1996/01/29
usage: ircflect <in port> <out port> <machine> <client file> <server file>