\\prgName
⠫樮 ணࠬ  Sierra On-Line
\\getDestDrive
  ࠩ,    㤥 ⠫஢ ,   ESC  ४饭 ⠫樨.
\\getAnyDrive
  㪢 ࠩ,    㤥 ⠫஢ ,   ESC  ४饭 ⠫樨.
\\reading
⥭ 䠩...
\\complete
室  ⠫樨...
\\noSupport
 ⥬  ন:

%s

த ⠫?
\\ynPrompt
 (Y/N)
\\yn
yn
\\pressKeyToExit
    室...
\\enterEsc
  ENTER  த  ESC   ...
\\redirErr
  䠩 ८।
\\pressKeyToContinue
    த...
\\pauseMsg
 ,   த...
\\inputErr
  䠩: %s
\\outputErr
 ᮧ 室 䠩: %s
\\noMemCopy
 墠⠥   ஢
\\copyingTo
 %s  %s...
\\copying
 %s...
\\dirFound
 ४ਨ %s  䠩!


⮡ ᯥ ࠢ ⠫, 㤠  䠩 Sierr-  ⮩ ४ਨ

த ⠫?
\\noHelp
 ⮣ ⥪  ᪠.
\\enterConfirm
 ENTER - ⢥ত, ESC -  
\\confirmExit
  ணࠬ ⠫樨?
\\copyright
Copyright 1991-93
Sierra On-Line, Inc.
All rights reserved.
\\intro
 ணࠬ । ᯥ䨪  ⨯ 㤮 襣  \
 ⠫ .

᫨      㤮  ᫨ , \
 ⠭ 뫨 ᤥ  ࠢ쭮,    ᭮.
\\acceptBegin
 ਭ ⠭   ⠫
\\acceptSave
 ਭ ⠭  ࠭ 䨣
\\restore
   ⠭ -㬮砭
\\cancelInstall
 ४ ⠫    DOS
\\installTitle
  ⠫
\\topPrompt

᫨     ⠭, ᯮ %c  %c,  ENTER  롮.
\\botTitle
   ᯮ %c  %c,   ENTER ⮡ 
\\saveConfig
࠭ 䨣樨...
\\configErr
訡  ᮧ 䠩 䨣樨
\\driveLetter
  㪢 ᪠ %c १ %c  ESC  
\\invalidDrive
'%c' is not a valid drive letter.
ࠩ '%c' .
\\inpfld
  ENTER - ਭ. Ctrl-C - . ESC - . F1 - .
\\joystickPrompt
롥 ⨯ 襣 ⨪
\\printerPrompt
롥 ⨯ 襣 ਭ
\\videoPrompt
롥 ᪨   ᫥ 
\\soundPrompt
롥 몠   ᫥ 
\\audioPrompt
롥 㤨   ᫥ 
:    ন .
\\keyboardPrompt
롥 ⨫ 襩 
\\mousePrompt
㤥   ᯮ짮 .
\\memoryPrompt
  ᯮ짮 expanded, extended /  XMS ?
\\video
䨪
\\sound
몠
\\audio
Audio
\\joystick
⨪
\\printer
ਭ
\\keyboard

\\mouse

\\memory

\\getMenuPrompt
  ᯮ %c  %c,   ENTER, ESC - , F1 - .
\\supported
%c = ন 襩 ⥬
\\no

\\yes

\\useMouse
ᯮ짮 Microsoft ᮢ⨬ 
\\noUseMouse
 ᯮ짮 
\\noUseJoystick
 ᯮ짮 ⨪
\\useMemory
ᯮ짮 ⥫ 
\\noUseMemory
 ᯮ짮 ⥫ 
\\memoryHelp
 Sierr-   襭 ᪮ ᯮ짮 ⥫ .
\\memoryAppear
 ⥬ ন:


\\expandedFree
     %4uK Expanded 

\\extendedFree
     %4uK Extended 

\\XMSFree
     %4uK XMS 

\\noExtraMemory
 襩 ⥬  ⥫쭮 .
\\writeErr
訡:   .
\\mscErr
訡
\\notReadyErr
訡 ⮢
\\abortRetryMsg
  R  ७  A  室
\\abortRetryKeys
ra
\\unknownErr
 ᪠ 訡
\\pressAbort
    室
\\readMePrompt
 ᯮ   ப⪨.  ESC  ENTER  室
\\viewReadMe
 ᬮ 㬥  䠩 "README"
\\docoUpdate
  㬥
\\warrantyInfo
 襬 CD  䠩 SQ5.cod. ଠ     \
ଥ  ᬨ᪮ ࠭ᢥ Space Quest V

᫨     ᫠ ࠭⨩-樮  \
Sierr-,        !

᫨        諥  ᯫ⭮  \
⠫ ୠ "Sierra News",     \
  饩, ࠭ , ३ ଠ, ᪠ \
 ࠬ, 㯭 孮     㣮!

᫨     ᨨ   ࠭  㡥, \
   易⥫쭮   쬠  . \
 ᢮ । ,  ᥩ ⭮,  \
⭮⥫쭮 ஢ ᨨ  ࠢ \
 :
         630090, ᨡ 90, /  84
\\makeBootDisk
  㧮 ᪥
\\keyOrEsc
    த  ESC  室
\\errorOpening
訡  ⨨ %s
\\errorWriting
訡   %s
\\errorClosing
訡 롮 %s
\\bootIntro
 楤 ᮧ 㧮 䫮 , ⮡ ᯥ \
室 ꥬ   ଠ쭮 ᪠ .

楤 ⠥ ⥪ 䨣,  砥  室 \
䠩  . ⥬  ଠ ᪥  ࠩ A: \
 ᮧ   室 AUTOEXEC.BAT  CONFIG.SYS 䠩.

 猪 ⥬ ন  楤,  ⪠ ।   \
ਭ.
\\bootSuccess
㧮筠 ᪥ ᮧ.

 : "Sierra Boot Disk".

ᯮ ⮩ ᪥⮩, ᫨  㤥 墠   ᪠ . \
 ⮣: ⠭ ᪥  ࠩ %c:, ୨ 砦  䫮, \
    Control+Alt+Del  ⮣...
\\bootShare
᪮  ᯮ ,   १㧨 ᫥  \
 ᯮ짮 㧮筮 ᪠.
\\bootFail
㧮筠 ᪥  ᮧ
\\bootReading

⥭ ⥪饩 䨣樨 -- 


\\bootNeedMem
  ॡ %dK ⥫쭮 ,    襩 設  墠⠥.
\\bootNoCOMMAND
  ᮧ 㧮 ᪥  ᯮ COMMAND.COM
\\bootSearch

 䠩   -- 


\\bootCantFind
  %s -- 㧮筠 ᪥  ᮧ
\\bootGetDisk
⠭    ࠩ %c:
\\bootCheckDisk

஢ઠ 䫮 ᪠ -- .


\\bootCloseDoor
 ⠭ ᪥  %c: -
\\bootNotFloppy
     ࠩ
\\bootReplaceInstallDisk
  ᪥  ࠩ %c:   ᪥.
\\bootReadingDisk

⥭ ᪥ -- 


\\bootErrorReadingFloppy
訡 ⥭ ᪥
\\bootShowFilesHeader
।०:  ᪥ %c   䠩:
\\bootShowFilesPrompt
 ᯮ   ப⪨.   䠩? (Y/N)
\\bootPreFormat
 ଠ஢ ᪥ %s: 㤥 ᯮ짮 ணࠬ DOS "FORMAT". \
 ᫥ 쭥訬 㪠.
\\bootFormat
 DOS  ⠢ ᪥  ࠩ %c:, ⠢ ᪥
      ENTER.  㡨ࠩ  ᪥.
 DOS    ⮬,   ENTER
 DOS , 㤥  ଠ஢ - ,
 'n'  ENTER


\\bootCheckFormat

஢ઠ १ ଠ஢ - 


\\bootFormatFail
ଠ  ।⥫쭮 訡
\\bootWriteFiles

 㧮 䠩 -- .


\\bootLowDOS
  ॡ DOS ᨨ %d.%02d  
\\bootNo386
  ॡ %s   
\\concatenatingTo
Adding %s to %s...
 %s  %s...
\\bootDOSPrompt
 㧮 
\\bootPutBackInstallDisk
  ᪥  ࠩ %c:  ⠫樮 ᪥.
\\bootCopyFiles

७ 䠩  㧮 ᪥ -- 


\\destDir
thedestDir
\\enterNewDir
४
\\gameDestDir
 ४  ⠫樨 
\\directory
४
\\confirmdirectory
४
\\badPath
訡  㪠 .
\\bootQueryDensity
  ࠩ %c: ᮪ ⭮?
\\bootBadDensity
  ଠ஢ ᪥  襬 ࠩ.
\\bootBadDOSHighToLow
   DOS 3.2     \
ଠ஢ ᪥
\\redirOpenErr
訡  ⨨ 䠩 ७祭 '%s'
\\redirCloseErr
訡  ⨨ 䠩 '%s'
\\execErr
訡  믮 '%s'
\\noSpace
 ᪥ %c  墠⠥ ࠭⢠  ⠫樨 .
\\compressedMaybeNoSpace
ࠩ %c: 㦠 ᯮ짮 ⨫  Stacker  \
SuperStor.    ᮤন 㦥 㦠 , ⮬  \
 墠 ॠ쭮 ᢮ ꥬ ᪠  ⠫樨 .

த ⠫   ?
\\readingDrives
 ⥭ ࠩ஢ --  
\\errorReadingDrives
訡 ⥭ ᪠
\\spaceReq

  ॡ %s MB ᢮ ࠭⢠  ᪥.
\\driveSelTitle
 롮 ᪠
\\driveSelPrompt

롥   ⠫樨  ᫥  %s
\\free
᢮
\\compressed
⨥
\\network

