WatchCat 2.1 License Agreement 1. Copyright WatchCat and all software supplied in the WatchCat package is (c) Copyright 1993-1995 by Felix von Normann and Thomas Opheys. All rights reserved. 2. License This unregistered version of WatchCat may only be used permanently by private persons in non-commercial surroundings. For use in a business, commercial, government or institutional environment, this unregistered version of WatchCat may be used 30 days for evaluation only. To continue using WatchCat, a license for a registered version or 1st Aid Package has to be bought. 3. Redistribution Rights This unregistered version of WatchCat may be distributed in the sense of shareware. This implies that only the copying service may be sold, not the program itself. To sell the registered or 1st Aid Package version of WatchCat, further agreements with the authors have to be made. Prices for redistribution versions match the prices of registered versions. Hardware suppliers may pre-install only the registered or 1st Aid Package version of WatchCat. This requires one license per copy. Contact the authors for site licenses. To bundle WatchCat with other software, it is required to - buy one license per copy of your program - leave WatchCat as a single, separate product. If you have written a DLL module for WatchCat, you may distribute or sell it without buying special WatchCat licenses. 4. Limited Warranty We do not claim to provide error-free software or software that will meet your requirements. We do not guarantee that the parts described in the documentation that are not included in all versions (e.g. C-A-D package, remote WatchCat or the process manipulation center) are error-free. Also we do not guarantee to provide error-free documentation. There are no warranties for the unregistered version. For the registered version our warranty is restricted to the delivery of an error-free medium. For the 1st Aid Package the warranty is restricted to the delivery of an error-free medium, a functional hardware switch and a complete package consisting of a diskette, a hardware switch and a printed manual. 5. Limitations of Liability We disclaim all other warranties or conditions, either expressed or implied. All software is provided AS IS. All programs (included in the unregistered, registered or 1st Aid Package version) may be used on the user's own risk only. In no event we will be liable for any damages including, but not limited to direct, indirect, special, incidental or consequental damages or other pecuniary loss arising out of the use of or inability to use the software, even if we have been advised of the possibilities of such damages. ------------------------------------------------------------------------------- WatchCat 2.1 Lizenzvertrag fr Deutschland 1. Vertragsgegenstand: Vertragsgegenstand ist eine Nutzungserlaubnis (nachfolgend Lizenz genannt) des Computerprogramms WatchCat, die Thomas Opheys und Felix von Normann (Franz-Stockbauer-Weg 1/88, D-94032 Passau), interessierten Personen (nachfolgend Benutzer oder Lizenznehmer genannt) einr„umt. Hierbei wird ausdrcklich darauf hingewiesen, daá es nach dem heutigen Stand der Technik nicht m”glich ist, Computersoftware zu erstellen, die in allen Kombinationen und Anwendungen fehlerfrei arbeitet. Vertragsgegenstand ist daher ein Softwareprodukt, dessen Fehlerfreiheit dem Stand der Technik entspricht. Fr die Prfung der Verwendungstauglichkeit des Programms zur L”sung spezieller Aufgabenstellungen des Lizenznehmers bzw. Lauff„higkeit auf dessen Hardware ist eine 30t„gige Probezeit (vor dem Kauf) vorgesehen. Eine Tauglichkeit oder Lauff„higkeit in diesem Sinne ist in keinem Fall Bestandteil des Vertrages. 2. Benutzung zur Probe: Bestandteil des Vertrages ist eine 30t„gige kostenlose Nutzung der unregistrierten Version des Programms, um zu prfen, ob die Software den Anforderungen des Benutzers entspricht. W„hrend dieser Testzeit wird vom Benutzer erwartet, daá er das Programm in einer Testumgebung einsetzt, die einem solchen Probeeinsatz angemessen ist, d.h. in der Programmfehler nicht zum Verlust wichtiger Daten fhren k”nnen, bzw. verlorene Daten durch Rckgriff auf Datensicherungen wiederhergestellt werden k”nnen. Ein Einsatz in einem anderen Testfeld, sowie unbeaufsichtigter Einsatz ist nicht zul„ssig und fhrt zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprche. Sollte das Program nicht lizenziert werden, muá es nach Ablauf der Testzeit gel”scht werden. 3. Lizenz: Fr die Vertragsdauer r„umen Thomas Opheys und Felix von Normann einer Privatperson das einfache (nicht ausschlieáliche) Recht ein, die unregistrierte Version des Programms WatchCat in nicht-kommerzieller Form zu benutzen. Handelt es sich beim Benutzer um keine natrliche Person, so ist der Benutzer nicht berechtigt, pro Lizenz zu einer Zeit mehr als eine Person mit dem Programm arbeiten zu lassen. Eine Mehrfachnutzung (Site-License) ist nur nach ausdrcklicher Vereinbarung mit Thomas Opheys oder Felix von Normann zul„ssig. 4. Einschr„nkungen der Nutzung: Dem Lizenznehmer ist es nicht erlaubt a) Nach dem Kauf die Software in einer Form zug„nglich zu machen, die den Lizenzbedingungen widerspricht. b) die Software abzu„ndern, zu bersetzen, zurckzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu entassemblieren. c) abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielf„ltigen, es zu bersetzen, abzu„ndern oder vom schrift- lichen Material abgeleitete Werke zu erstellen. Unter Verwendung der WatchCat-Schnittstellen vom Benutzer hergestellte Module unterliegen diesen Einschr„nkungen nicht und drfen zu den Konditionen des Herstellenden verbreitet werden. Fr Module Dritter bernehmen die Autoren von WatchCat keine Gew„hr. Bei Verst”áen gegen diese Punkte wird eine Vertragsstrafe von DM 5000,- pro bekanntgewordenem Fall vereinbart. 5. Eigentumsregelung: Der Lizenznehmer erlangt durch den Erwerb der Lizenz das Eigentum an dem k”rperlichen Datentr„ger, nicht jedoch weiterfhrende Rechte an der Software selbst. Inhaber aller ber diesen Vertrag hinausgehender Rechte bleiben ausschlieálich Thomas Opheys und Felix von Normann. Thomas Opheys und Felix von Normann behalten sich insbesondere alle Ver”ffentlichungs-, Vervielf„ltigungs-, Bearbeitungs- und Verwertungsrechte an der Software vor. 6. Urheberrecht: Die Software ist urheberrechtlich zugunsten von Thomas Opheys und Felix von Normann geschtzt. Dem Lizenznehmer ist gestattet, Kopien des Programmes auf Datentr„gern zu Sicherheitszwecken anzufertigen. Die nicht registrierte Version von WatchCat darf nur in nicht auf Gewinn ausgerichteter Form weitergegeben werden. Hierbei sind Žnderungen am Programm, an den beiliegenden Texten, insbesondere an den Urheberrechtsvermerken nicht zul„ssig und stellen eine Verletzung des Urheberrechts dar. 7. Laufzeit: Der Vertrag ist zeitlich nicht begrenzt. Handelt der Lizenznehmer den Bedingungen dieses Vertrages zuwider, verliert er das Nutzungsrecht. Thomas Opheys und Felix von Normann sind dann berechtigt, software- technische Maánahmen zu ergreifen, die die Nutzung des Programmes durch den Lizenznehmer verhindern. 8. Gew„hrleistung: Die Gew„hrleistung gilt nur fr die ersten 3 Monate nach dem ursprnglichen Erwerb der Software. Thomas Opheys und Felix von Normann stellen sicher, daá das zur Verfgung gestellte Material (Datentr„ger, Handbcher, Stecker) zum Zeitpunkt der šbergabe fehlerfrei ist. Sollten M„ngel vorhanden sein, kann der Erwerber Ersatzlieferung verlangen. Eine weitere Gew„hrleistung ist ausgeschlossen. 9. Haftung Fr Schaden, die direkt oder indirekt durch das Programm WatchCat verursacht werden, bernehmen die Autoren keine Haftung. 10. Haftung des Lizenznehmers: Der Lizenznehmer haftet Thomas Opheys und Felix von Normann fr jeden Schaden, der Thomas Opheys oder Felix von Normann aus einer Verletzung dieser Vertragsbestimmungen entsteht. Insbesondere haftet er fr Sch„den, die durch Verletzung geltenden Rechts entstehen. 11. Sollten Teile dieses Vertrages gegen geltendes Recht verstoáen, wird wird nur der kleinste m”gliche Vertragsteil (Teilsatz, Absatz, Abschnitt) ungltig und durch einen bestm”glich sinnentsprechenden, rechtlich zul„ssigen Teil ersetzt.