Index de l'aide Twain Data Source

L'Aide de Twain Data Source vous permet d'obtenir rapidement des informations sur les réglages et les commandes disponibles dans la boîte de dialogue 'Scanner à main'.

Réglage du scanner	Affiche les réglages actuels du scanner.

Taille image	Affiche la largeur et la hauteur de la zone de numérisation, ainsi que la taille que cette image, une fois numérisée, occupera sur le disque dur si vous l'enregistrez.

Bouton Numériser	Cliquez sur ce bouton pour lancer la numérisation.

Bouton Numériser bandes	Cliquez sur ce bouton lorsque vous voulez assembler la prochaine numérisation avec celle que vous venez d'effectuer.

Bouton Effets	Cliquez sur ce bouton pour modifier l'image actuelle à l'aide des commandes Effets de Twain Data Source.

Bouton Préférences	Cliquez sur ce bouton pour étalonner votre scanner ou changer d'unité de mesure.


Réglage du scanner

La boîte des réglages du scanner contient les paramètres suivants : Mode de numérisation et Résolution. Le Mode de numérisation détermine la façon dont le scanner va numériser l'image, et la Résolution indique la finesse de numérisation, exprimée en points par pouce (ppp).

Pour modifier le Mode de numérisation, cliquez sur la flèche vers le bas pour voir les options disponibles. Sélectionnez 'Couleur' pour capturer des images en "true color" sur 24 bits (16,7 millions de couleurs). Sélectionnez 'Gris' pour capturer des images en 256 niveaux de gris, ou sélectionnez 'Texte' pour numériser du texte ou du dessin au trait.

Pour modifier la Résolution, cliquez sur la flèche vers le bas pour voir les options disponibles. Vous pouvez la régler entre 100 et 800 ppp.


Taille image

La boîte des réglages du scanner contient les paramètres suivants :

Largeur et Hauteur indiquent la taille d'image actuelle, en pouces. Pour choisir les millimètres comme unité de mesure, cliquez sur le bouton Préférences, et choisissez mm dans la boîte de dialogue. Pour modifier la largeur ou la hauteur d'image numérisée, utilisez les guides de règles.

Mémoire requise affiche la place que l'image numérisée va prendre sur votre disque dur, ceci en fonction du Mode de numérisation, de la Résolution et de la Taille de l'image. Tout changement d'une de ces valeurs se reflétera immédiatement dans la zone "Mémoire requise".

Sujet apparenté :

----------------------

Bouton PréférencesHELPID_preferences


Bouton Numériser

Cliquez sur le bouton Numériser lorsque vous êtes prêt à numériser le document. Vérifiez que vous avez bien réglé à votre convenance le Mode de numérisation, la Résolution et la Taille de l'image, avant de cliquer sur le bouton 'Numériser'.

Voir aussi :

---------------

Numérisation d'une imageHELPID_scanning


Numérisation d'une image

Avant d'effectuer une numérisation, placez le document à analyser sur une surface plane et régulière.

Pour commencer la numérisation, vous devez :

1.	Sélectionner, dans la boîte de dialogue 'Scanner à main', le Mode de numérisation que vous voulez.

2.	Sélectionner la Résolution.

3.	Fixer la Taille d'image désirée, en tirant les guides de règles qui apparaissent le long des règles. Lorsque vous déplacez les guides de règles, l'information du cadre "Taille image" est automatiquement modifiée en conséquence. Si vous voulez changer l'unité de mesure de la taille de l'image, cliquez sur Préférences, et choisissez "millimètres" ou "pouces". La règle s'adaptera automatiquement.

4.	Cliquer sur le bouton Numériser de la boîte de dialogue lorsque vous êtes prêt.

5.	Presser le bouton marche du scanner et faire rouler celui-ci sur le document, doucement et à vitesse constante. Évitez de déplacer le scanner trop rapidement, vous pourriez perdre des données, ce qui se traduirait par une image distordue sur votre moniteur.

6.	Jeter un coup d'œil de temps en temps à votre moniteur, pour vous assurer que vous déplacez le scanner en ligne droite et que l'image n'est pas distordue.

7.	Presser n'importe quelle touche pour arrêter la numérisation, ou cliquer sur 'Stopper la numérisation' dans la boîte de dialogue. L'image apparaît alors dans la fenêtre image.

Vous avez alors le choix entre:

Cliquer sur le bouton Renumériser pour refuser cette image et recommencer.

Cliquer sur le bouton OK pour accepter l'image. Celle-ci sera alors envoyée dans la fenêtre principale du logiciel hôte.

Cliquer sur le bouton Annuler pour refuser l'image et quitter la boîte de dialogue 'Scanner à main'.

Cliquer sur le bouton Numériser bandes pour numériser une seconde image que vous voulez assembler avec la première.

Cliquer sur le bouton Effets pour ouvrir la boîte de dialogue Traitement de l'image.

Sujets apparentés :

---------------------------

Bouton Numériser bandes

Bouton Effets


Bouton Numériser bandes

Cliquez sur le bouton "Numériser bandes" lorsque vous voulez fusionner le résultat de la prochaine numérisation avec celui de la numérisation précédente. Ce bouton ne peut être activé que lorsqu'il y a déjà une image numérisée dans la fenêtre image de la boîte de dialogue 'Scanner à main'.

La fonction d'assemblage de Twain Data Source vous permet de capturer des images plus larges que la largeur de numérisation maximum de votre scanner. Avec 'Numériser bandes', vous pouvez faire fusionner deux numérisations séparées pour recréer une image complète.

Twain Data Source vous permet d'assembler des images selon trois modes, Automatique, Intelligent, et Manuel. Nous vous suggérons d'expérimenter chacun de ces trois modes pour comprendre leur fonctionnement. Ils vous donnent en effet diverses possibilités de contrôle sur le résultat.

Selon le mode dassemblage choisi, Twain Data Source analyse la totalité de l'image résultant de chaque numérisation, jusqu'à trouver une zone de chevauchement, c'est-à-dire une portion d'image qui est identique dans les deux numérisations. Si le programme ne trouve pas de zone de chevauchement, un message d'erreur apparaîtra. Essayez alors un autre mode d'assemblage.

Pour utiliser 'Numériser bandes', vous devez:

1.	Numériser une première moitié de votre document, selon les étapes décrites sous Numérisation d'une image. L'image numérisée apparaît alors dans la fenêtre de prévisualisation.

2.	Cliquer sur le bouton Numériser bandes.

3.	Numériser la seconde moitié du document, en prenant soin d'avoir une zone de chevauchement suffisante. La zone de chevauchement est la portion d'image qui est identique dans les deux numérisations. À la fin du second passage, les images seront affichées dans la boîte de dialogue "Assembler images".

4.	Dans la boîte de dialogue "Assembler images", choisissez le Mode dassemblage souhaité.

Si vous choisissez Automatique, Twain Data Source cherchera un point de raccordement à partir duquel les deux images numérisées seront automatiquement fusionnées.

Si vous choisissez Intelligent, un cadre apparaîtra sur chaque image numérisée. Déplacez les cadres pour indiquer la zone de chevauchement à partir de laquelle les deux images numérisées seront fusionnées. Vous pouvez modifier la taille des cadres en cliquant sur les flèches dans la boîte 'Taille du cadre'.

Si vous choisissez Manuel, vous devrez utiliser les ascenseurs pour aligner les deux images numérisées.

5.	Cliquez sur le bouton Assembler.

Si vous avez choisi l'assemblage manuel, la boîte de dialogue 'Assembler images' se ferme, et l'image définitive est affichée dans la fenêtre de prévisualisation de la boîte de dialogue principale.

Si vous avez choisi 'Assemblage Automatique' ou 'Intelligent', Twain Data Source cherchera lui-même un point de raccord à partir duquel aligner les deux images numérisées. Cliquez sur le bouton OK pour accepter le résultat.

Si l'assemblage échoue, vous verrez apparaître un message d'erreur. Vous êtes encouragé à essayer de nouveau, soit en procédant à des ajustements, soit en utilisant un mode d'assemblage différent.

Sujets apparentés :

---------------------------

Assemblage automatique

Assemblage intelligent

Assemblage manuel

Numérisation d'une image


Assemblage automatique

En mode d'assemblage automatique, Twain Data Source analyse la totalité de l'image résultant de chaque numérisation, jusqu'à trouver un point de raccordement. Ce processus peut être très long, surtout dans le cas d'images numérisées en couleurs sur 24 bits.

Si vous voulez utiliser l'assemblage automatique, assurez-vous d'avoir une zone qui se chevauche d'une image à l'autre. La zone de chevauchement est la portion d'image qui est identique dans les deux images. Pour avoir le meilleur taux de réussite en assemblage automatique, il faut avoir entre 1 cm et 2 cm de zone de chevauchement, dans le cas de numérisations à 200 ou 300 ppp.

Cliquez sur le bouton Assembler pour démarrer le processus d'analyse des images. Lorsque des zones identiques sont trouvées, les images sont alignées, et vous pouvez cliquer sur le bouton OK pour accepter le résultat. Si le programme ne trouve pas de zone de chevauchement, un message d'erreur apparaîtra. Essayez alors un autre mode d'assemblage.

Sujets apparentés :

----------------------------

Assemblage intelligent

Assemblage manuel

Numérisation d'une image


Assemblage intelligent

En assemblage intelligent, vous devez positionner un cadre sur chaque image numérisée pour sélectionner la zone à analyser pour localiser le chevauchement. C'est dans celle-ci que Twain Data Source ira chercher les éléments pour le raccordement. Le contenu du cadre de l'image de droite est comparé au contenu du cadre de l'image de gauche.

L'assemblage intelligent est un peu plus rapide que l'assemblage automatique, puisque le programme n'analyse que les zones délimitées par les cadres pour trouver la zone de chevauchement. Pour augmenter ou diminuer la taille des cadres, cliquez sur les flèches situées dans la boîte 'Taille du cadre'.

Pour utiliser l'assemblage intelligent, procédez ainsi :

1.	Positionnez d'abord le cadre de gauche pour inclure la zone de l'image de gauche à analyser.

2.	Puis positionnez le cadre de droite sur une portion d'image identique à une portion d'image incluse dans le cadre de l'image de gauche.

3.	Cliquez sur le bouton Assembler pour lancer le processus d'analyse. Lorsque la zone de chevauchement est trouvée, les images sont alignées.

4.	Cliquez sur le bouton OK pour accepter le résultat.

Si le programme ne trouve pas de zone de chevauchement, un message d'erreur apparaîtra. Repositionnez les cadres et recommencez.

Sujets apparentés :

----------------------------

Assemblage automatique

Assemblage manuel

Numérisation d'une image


Assemblage manuel

En assemblage manuel, vous alignez vous-même les deux images numérisées à l'aide des ascenseurs. Comparé aux modes Auto et Intelligent, le mode Manuel est le plus rapide, puisque le programme n'a pas à chercher un point de raccordement. En cliquant sur le bouton Assembler, vous fusionnerez les deux images à partir des points d'alignement.

Sujets apparentés :

----------------------------

Assemblage automatique

Assemblage intelligent

Numérisation d'une image


Bouton Effets

Twain Data Source possède des commandes qui permettent de modifier l'apparence des images, une fois celles-ci numérisées. Pour accéder à ces commandes, cliquez sur le bouton Effets dans la boîte de dialogue 'Scanner à main'. Ce bouton ne peut être activé que lorsqu'il y a déjà une image numérisée dans la boîte de dialogue 'Scanner à main'. Les commandes d'effets disponibles sont :

Contraste/Luminosité

Gamma

Modification histogramme

Rotation

Voir aussi :

---------------

Boîte de dialogue Traitement de limage


Boîte de dialogue 'Traitement de limage'

La boîte de dialogue 'Traitement de limage' apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Effets.

Cette boîte de dialogue présente les différents effets disponibles dans la partie gauche, et l'image numérisée dans la partie droite. Les réglages possibles varient selon la commande 'Effets' choisie.

Options de la boîte de dialogue 'Traitement de limage'

-------------------------------------------------------------------------------------

Canal - Se rapporte aux couches rouge, verte et bleue qui composent une image en couleurs. Vous pouvez appliquer toute commande d'effet (à l'exception de la rotation d'image) à un canal individuel, ou choisir "RVB" pour modifier les trois canaux de la même valeur simultanément. Étant donné qu'une image en échelle de gris ne dispose que d'un seul canal, l'option 'Gris' est automatiquement sélectionnée si l'image a été numérisée en échelle de gris.

Effets - Indique les commandes des effets que vous pouvez appliquer à l'image. Pour les images en noir et blanc, seule la commande Rotation est disponible. Il est important de noter qu'on ne peut appliquer à une image qu'un seul effet à la fois. Par exemple, si vous voulez utiliser 'Gamma' et 'Rotation', commencez par changer le gamma, cliquez sur OK et ouvrez à nouveau la boîte de dialogue 'Traitement de l'image' pour effectuer une rotation.

OK - Cliquez sur le bouton 'OK' pour accepter les valeurs actuelles de la boîte de dialogue des effets.

Prévisualisation - Cliquez sur le bouton Prévisualisation pour voir le résultat de l'effet que vous voulez appliquer à l'image.

Restaurer - Cliquez sur le bouton Restaurer pour annuler les changements que vous venez d'effectuer.

Annuler - Cliquez sur le bouton Annuler pour annuler les changements que vous venez d'effectuer et quitter la boîte de dialogue 'Traitement de l'image'.

Sujets apparentés :

----------------------------

Contraste/Luminosité

Gamma

Modification histogramme

Rotation


Contraste/Luminosité

En ajustant le Contraste et la Luminosité d'une image, vous pouvez généralement améliorer la qualité des images trop sombres, trop claires, ou qui possèdent un contraste trop faible ou au contraire trop important.

Pour ajuster le Contraste et / ou la Luminosité, procédez ainsi :

1.	Dans la boîte de liste 'Effets', vérifiez que Contraste/Luminosité est sélectionné.

2.	Cliquez sur le canal que vous voulez modifier. Si l'image est en échelle de gris, l'option Gris est automatiquement sélectionnée.

3.	Déplacez les ascenseurs pour ajuster le contraste et la luminosité, entre -10 et +10.

4.	Cliquez sur le bouton Prévisualisation pour voir l'effet de vos changements. Modifiez vos réglages si nécessaire. Cliquez sur Restaurer si vous voulez annuler les modifications et retrouver l'image originale.

5.	Cliquez sur OK quand vous avez fini vos ajustements. La boîte de dialogue 'Traitement de limage' se ferme, et vous revenez à la boîte de dialogue principale.


La luminosité d'une image caractérise son apparence générale, claire ou foncée.


Le contraste caractérise l'écart entre les zones les plus claires et les zones les plus sombres d'une image.


Gamma

La commande Gamma vous permet d'ajuster de façon sélective la Luminosité d'une image en spécifiant un gamma différent. Un gamma élevé augmentera la luminosité de l'image, alors qu'un gamma faible la diminuera. Cependant, veuillez noter que les valeurs moyennes de l'image sont plus affectées que les hautes et basses lumières par une modification du gamma.

Pour ajuster le Gamma, procédez ainsi :

1.	Dans la liste des effets possibles, choisissez Gamma.

À droite de la boîte 'Canal' figure une charte couleur/gris. Les valeurs portées sur l'axe horizontal (x) représentent les valeurs de l'image d'origine en couleur ou gamme de gris,  alors que les valeurs portées sur l'axe vertical (y) représentent les valeurs de l'image finale. Les valeurs s'échelonnent entre 0 (le moins lumineux) et 255 (le plus lumineux). La forme et la pente de la courbe du gamma (ligne diagonale) reflètent le rapport de luminosité entre les valeurs d'origine et les valeurs finales.

2.	Cliquez sur le canal que vous voulez modifier. Si l'image est en gamme de gris, l'option Gris est automatiquement sélectionnée.

3.	Faites glisser les ascenseurs pour modifier le gamma. Les valeurs possibles s'étendent entre 0,1 et 7,9.

4.	Cliquez sur le bouton Prévisualisation pour voir l'effet de vos modifications. Ajustez celles-ci si nécessaire. Cliquez sur Restaurer si vous voulez annuler les changements et revenir à l'image originale.

5.	Cliquez sur OK lorsque vos ajustements sont terminés. La boîte de dialogue 'Traitement de limage' se ferme, et vous revenez dans la boîte de dialogue principale.


Modification histogramme

La commande Modification histogramme vous offre un autre moyen de modifier le Contraste et la Luminosité d'une image. En sélectionnant séparément les ombres, les valeurs moyennes et les hautes lumières, vous pouvez facilement modifier tout un ensemble des éléments qui composent votre image (pixel), des plus sombres aux plus lumineux.

Pour utiliser 'Modification histogramme', procédez ainsi :

1.	Dans la liste des effets, sélectionnez Modification histogramme.

À droite de la boîte 'Canal' figure un histogramme, qui représente la distribution des couleurs ou niveaux de gris de l'image. Chaque point de l'axe horizontal (x) représente une couleur ou une valeur de gris de l'image, de la plus sombre (à gauche) à la plus lumineuse (à droite). L'axe vertical (y) représente la proportion de pixels pour chaque couleur ou niveau de gris. L'histogramme vous aide à obtenir la luminosité ou le contraste optimal lorsque vous ajustez les valeurs de couleur ou de gris de l'image.

2.	Cliquez sur le canal que vous voulez modifier. Si l'image est en gamme de gris, l'option Gris est automatiquement sélectionnée.

3.	Ajustez les ombres, les valeurs moyennes ou les hautes lumières.

*	Ombres  ajuste les pixels sombres. Cliquez sur le bouton supérieur pour augmenter les ombres.

*	Demi-teintes ajuste les pixels des valeurs moyennes. Cliquez sur le bouton supérieur pour diminuer la luminosité ou sur le bouton inférieur pour l'augmenter.

*	Hautes lumières ajuste les pixels clairs. Cliquez sur le bouton inférieur pour augmenter les hautes lumières.

La Proportion de noir indique le pourcentage de pixels noirs de l'image finale.

4.	Cliquez sur le bouton Prévisualisation pour voir l'effet de vos modifications. Modifiez ces réglages si nécessaire. Cliquez sur Restaurer si vous voulez annuler les changements et revenir à l'image originale.

5.	Cliquez sur OK lorsque vos ajustements sont terminés. La boîte de dialogue 'Traitement de limage' se ferme, et vous revenez dans la boîte de dialogue principale.


Un pixel est le plus petit élément (point) qui peut être affiché sur un écran d'ordinateur. Une image est formée d'un ensemble de pixels.


Un histogramme est la représentation graphique d'une concentration de pixels ou de leur dispersion, basée sur leur couleur ou leur niveau de gris.


Rotation

La commande Rotation vous permet de faire pivoter l'image dans sa totalité. Elle est particulièrement utile dans le cas d'images numérisées le long de leur plus grand côté.

Pour effectuer une Rotation, procédez ainsi :

1.	Dans la liste des effets possibles, choisissez Rotation.

2.	Cliquez sur les boutons d'ajustement de l'angle et du sens de rotation. L'image pivote.

3.	Cliquez sur OK lorsque vos ajustements sont terminés. La boîte de dialogue 'Traitement de limage' se ferme, et vous revenez dans la boîte de dialogue principale.


Bouton Préférences

Cliquez sur le bouton Préférences pour étalonner le scanner ou modifier l'unité de mesure.

Étalonnage du scanner

Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d'étalonner le scanner la première fois que vous l'utilisez. Le processus d'étalonnage consiste à numériser une feuille de papier blanc et à ajuster le contrôle de luminosité jusqu'à obtenir le message 'Étalonnage terminé'. Vous n'avez plus à refaire cet étalonnage par la suite, sauf si vous remarquez une perte sensible de la qualité des numérisations.

Pour étalonner le scanner, vous devez :

1.	Mettre le contrôle de luminosité du scanner en position médiane.

2.	Dans la boîte de dialogue du scanner à main, cliquer sur le bouton Préférences. La boîte de dialogue 'Préférences' apparaît.

3.	Cliquer sur le bouton Étalonnage et suivre les instructions.

Sujets apparentés :

----------------------------

Taille dimage