归档所包含的目录结构中。为了方便起见，还可将用于您的平台的二进制文件和/或脚本复制/移动到 acsbundle.jar 所在的目录。 7.1 启动该产品 ---------------------------------------------- 要从文件系统浏览器（例如，Windows 资源管理器和 Mac OS X Finder 等）使用特定于平台的二进制文件来启动该产品，请在 Start_Programs 中找到用于标识您的操作系统和硬件体系结构的子目录。 找到您的操作系统识别的二进制文件。然后双击此文件以启动该产品。 您还可以从命令提示符、终端或 Shell 使用此二进制文件来启动该产品。 如果发生了以下错误： “装入 Java 模块时发生错误。” 那么 IBM i Access Client Solutions 在它识别的位置找不到 Java 安装版本。 可尝试使用各节内的下列其中一种方法： 7.1.1 启动该产品 - 额外选项 7.2 （使用脚本）启动该产品 7.3 （使用命令行）启动该产品 7.1.1 启动该产品 - 额外选项 ----------------------------------------------- 尝试将二进制文件用于您的平台时，还可尝试使用下列其中一种方法。这些方法允许您确定应使用哪个 Java 运行时环境 (JRE) 来启动该产品。 请参阅“7.1.2 查找 Java 主路径”这一节以了解如何在工作站上找到 Java 主路径。 这些附加方法仅在 Linux 和 Windows 平台上受支持： 1. 将 JAVA_HOME 环境变量设置为 Java 主路径（或者） 2. 在二进制命令中使用 -vm 选项来指定 Java 主路径。在二进制命令中指定 -h 以显示更多帮助（或者） 3. 将 Java 运行时环境 (JRE) 目录结构复制到您尝试使用的二进制文件所在的同一目录。 7.1.2 查找 Java 主路径 -------------------------------- 如果您可以使用下列各节中的其中一种方法来启动该产品： 7.2 （使用脚本）启动该产品（或者） 7.3 （使用命令行）启动该产品 那么您可以从 IBM i Access Client Solutions 主 GUI 来确定工作站上的 Java 主路径。 在菜单栏上，选择 “帮助”->“关于” java.home 路径将显示在此面板上。 java.home 属性包含工作站的 Java 主路径的位置。 这是您在设置 JAVA_HOME 环境变量或者在命令中使用 -vm 选项时将需要指定的路径。 7.1.2.1 查找 Java 主路径（在 Windows 平台上） ----------------------------------------------- 在 Windows 平台上，搜索 java.exe。 Java 二进制文件通常位于 Java 主路径下的 bin 子目录或者 jre/bin 子目录中。 设置 JAVA_HOME 环境变量或者在命令中使用 -vm 选项时可以使用 Java 主路径。 7.1.2.2 查找 Java 主路径（在 Linux 上） ----------------------------------------------- 在 Linux 上，您可以使用“which”命令： which java 这将为您提供指向 Java 命令的路径或者与此命令建立的符号链接。 解析任何符号链接，直到您最终找到 Java 命令实际的二进制文件。 您可以使用附带 -l 选项的 ls 命令来解析符号链接： ls -l Java 二进制文件通常位于 Java 主路径下的 bin 子目录或者 jre/bin 子目录中。 设置 JAVA_HOME 环境变量或者在命令中使用 -vm 选项时可以使用 Java 主路径。 7.2 （使用脚本）启动该产品 ---------------------------------------- 要从文件系统浏览器（例如，Windows 资源管理器和 Mac OS X Finder 等）使用所提供的其中一个脚本来启动该产品， 请在 Start_Scripts 子目录中找到与您使用的操作系统兼容的脚本。 缺省情况下，大多数非基于 Windows 的操作系统都有 perl 可用。 Start_Scripts/Linux_Mac_Other 目录中包含一个 perl 脚本（有三个不同的文件扩展名），在有 perl 可用的任何平台上都可以使用此脚本来启动该产品。 选择具有操作系统将识别为 perl 脚本的文件扩展名的文件。 缺省情况下，基于 Windows 的操作系统有 JScript 可用。 Start_Script/Windows 目录中包含可以用来在 Windows 操作系统上启动该产品的 JScript。 使用特定于平台的方法来浏览文件系统（例如，Windows 资源管理器和 Mac OS X Finder 等），找到操作系统识别的脚本。 然后，双击此脚本以启动该产品。 您还可以从命令提示符、终端或 Shell 使用此脚本来启动该产品。 7.3 （使用命令行）启动该产品 ------------------------------------------------- 您还可以在任何可以输入命令的位置（命令提示符、终端或 Shell 等）从命令行启动该产品 java -Xmx1024m -jar /acsbundle.jar 其中 是该产品的可执行 JAR 文件所在的位置 （例如，java -Xmx1024m -jar V:/some_location/acsbundle.jar 或者 java -jar V:/some_location/acsbundle.jar 其中 是用于 JDK V6.0 或更高版本的 Java 命令所在的位置）。 请参阅“7.1.2 查找 Java 主路径”这一节以确定 Java 命令的完整路径。 还可从命令行使用任何程序或脚本。 （例如，/Product/Location/Start_Programs/Mac_i386-32_x86-64/acslaunch_mac 或 /Product/Location/Start_Scripts/Linux_Mac_Other/acslaunch） 技术说明： 在大多数平台上，Java 虚拟机堆空间缺省设置为最大大小，然而，最大大小太小，无法利用 IBM i Access Client Solutions 产品中的多项功能。 建议将一千兆字节的最大堆大小 (-Xmx1024m) 作为最小大小。 指定小于一千兆字节的大小或者使用缺省堆大小可能会产生 OutOfMemoryException。 8.0 配置 ----------------- 请为您想要使用或管理的每个 IBM i 系统添加系统配置。 要添加系统配置，请从“管理任务”中选择“系统配置”。然后选择“新建”。 在“常规”选项卡上输入系统名称。要开始执行操作，系统名称是执行“常规”任务时需要的所有信息。 完成之后，选择“确定”以保存您为此系统输入的信息；如果您想要将其他系统添加至配置，请选择“保存/新建”。 您随时都可以使用“常规”、“连接”或“控制台”选项卡将新系统添加至配置或者更新现有配置。 对于控制台任务，需要其他配置。 控制台配置会自动与您在“常规”选项卡上输入的系统名称相关联。 要输入系统的控制台配置，请从“管理任务”中选择“系统配置”。 选择“新建”或“编辑”。然后选择“控制台”选项卡。 “5250 控制台”任务需要一个已配置的 LAN 控制台或者已配置的 HMC 控制台。 如果您没有已配置的 LAN 或 HMC 控制台，请参阅“9.9 建立控制台与 IBM i 的连接”这一节。 “虚拟控制面板”任务需要一个已配置的 LAN 控制台。 “硬件管理界面”任务需要一个已配置的硬件管理接口。 您最多可以输入两个硬件管理接口配置。 完成之后，在“系统配置”面板上选择“关闭”。 使用 IBM i Access Client Solutions 主面板上的“系统”下拉框来选择一个系统。 所有控制台任务会自动将所选系统（在“常规”选项卡上输入）与控制台配置（在“控制台”选项卡上输入）相关联。 您现在可为所选系统选择一项任务。 如果您选择一项在“控制台配置”选项卡上未输入相应信息的控制台任务，那么将显示一条错误消息。 8.1 配置位置 -------------------------- 缺省情况下，每个用户将具有自己的唯一位置来存放他们的配置。 将按照一种依赖于平台的方式来确定配置根目录。 将在初始启动期间创建配置目录。要了解配置目录所在的位置： 启动该产品（请参阅“7.0 启动该产品”这一节） “编辑”->“首选项” 选择“本地设置”选项卡 配置根目录 在该产品运行时，无法更改配置位置。 要更改配置所在的位置，请参阅下面这一节： 9.3 更改配置位置 9.0 高级主题 --------------------- 9.1 更多命令行选项 ----------------------------- 从命令行也可以获得主 GUI 中提供的许多功能。 可以通过对下面这一节中显示的任何命令行选项提供适当的参数来调用这些功能： 7.3 （使用命令行）启动该产品 例如： /Product/Location/Start_Scripts/Linux_Mac_Other/acslaunch parm1 parm2 ... 只有其他参数将显示在下列各节中： 9.1.1 备份 --------------- /PLUGIN=backup [/file=] 是要创建的文件的名称 这会将当前配置保存到所指定的文件。 可以将最终获得的文件用作同一工作站或另一工作站（不考虑操作系统）上的“恢复”命令行选项的输入。 要保存的配置所在的位置由以下属性确定： com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory 此属性位于 AcsConfig.properties 文件中。 此功能等价于主 GUI 中的“文件”->“导出”。 9.1.2 恢复 ---------------- /PLUGIN=restore /file= 是通过备份创建的文件所在的位置 这将从所指定的文件恢复已保存的配置。 任何不在所指定文件中的现有配置都将丢失。 恢复后的配置所在的位置由以下属性确定： com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory 此属性位于 AcsConfig.properties 文件中。 此功能等价于主 GUI 中的“文件”->“导入”。 9.1.3 Certdl -------------- /PLUGIN=certdl /SYSTEM= 从所指定的 IBM i 系统下载认证中心 (CA) 并将其存储在用户的本地信任库中。 使用 SSL 进行服务器认证时需要这样做。 9.1.4 Cfg ------------ /PLUGIN=cfg /SYSTEM= [/ipaddr=] [/userid=] [/ssl=] [/5250path=] [/del] [/r] /SYSTEM - 系统的名称 /ipaddr - 请求连接时，此值确定是否将查询 IP 地址。有效频率为： ALWAYS - 查询每个连接的 IP 地址 HOURLY、DAILY 和 WEEKLY - 如果自从上次查询以来已经经过了所指定的时间量，那么将查询 IP 地址 IP address - 如果指定了 IP 地址，那么将假定查询频率为 NEVER /userid - 用户的用户标识 还可以将其设置为下列值： *PROMPTALWAYS - 对每个连接至少提示一次 *KERBEROS - 使用 Kerberos 主体名称，不提示 /ssl - 开关为 0 以关闭 SSL 方式，为 1 则开启 SSL 方式 /5250path - 5250 仿真概要文件的路径 可以从主 GUI 使用 5250 会话管理器，然后选择“文件”->“更改目录...”来设置 /5250path /del 删除现有配置 /r 替换现有配置 这允许从命令行设置各种配置选项。 也可以从主 GUI 中使用“系统配置”来设置这些选项。 9.1.5 转储 ---------- /PLUGIN=dump [/] 请求该产品中所有正在运行的进程以转储它们的线程。 IBM 服务中心将使用此信息来提供问题支持。 在主 GUI 中可从下列位置来访问所生成的日志： “编辑”-“首选项” “本地设置”选项卡 转储目录 如果未指定任何选项，那么此功能等价于主 GUI 中的以下功能： “工具”->“生成服务日志” 有效选项为： /heapdump - 执行以上功能并转储 JVM 堆 9.1.6 Medic ----------- /PLUGIN=medic 将现有日志和线程转储打包为一个 zip 文件，可以将此文件发送至 IBM 以便为您提供服务。 在主 GUI 中可从下列位置来访问最终获得的 zip 文件： “编辑”-“首选项” “本地设置”选项卡 服务目录 此功能等价于主 GUI 中的“工具”->“将服务日志打包”。 9.1.7 日志 ------------ /PLUGIN=log /LEVEL= 是下列其中一个受支持的日志记录级别： OFF、SEVERE、WARNING、INFO、CONFIG、FINE 和 FINEST 此插件使用户能够从命令行切换其日志记录级别。 还可以从主 GUI 来设置日志记录级别： “编辑”->“首选项” “常规”选项卡 日志记录级别 9.1.8 登录 -------------- /PLUGIN=logon /SYSTEM= /USERID= /PASSWORD= /C 清除高速缓存 [可选] 此命令将对用户标识和密码进行高速缓存，可以用来阻止发出密码提示。 9.1.9 props -------------- /PLUGIN=props 这将与从主 GUI 中选择“编辑”->“首选项”显示同一个 GUI 面板。 9.1.10 Maint ------------ /PLUGIN=maint [/] 有效选项为： /killdaemon - 结束守护程序线程。 这与从主 GUI 中选择“工具”->“复位以进行维护”作用相同 /clearpwcaches - 清除所有已高速缓存的密码 /clearjarcache - 清除产品 JAR 高速缓存 /clearlogs - 清除“编辑”->“首选项”处的“日志目录” 主 GUI 中的“本地设置”选项卡 /cleardumps - 清除“编辑”->“首选项”处的“转储目录” 主 GUI 中的“本地设置”选项卡 /clearsvcdir - 清除“编辑”->“首选项”处的“服务目录” 主 GUI 中的“本地设置”选项卡 /clearsettings - 清除当前用户的所有设置 如果未指定任何选项，那么将不执行任何操作。 9.1.11 Ping -------------- /PLUGIN=ping /SYSTEM= [] 选项包括： /SSL=<1/0> 打开或关闭 SSL /SERVERAUTH=<1/0> 打开或关闭 SSL 服务器认证（缺省情况下为关闭） 如果不测试 SSL，那么将忽略此选项 /GUI=<1/0> 打开/关闭 GUI 窗口（如果从命令行启动此功能，那么缺省情况下为关闭） /PORTS= 要测试的端口的列表，端口之间用逗号分隔。 它可以是数字或服务名称（例如，/PORTS=as-signon,as-sts）。 如果未指定端口，那么将测试缺省的一组端口。 指定 .CONSOLE 将检查特定于控制台的端口的列表。 /TIMEOUT= 指定超时值，以秒计。 此插件将通过与适当的端口建立连接来检查与 IBM i 的连接。 如果验证 SSL 连接，那么会尝试进行 SSL 握手。 如果是从主 GUI 来启动此插件，或者使用 /GUI=1 来调用此插件，那么此插件将显示一个对话框。 如果是从命令行且未使用 /GUI=1 的情况下启动此插件，那么会将输出发送至控制台。 缺省情况下，将检查下列服务： as-central、as-rmtcmd、as-database、as-dtaq、as-file、as-netprt、drda 和 as-signon 可以从主 GUI 执行下列操作来启动此功能： “系统配置” 选择系统，然后选择“编辑” “常规”选项卡 验证连接 9.1.12 Sm ------ /PLUGIN=sm 此插件将启动 5250 会话管理器 GUI。 这等价于主 GUI 中的 5250 会话管理器。 9.1.13 5250 ------------- /PLUGIN=5250 /SYSTEM= [/id=] [/] 此插件将对所指定的系统启动 5250 仿真器。 此功能等价于主 GUI 中的 5250 仿真器。 /id= - 设置简短会话标识 有效选项为： /name= - 会话名称 /wide - 使用宽屏大小 (27x132) /fullscreen - 使用整个屏幕 /nosave - 退出时不保存设置 /prompt - 强制显示配置对话框 /port= - 端口号 /ssl - 使用安全套接字进行连接 /sso - 忽略注册屏幕 /kerberos - 使用 kerberos /width= - 仿真器窗口的初始宽度 /height=- 仿真器窗口的初始高度 /xpos= - 仿真器窗口左上角的初始 X 坐标位置 /ypos= - 仿真器窗口左上角的初始 Y 坐标位置 9.1.14 DTGui ----------- /PLUGIN=dtgui 此插件将启动主 GUI 以进行数据传输。 此功能等价于主 GUI 中的“数据传输”。 9.1.15 下载 ------------------ /PLUGIN=download /file= [/userid=] /file - 上一次进行“数据传输”下载所创建的具有 .dtfx 扩展名的文件 /userid - 连接至目标系统时要使用的用户标识 该插件使用户能够运行先前保存的“数据传输”下载。 还可从主 GUI 中通过选择“数据传输”来进行数据传输。 9.1.16 上载 ---------------- /PLUGIN=upload /file= [/userid=] /file - 上一次进行“数据传输”上载所创建的具有 .dttx 扩展名的文件 /userid - 连接至目标系统时要使用的用户标识 该插件使用户能够运行先前保存的“数据传输”上载。 还可从主 GUI 中通过选择“数据传输”来进行数据传输。 9.1.17 CLDownload ---------------- /PLUGIN=cldownload /system= [/userid=] /hostfile= /clientfile=. /userid - 连接至目标系统时要使用的用户标识 /hostfile - IBM i 系统上用于下载的源库和文件 /clientfile - 用于下载的目标文件位置。 此文件的格式将由指定的扩展名（例如，.csv、.ods、.xlsx 或 .xlsx）确定 如果未指定文件扩展名，或文件扩展名的类型不受支持，那么会将数据的格式设置为 .csv 文件 该插件使用户能够从命令行运行整个文件的简单下载。 9.1.18 控制台 ------------- /PLUGIN=console /SYSTEM= 此插件会对所指定系统启动 5250 控制台。 此功能等价于主 GUI 中的 5250 控制台。 9.1.19 VCP ------------- /PLUGIN=vcp /SYSTEM= 此插件会对所指定系统启动虚拟控制面板。 此功能等价于主 GUI 中的虚拟控制面板。 9.1.20 L1C ------------- /PLUGIN=l1c /SYSTEM= 此插件会使用所指定系统和端口 2001 对 IBM Navigator for i 启动浏览器。 此功能等价于主 GUI 中的 Navigator for i。 9.1.21 SPLF ------------- /PLUGIN=splf /SYSTEM= 此插件显示用于从 IBM i 查看和下载假脱机文件的打印机输出 GUI。 此功能等价于主 GUI 中的打印机输出。 9.1.22 KEYMAN ------------- /PLUGIN=keyman 此插件显示“密钥管理”工具。 此功能等价于主 GUI 中的“工具”->“密钥管理”。 9.1.23 RMTCMD ------------- /PLUGIN=rmtcmd /SYSTEM= /CMD="" 此插件将 CL 命令发送至所指定系统。 此功能仅可从命令行中使用。 提示：CL 命令将需要用引号引起来，以避免空格中断该命令。 9.1.24 PWCHANGE ------------- /PLUGIN=pwchange /SYSTEMS= 此插件用于在所指定系统上更改密码。它提示用户提供用户标识、旧密码和新密码。 还可通过从“编辑”->“首选项”选择“密码”选项卡来从主 GUI 中使用此功能 9.1.25 MIGRATE ------------- /PLUGIN=migrate /