#
# @(#)javadoc.properties	1.6 97/02/24
#
main.errors={0} errori
main.error={0} errore
main.warnings={0} avvertimenti
main.warning={0} avvertimento
main.usage=uso: javadoc flags* [class | package]*\n\
\t-sourcepath <path>  Lista separata da due punti delle directory del file sorgente\n\
\t-classpath <path>   Sinonimo di -sourcepath\n\
\t-d <directory>      Directory di destinazione per i file di output\n\
\t-version            Include i paragrafi @version\n\
\t-nodeprecated       Esclude i paragrafi @deprecated\n\
\t-author             Include i paragrafi @author\n\
\t-noindex            Non genera l''indice dei metodi e dei campi\n\
\t-notree             Non genera la gerarchia delle classi\n\
\t-public             mostra solo i membri e le classi public\n\
\t-protected          mostra i membri e le classi protette/pubbliche (default)\n\
\t-package            mostra i membri e le classi pacchetto/protette/pubbliche\n\
\t-private            mostra tutti i membri e tutte le classi\n\
\t-J<flag>            Passa <flag> direttamente al sistema runtime\n\
\t-encoding <name>    Nome codifica file sorgente\n\
\t-docencoding <name> Nome codifica output\n
main.requires_argument={0} richiede un argomento
main.does_not_exist={0} non esiste
main.invalid_flag=flag non valido: {0}
main.No_packages_or_classes_specified=Nessuna classe o pacchetto specificati.
main.Cannot_generate=Impossibile generare la documentazione {0}
main.cant.read=impossibile leggere {0}
main.Loading_source_files_for=Caricamento dei file sorgente per {0}
main.Warning_No_source_files_for_package=Avvertimento: nessun file sorgente per il pacchetto {0} 
main.Generating_index=Generazione indice
main.Generating_tree=Generazione albero 
main.fatal.error=errore fatale
main.fatal.exception=eccezione fatale
main.done_in=[done in {0} ms]
doc.Warning_superclass_info=Avvertimento: impossibile trovare le informazioni di superclasse per {0}
doc.Warning_Empty_statement=Avvertimento: istruzione {0} vuota
doc.Warning_Multiple_statements=Avvertimento: istruzioni {0} multiple
doc.Method_there_is_no_exception=Il metodo {0} \n\tdichiara di sollevare {1},\n\tma non esiste una voce {2} corrispondente
doc.Method_Throw_does_not_declare=Il metodo {0}\n\triporta di sollevare {1},\n\tma non lo dichiara
doc.Could_not_find=Impossibile trovare {0}
doc.Warning_Could_not_find_class_info=Avvertimento: impossibile trovare le informazioni di classe per {0}
doc.Can_not_open_output_file=Impossibile aprire il file di output
doc.see_warning_extraneous_text=@see warning: testo estraneo dopo il riferimento: {0}
doc.see_warning_missing_sharp=@see warning: # mancante nel riferimento al metodo: {0}
doc.see_warning_Treating_reference=@see warning: riferimento \"{0}\" considerato come \"{1}\" #{2} 
doc.see_warning_Can_not_find_field=@see warning: impossibile trovare {0} in {1}
doc.see_warning_Found_in_parent=@see warning: trovato {0} nel padre {1} ma non in {2}
doc.see_warning_Can_not_find=@see warning: impossibile trovare {0}
html.Generating_packages.html=Generazione package.html
html.Generating_packages.all=Pacchetto API Java
html.Generating_packages.other=Altri pacchetti
html.Generating_packages.package=pacchetto {0}
html.Generating_documentation_for=Generazione della documentazione per {0}
html.Warning_Could_not_find_class_info_for=Avvertimento: impossibile trovare le informazioni di classe per {0}
html.Sorting_items=Ordinamento in corso di {0} voci...
html.done=fatto
mif.Can_not_find_capsule=Impossibile trovare la capsula {0}
mif.Generating_documentation_for=Generazione della documentazione per {0}
mif.Warning_Could_not_find_class_info_for=Avvertimento: impossibile trovare le informazioni di classe per {0} 
mif.No_need_for_index_for_MIF=Indice non necessario per MIF
mifp.Do_not_know_java.home_or_hotjava.home=java.home o hotjava.home non conosciuti
mifp.Read_dtd=dtd letta
mifp.Did_not_read_dtd=la dtd {0} non è stata letta
mifp.Font_stack_underflow=Superamento del valore minimo per lo stack dei font
mifp.Misplaced_li??=li?? in posizione non corretta
mifp.Unknown_html=html {0} sconosciuto
