;; ************** TRANSLATORS ! ************ *************** ;; ************** IMPORTANT NOTES **************************** ;; TRANSLATE only text to the right of the "=" symbol, ;; All text lines terminating with "=" are for translation expansion ;; DO NOT remove the unused lines ! ;; DO NOT add any additional lines ! ;; Each line of text is center or left justified when displayed. ;; Do not remove the spaces if any in front of = ;; ;; DO NOT translate Font entry but replace it with the system default OUTLINE font. ;; In SBCS environment, Helvetica Bold is always available. ;; For DBCS, Japan: HeiseiGothic ;; Korea: ¸íÁ¶ ;; Taiwan: ¼Ð·Ç§ºÅé ;; PRC: ËÎÌå³£¹æ ;; Above font should always be installed. ;; ;; TRANSLATE BEGIN_HDMON NOPFA = SMART not supported Font =Helvetica Bold DriveTitle = Drive SCSIidTitle =ID DriveSize = Drive size DriveCap =Total capacity DriveModel =Model: DriveSN =S/N: PFAOK = Status: OK PFAALERT = Status: Alert AppTit =Hard Disk Drive Monitor AppTest =Demo AppHelp =Hard Disk Drive Monitor Help HelpNA =Help not available HelpErr =Help creation error HelpTerm =Help terminated because of error Config =~Configuration CfgGuide =Enter monitoring interval, in minutes, from 1 to 60. PBNextDr =Next Drive PBHelp =Help PBContinue =OK CfgWarn =Specify a monitoring interval, in minutes, from 1 to 60. NoDriver1 =No SMART-compatible hard disk drive is detected. NoDriver2 =Make sure the necessary device driver is installed. HelpMenu =~Help Options =~Options VolLbl =Volume label DrvSz =Drive size DrvFs =Free space AlertWarn =This drive has a potential failure condition. AlertWarn1 =Back up the data on this drive, and call AlertWarn2 =your service provider or replace the drive AlertWarn3 =yourself. AlertWarn4 = AlertWarn5 = AlertWarn6 =!! This is only a Demo !! LogDr =Logical drive FSAttach =File system MB =MB DrvInfo =~Drive Info Exit =E~xit GenHelp =~General Help HelpfHelp =~Using Help HelpIndex =Help ~Index HelpKeys =~Keys Help HelpfAbout =~Product Information DrvInformation =Drive Information AlertInformation =Alert Information OK =OK NoDiskAcc =Disk access denied IDEDrives =IDE Drives SCSIDrives =SCSI Drives ExecError =Execution Error Code =Code APMGuide =Monitoring during APM standby EnableAPM =Enabled DisableAPM =Disabled Cancel =Cancel Adapter =SCSI Adapter SCSICfg =Monitoring of SCSI Drives END_HDMON Timer1CFGvalue =15 APMStandByCfg =0