----------------------------------------------------------- Сведения о работе с сетями в Microsoft Windows 95 Август 1996 ----------------------------------------------------------- (c) Copyright Microsoft Corporation, 1996 Этот документ содержит сведения, дополняющие документацию Microsoft Windows 95. КАК РАБОТАТЬ С ДАННЫМ ДОКУМЕНТОМ ======================== При просмотре файла Networks.txt на экране с помощью текстового редактора Блокнот разверните окно редактора до максимального размера. Чтобы напечатать файл Networks.txt, откройте его с помощью любого текстового редактора и воспользуйтесь командой "Печать" в меню "Файл". СОДЕРЖАНИЕ ======== Клиент для сетей NetWare Windows 95 и серверы NetWare 3.12 и 4.01 Открытие файлов на серверах NetWare 3.11 Использование паролей, содержащих строчные буквы из второй половины таблицы ANSI, на серверах NetWare 4.1 Клиент для NetWare и программы, использующие дополнительные файлы Макросы входа в сеть Novell NetWare При установке Novell Client32 заменяются файлы службы для NetWare Directory Services (NDS) Обновление ранней бета-версии Windows Вывод на принтеры NDS Самонастраивающиеся (Plug and Play) сетевые платы и 16-разрядные драйверы для реального режима Сетевые платы Intel EtherExpress 16 и компьютеры с шиной PCI Общие ресурсы Windows для рабочих групп Запуск Windows 95 с сервера Установка Windows 95 поверх предыдущих сборок Поддержка сетей других производителей LANDESK 2.0 SunSelect PC-NFS Banyan VINES DEC Pathworks Artisoft LANtastic Печать на сетевом принтере Сложности с печатью на PostScript-принтерах в сети NetWare Установка MS-DLC совместно с Windows 95 Протокол Microsoft TCP/IP Конфигурации для отдельных пользователей при работе в сети Сетевые агенты резервного копирования Агент резервного копирования Arcada Backup Exec Network Агент резервного копирования Cheyenne ARCserve Network Протоколы для реального режима. Предупреждение о возможных неполадках в работе сетевой платы Работа с IBM Thinkpad в доке Dock II Платы PCI INTEL ETHEREXPRESS PRO /100B и MICRODYNE NE10/100 определяются неправильно Настройка сервера WINS INTERLNK Использование переменных COMSPEC, указывающих на сетевые файлы COMMAND.COM Клиент для сетей NetWare ================== Windows 95 и серверы NetWare 3.12 и 4.01 ---------------------------------------- В работе клиента Microsoft для NetWare могут возникнуть сложности, если при взаимодействии с NetWare 3.12 или 4.01 используется режим packet burst. Этот недостаток был устранен Novell, а необходимый файл обновления (Pburst.exe) доступен через форум Novell. Получить его можно с помощью Compuserve или Novell Web site (Ftp.Novell.com). Открытие файлов на серверах NetWare 3.11 ---------------------------------------- При использовании NetWare 3.11 могут возникнуть сложности в работе программ, последовательно и быстро открывающих большое количество файлов. Это иногда наблюдается и при открытии файлов в папках, для которых у пользователя отсутствуют права на просмотр, например при открытии файлов в общем почтовом отделении MS Mail. Возможные сообщения об ошибках: - "File not found" (файл не найден), хотя он точно существует - "Sharing violation" (попытка одновременного доступа) или "Lock violation" (нарушение блокировки) - "Unable to open file" (не удается открыть файл) - "File in use" (файл занят) Устранить указанные сложности можно двумя способами. -- Следует получить у Novell файл обновления для NetWare 3.11. Для этого с помощью FTP подключитесь к серверу ftp.novell.com. Перейдите в каталог /pub/netware/nwos/nw311/osnlm и запустите программу 311ptd.exe. Она производит распаковку файла os2opnfx.nlm. Загрузите этот модуль на сервере NetWare 3.11 ("load os2opnfx.nlm"). -- Отключите для клиента NetWare поддержку длинных имен файлов. При этом на серверах NetWare нельзя будет создавать файлы с длинными именами. Чтобы отключить поддержку длинных имен файлов, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку "Пуск" панели задач и выберите команду "Выполнить", а затем введите в командной строке Regedit. Запустите редактор реестра. 2. Откройте раздел реестра HKEY_Local_Machine\System\CurrentControlSet\Services\VxD\NWRedir 3. Создайте новый двоичный параметр с именем supportLFN и значением 0. Использование паролей, содержащих строчные буквы из второй половины таблицы ANSI, на серверах NetWare 4.1 ------------------------------------------------------------------- Клиент для NetWare не поддерживает использование в паролях некоторых строчных букв из второй половины таблицы ANSI при работе со средой NetWare 4.1. Пользователям следует использовать вместо них прописные буквы. Клиент для NetWare и программы, использующие дополнительные файлы ----------------------------------------------------------------- Запуск с помощью клиента Microsoft для NetWare программы, нуждающейся в дополнительных файлах, может привести к ошибкам, если эти файлы расположены не на одном диске с программой. Дело в том, что при поиске дополнительных файлов просматривается только текущий диск. Предусмотренный для поиска файлов путь в данном случае не используется. Рекомендуется перенести все нужные программе файлы на диск, где находится сама программа. Макросы входа в сеть Novell NetWare ----------------------------------- Обработчик макросов входа в сеть, включенный в состав клиента Microsoft для NetWare, должен корректно обрабатывать все появляющиеся в них команды. При этом, однако, не допускается загрузка в память резидентных (TSR) программ. При установке Novell Client32 заменяются файлы службы для NetWare Directory Services (NDS) ------------------------------------- Программа установки Novell Client32 заменяет файл Netdef.inf Microsoft файлом Netdef.bnw, а также удаляет библиотеку установки службы для NetWare Directory Services (Nwnds.dll). В результате после удаления из системы программы Novell Client32 служба для NetWare Directory Services также будет удалена. Чтобы разрешить проблему, выполните следующие действия: 1. Найдите файл Netdef.bnw и переименуйте его в файл Netdef.inf. 2. Перепишите библиотеку Nwnds.dll в каталог жесткого диска Windows\System. Для этого: 1. Установите установочный компакт-диск Windows 95 в устройство чтения. 2. Откройте окно MS-DOS. 3. Войдите на компакт диске в каталог Win95 и выполните команду: extract /l c:\windows\system precopy2.cab nwnds.dll Обновление ранней бета-версии Windows ------------------------------------------------- Если данный выпуск Windows используется для обновления ранней бета-версии, в которой установлена служба для NetWare Directory Services, последует предупреждение о конфликте версий следующих файлов: - Nwnp32.dll (v. 4.0.969) - Nwlsproc.exe (v. 4.0.968) - Netware.tmp (v. 4.0.968) Нажмите кнопку "Нет". После установки Windows заново установите службу для NetWare Directory Services. Для этого выполните следующие действия: 1. Установите указатель на значок "Сеть" панели управления и дважды нажмите клавишу мыши. 2. Нажмите кнопку "Добавить", выберите в списке строку "Службу", а затем нажмите кнопку "Добавить". 3. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Вывод на принтеры NDS ----------------------------------------------- Допускается одновременная установка службы клиента для сетей NetWare и службы для NetWare Directory Services (NDS). Но в дальнейшем принтеры NDS отображаются как отключенные. Чтобы разрешить проблему, выполните следующие действия: 1. Установите указатель на значок "Сеть" панели управления и дважды нажмите клавишу мыши. 2. Удалите службу клиента для сетей NetWare и службу для NDS. 3. Перезагрузите компьютер. 4. Установите указатель на значок "Сеть" панели управления и дважды нажмите клавишу мыши. 5. Добавьте службу для NDS. 6. Перезагрузите компьютер. Примечание: Если ваша локальная сеть использует систему NetWare версии 4.1 или старше, нет необходимости в отдельной установке службы клиента для сетей NetWare. Эта служба устанавливается вместе со службой для NDS. Самонастраивающиеся (Plug and Play) сетевые платы и 16-разрядные драйверы для реального режима ================================================== Если для самонастраивающейся сетевой платы используются 16-разрядные драйверы реального режима, может показаться, что плата не работает. Причина состоит в том, что на большинстве компьютеров платы Plug and Play неактивны до тех пор, пока они не будут включены в ходе загрузки Windows 95. 16-разрядные драйверы загружаются до того, как Windows 95 включает платы Plug and Play. При этом некоторые 16-разрядные драйверы сетевых плат не опознают платы Plug and Play (в эту категорию попадают практически все семейства плат, совместимых с NE2000). В этом случае следует выполнить перечисленные ниже действия. 1. Запустите программу Softset, поставляющуюся вместе с платой Plug and Play, и отключите режим Plug and Play. 2. Удалите сетевую плату из списка установленных устройств. Для этого дважды щелкните значок "Система" панели управления, откройте вкладку "Устройства", выберите в списке устройств сетевую плату и нажмите кнопку "Удалить". 3. Переустановите сетевую плату с помощью значка "Установка оборудования" панели управления. Если в будущем для платы необходимо будет установить 32-разрядный драйвер защищенного режима, программу Softset надо будет запустить заново, чтобы снова включить режим Plug and Play. При работе с 32-разрядными драйверами для защищенного режима указанная сложность не возникает. Сетевые платы Intel EtherExpress 16 и компьютеры с шиной PCI ============================================================ Если сетевая плата Intel EtherExpress 16 используется на компьютере с шиной PCI совместно с видеоадаптером Diamond Speed Star PCI, система может "зависать" или неверно инициализироваться. По сведениям, полученным в службе поддержки клиентов Intel, эта ошибка не связана с Windows 95 и может появляться и при работе в других операционных системах. При наличии одного из перечисленных видеоадаптеров обратитесь к поставщику за обновлением BIOS. * Diamond Speed Star PCI с BIOS версии 1.01 * Diamond Viper PCI VGA * Diamond Stealth с BIOS v1.03 Другие видеоадаптеры для шины PCI также могут конфликтовать с сетевой платой Intel. В целом, если использование сетевой платы EtherExpress 16 на компьютере с шиной PCI вызывает ошибки, перед тем, как обратиться за поддержкой в Microsoft, рекомендуется заменить сетевую плату. Общие ресурсы Windows для рабочих групп ======================================= При установке Windows 95 поверх Windows для рабочих групп ресурсы, которые были общими, становятся обычными (локальными). По этой причине ко всем папкам/каталогам, которые были общими при работе в Windows для рабочих групп, совместный доступ требуется открыть заново. Запуск Windows 95 с сервера =========================== Windows 95 можно установить в конфигурации, предусматривающей запуск с сервера сети. Подробные сведения об этом можно найти в руководстве Windows 95 Resource Kit (глава 4, "Server Based Setup for Windows 95"). При этом поддерживаются следующие конфигурации. -- Загрузка с жесткого диска с использованием: клиента для сетей Microsoft клиента для сетей NetWare оболочки Novell Workstation Shell 3.x (NETX) оболочки Novell Workstation Shell 4.x (VLM) клиента Banyan VINES DOS/Windows -- Загрузка с гибкого диска с использованием: клиента для сетей Microsoft клиента для сетей NetWare оболочки Novell Workstation Shell 3.x (NETX) оболочки Novell Workstation Shell 4.x (VLM) клиента Banyan VINES DOS/Windows -- Загрузка с сервера с использованием: клиента для сетей NetWare оболочки Novell Workstation Shell 3.x (NETX) оболочки Novell Workstation Shell 4.x (VLM) Использование любого из клиентов Microsoft требует загрузки для сетевой платы как 16-разрядного драйвера реального режима (NDIS2), *ТАК И* 32- разрядного драйвера защищенного режима NDIS3. Если сетевая плата имеет тип PCI, EISA или ISAPNP, Windows следует использовать совместно с драйвером реального режима. Установка Windows 95 поверх предыдущих сборок ---------------------------------------------------- Существует два способа установить окончательную версию Windows 95 на рабочие станции, уже использующие Windows 95. а) На каждый из компьютеров выполняется полная установка окончательной версии "с нуля". б) Производится обновление операционной системы с помощью приведенной ниже процедуры. 1. Завершите работу всех клиентов, запущенных с сервера. 2. Windows 95 следует установить на сервере в ту же самую папку, которая использовалась для промежуточных вариантов системы. Полностью очистите общую папку Windows 95 и поместите в нее окончательную версию Windows с помощью программы Netsetup.exe. 3. Запустите с командной строки программу-клиент. 4. При работе с клиентом Microsoft для сетей NetWare и использовании подключенных дисков программу установки Setup следует запустить с помощью NETX или VLM. 5. Восстановите в прежнем виде сетевые подключения к общей папке Windows 95 и личному каталогу. 6. Запустите программу Setup. Поддержка сетей других производителей ===================================== Чтобы обеспечить поддержку сети, работающей в реальном режиме, эта поддержка должна работать во время установки Windows 95. Windows 95 не допускает установку сетевых драйверов реального режима после запуска программы Setup за исключением случая, когда имеется специальный inf-файл, предназначенный для Windows 95. Например, 32-разрядный клиент NFS FTP включает inf-файл для Windows 95. Хотя Windows 95 и поддерживает работу с другими сетями, в состав Windows 95 включены сетевые компоненты только для работы с сетями Microsoft. LANDESK 2.0 ----------- LANDESK версии 2.0 использует резидентную программу Usertsr.exe, которая может привести к "зависанию" Windows 95 при работе с IPX/SPX-совместимым протоколом Microsoft (Nwlink.vxd), а также при использовании совместного доступа к файлам и принтерам для сетей Microsoft (Vserver.vxd). В LANDESK версии 2.01 эта ошибка устранена. Файлы обновления можно найти на электронной доске объявлений Intel, а также получить в службе поддержки Intel. Соответствующие телефонные номера присутствуют в сопровождающей LANDESK документации. SunSelect PC-NFS ---------------- Windows 95 поддерживает SunSelect PC-NFS, начиная с версии 5.0. Если SunSelect PC-NFS использует драйвер NDIS 2 или ODI, то SunSelect PC-NFS можно установить как дополнительный 16-разрядный клиент наряду с 32- разрядными клиентами для защищенного режима. Если же используется драйвер SunSelect PC-NFS, Windows 95 может поддерживать PC-NFS только как основную сеть. Установить дополнительные 32-разрядные клиенты сети в этом случае невозможно. Banyan VINES ------------ Если при загрузке на экране появляется сообщение об использовании старой версии VINES, внесите изменения в файл Vines.ini, находящийся в каталоге Windows. Этот файл должен содержать следующие строки. [NEWREV] dontcopy=1 vines.version=5.5x (x) USA ; x=текущая версия windows.version=3.95 При появлении во время загрузки сообщения об ошибке "Vines NDIS Interface error: 1021. See NDISBAN.DOC for an error description" запустите программу PCCONFIG и замените с ее помощью драйверы Banyan драйверами NDIS. Проследите за тем, чтобы название раздела в файле Protocol.ini соответствовало имени драйвера. DEC Pathworks ------------- Windows 95 обеспечивает обновление существующих конфигураций DEC PATHWORKS V5.0, V5.0A и V5.1. Благодаря этому компоненты PATHWORKS для реального режима можно запускать и в Windows 95. Тем не менее, наилучший выбор, безусловно, состоит в переходе на версию DEC PATHWORKS для Windows 95, которая использует драйверы для защищенного режима. Ограничения Автоматическое обнаружение и обновление PATHWORKS происходит лишь в том случае, если сеть PATHWORKS запущена перед установкой Windows 95. Иначе запуск программы STARTNET будет сопровождаться сообщением об ошибке. В этом случае надо воспользоваться значком "Сеть" панели управления и установить протокол для PATHWORKS версий V5.0 и выше вручную. После установки Windows 95 изменять конфигурацию PATHWORKS с помощью программы PWSETUP нельзя. При этом, однако, все конфигурации, определенные до установки Windows 95, преобразуются и обновляются автоматически. PATHWORKS Native, DLC, X.25 и ISDN переводятся при обновлении на использование драйвера NDIS. Если драйвер NDIS неверно настроен или не запущен, на экран появится сообщение об ошибке, а другие компоненты PATHWORKS загружены не будут. Чтобы исправить указанную ошибку, дважды щелкните значок "Сеть" панели управления и убедитесь, что драйвер сетевой платы настроен правильно. Если в конфигурацию адаптера были внесены изменения, протокол для PATHWORKS версии 5.0 и выше следует удалить, а затем добавить снова. Лицензии клиента PATHWORKS для NetWare (CCS и FPA) в Windows 95 не поддерживаются. При использовании клиента Microsoft для сетей NetWare для подключения к серверам PATHWORKS for OpenVMS (NetWare) или PATHWORKS for OSF/1 (NetWare), сервер должен иметь лицензию PATHWORKS FPS. Длинные имена файлов не поддерживаются на серверах PATHWORKS версий вплоть до 5.0b включительно. Возможность создавать файлы и папки с длинными именами останется, однако эти файлы и папки не будут видны при использовании команды DIR или просмотре содержимого сервера PATHWORKS с помощью проводника. Эта ошибка устранена в сервере PATHWORKS версии 5.00 EC01, которая сейчас поставляется DEC. Artisoft LANtastic ------------------ Работа сервера LANtastic в процессе установки Windows 95 невозможна. LANtastic нельзя также использовать в сочетании с поддержкой других сетей. Печать на сетевом принтере ========================== Возникновение сложностей с печатью возможно, если общий принтер присоединен к серверу сети, не являющейся сетью Microsoft или Netware. Чтобы устранить их, следует сопоставить через сеанс MS-DOS общему принтеру порт LPT1, а затем установить и настроить принтер, как присоединенный к порту LPT1. Например, для подключения сетевого принтера через порт LPT1 необходимо выполнить перечисленные ниже действия. 1. Введите с командной строки MS-DOS: net use lpt1: \\имя_сервера\сетевое_имя (Эта команда может иметь разный вид, в зависимости от типа сети. Сведения о перенаправлении для порта LPT можно найти в документации соответствующего сетевого программного обеспечения.) 2. Откройте панель управления, дважды щелкните значок "Принтеры" и воспользуйтесь значком "Установка принтера". Сложности с печатью на PostScript-принтерах в сети NetWare ========================================================== Сложности с печатью на PostScript-принтер в сети (появление на панели принтера сообщений об ошибках; отсутствие вывода на печать) могут быть связаны с неправильной настройкой страниц-разделителей. Чтобы преодолеть их, необходимо: 1) отменить печать страниц-разделителей, сняв соответствующий флажок на вкладке общих свойств принтера -- или -- 2) попросить администратора сети правильно настроить страницу-разделитель для PostScript-принтера, подключенного к серверу Netware. Установка MS-DLC совместно с Windows 95 ======================================== Windows 95 содержит MS-DLC, а также средства, необходимые для установки системы поверх уже установленной версии MS-DLC или IBM-DLC. Программа установки обнаружит DLC и внесет все необходимые изменения в файлы настройки. Подробности о поддержке DLC можно найти в главе 10 руководства Windows 95 Resource Kit. Протокол Microsoft TCP/IP ========================= Если Microsoft TCP/IP является единственным протоколом в системе, адрес IP при установке выбран не будет. При наличии сервера DHCP следует открыть панель управления, дважды щелкнуть значок "Сеть", а затем закрыть окно свойств сети. Это позволит обновить адрес IP. (Если неизвестно, имеется в сети сервер DHCP или нет, обратитесь к администратору сети или проверьте, установлен ли адрес IP.) В отсутствие сервера DHCP откройте панель управления, дважды щелкните значок "Сеть", откройте окно свойств протокола TCP/IP, выберите вкладку с адресом IP и введите его вручную. Если производится "чистая" установка Windows 95 (в пустой каталог), использование механизма проверки имен DNS или LMHOSTS требует включения режима использования DNS в окне свойств сети. Для этого дважды щелкните значок "Сеть" панели управления, откройте окно свойств протокола TCP/IP, выберите вкладку настройки DNS и включите режим использования DNS. Конфигурации для отдельных пользователей при работе в сети ========================================================== Несколько конфигураций для отдельных пользователей могут быть созданы на компьютере, включенном в сеть Windows NT или Novell NetWare. Если в конфигурацию включаются сведения о структуре главного меню и содержимом рабочего стола и/или папки "Сетевое окружение", сервер должен поддерживать использование длинных имен файлов. Сетевые агенты резервного копирования ===================================== Агент резервного копирования Arcada Backup Exec ----------------------------------------------- Использование клиента Arcada Backup Exec, включенного в состав Windows 95, требует наличия Arcada Backup Exec версии 5.x. Агент резервного копирования Cheyenne ARCserve ---------------------------------------------- Использование клиента Arcada Backup Exec, включенного в состав Windows 95, требует наличия Cheyenne ARCserve версии 5.01F. Использовать более ранние версии продукта можно лишь при наличии обновленных модулей NLM, полученных от Cheyenne Software. Протоколы для реального режима. Предупреждение о возможных неполадках в работе сетевой платы ========================================================== При установке клиента сети, не использующего протоколы реального режима, например, Novell Netware 3.x, в списке устройств против сетевой платы может появиться желтый значок. Его можно просто проигнорировать; сеть работает нормально. Чтобы удалить этот значок, воспользуйтесь программой Extract.exe, находящейся на первом установочном диске, чтобы распаковать файл Ndis.vxd. Затем скопируйте файл Ndis.vxd в папку Windows\System. Предупреждающий значок исчезнет сразу же после перезагрузки. Использование IBM Thinkpad в доке Dock II ========================================= В некоторых случаях при использовании 32-разрядной поддержки PCMCIA сетевые платы неправильно работают в PCMCIA-гнездах дока. При использовании в доке сетевой платы ISA в окне свойств платы может появиться сообщение об ошибке с кодом 10. В обоих упомянутых случаях необходимо обратиться в службу поддержки IBM за специальным файлом, который позволит устранить ошибки. Платы PCI INTEL ETHEREXPRESS PRO /100B и MICRODYNE NE10/100 определяются неправильно ============================================================= Во время установки или при поиске установленного оборудования система Windows 95 неправильно определяет платы PCI Intel EtherExpress Pro /100B и Microdyne NE10/100. После завершения установки адаптер PCI Ethernet появляется среди других устройств. Диспетчер устройств показывает, что эта плата работает нормально, хотя на самом деле она не работает. Чтобы правильно установить плату, удалите адаптер PCI Ethernet с помощью диспетчера устройств и перезагрузите компьютер. Когда плата будет обнаружена, появится мастер драйвера устройства. Установите диск с драйверами платы в дисковод и нажмите кнопку "Далее". Мастер правильно обнаруживает драйверы для плат PCI Ethernet на основе микросхем Intel 82557. Нажмите кнопку "Готово". Теперь плата должна работать нормально. Настройка сервера WINS ======================== Чтобы установит сервер WINS, выполните следующие действия: 1. Установите указатель на значок "Сеть" панели управления и дважды нажмите кнопку мыши. 2. Выделите протокол TCP/IP и нажмите кнопку "Свойства". 3. Откройте вкладку "Конфигурация WINS". 4. Убедитесь, что заполнены поля "Главный сервер WINS" и "Второй сервер WINS" Если вы располагаете одним сервером WINS, в полях "Главный сервер WINS" и "Второй сервер WINS" следует установить одинаковые значения. В противном случае при перезагрузке компьютера установленные параметры службы WINS заменяются на параметры с отключенным распознаванием WINS. INTERLNK ======== Сетевая программа InterLnk из системы MS-DOS 6.x неправильно работает с файловой системой FAT32 в режиме MS-DOS. Использование переменных COMSPEC, указывающих на сетевые файлы COMMAND.COM ============================================================= Если при работе в сети производится отображение compspec на удаленные сетевые файловые серверы, может появиться сообщение об ошибке версии DOS, содержащее также сведения о совместимой с системой Windows 95 версии 4.00.950 B версии DOS (таковой является обновленная версия 7.1). Чтобы разрешить проблему, отобразите comspec на локальную копию или на совместимую копию в сети.