#
# @(#)javadoc.properties	1.6 97/02/24
#
main.errors={0} Fehler
main.error={0} Fehler
main.warnings={0} Warnung
main.warning={0} Warnungen
main.usage=Syntax: Javadoc-Optionen* [class | package]*\n\
\t-sourcepath <path>  Durch Doppelpunkte getrennte Liste von Quelldatei-Verzeichnissen\n\
\t-classpath <path>   Synonym für -sourcepath\n\
\t-d <directory>      Zielverzeichnis für Ausgabedateien\n\
\t-version            @version-Absätze einschließen\n\
\t-nodeprecated       @deprecated Absätze ausschließen\n\
\t-author             @author-Absätze einschließen\n\
\t-noindex            Keinen Methoden- und Feldindex generieren\n\
\t-notree             Keine Klassenhierarchie generieren\n\
\t-public             Nur öffentliche Klassen und Mitglieder anzeigen\n\
\t-protected          Geschützte/öffentliche Klassen und Mitglieder anzeigen (Standard)\n\
\t-package            Package-/geschützte/öffentliche Klassen und Mitglieder anzeigen\n\
\t-private            Alle Klassen und Mitglieder anzeigen\n\
\t-J<flag>            <flag> direkt an das Laufzeitsystem übergeben\n\
\t-encoding <name>    Name der Quelldateikodierung\n\
\t-docencoding <name> Name der Ausgabekodierung\n
main.requires_argument={0} erfordert Argument
main.does_not_exist={0} existiert nicht
main.invalid_flag=Ungültige Option: {0}
main.No_packages_or_classes_specified=Kein Package bzw. keine Klassen angegeben.
main.Cannot_generate=Kann {0}-Dokumentation nicht generieren.
main.cant.read=Kann {0} nicht lesen.
main.Loading_source_files_for=Lade Quelldateien für {0}.
main.Warning_No_source_files_for_package=Warnung: Keine Quelldateien für Package {0}. 
main.Generating_index=Erzeuge den Index.
main.Generating_tree=Erzeuge den Baum.
main.fatal.error=Schwerer Fehler
main.fatal.exception=Schwere Ausnahme
main.done_in=[done in {0} ms]
doc.Warning_superclass_info=Warnung: Konnte Superklassen-Info für {0} nicht finden.
doc.Warning_Empty_statement=Warnung: Leere {0}-Anweisung
doc.Warning_Multiple_statements=Warnung: Mehrere {0}-Anweisungen
doc.Method_there_is_no_exception=Methode {0} \n\tgibt an, daß {1} abgeworfen wird,\n\taber ein entsprechendes {2}-Element existiert nicht.
doc.Method_Throw_does_not_declare=Methode {0}\n\tdokumentiert, daß {1} abgeworfen wird,\n\tgibt dies aber nicht an.
doc.Could_not_find=Konnte {0} nicht finden.
doc.Warning_Could_not_find_class_info=Warnung: Konnte Klassen-Info für {0} nicht finden.
doc.Can_not_open_output_file=Kann Ausgabedatei nicht öffnen.
doc.see_warning_extraneous_text=@see Warnung: Fremdtext folgt auf Verweis: {0}
doc.see_warning_missing_sharp=@see Warnung: # fehlt in Methodenverweis: {0}
doc.see_warning_Treating_reference=@see Warnung: Behandle Verweis \"{0}\" als \"{1}\" #{2}. 
doc.see_warning_Can_not_find_field=@see Warnung: Kann {0} in {1} nicht finden.
doc.see_warning_Found_in_parent=@see Warnung: {0} in übergeordnetem {1} gefunden, aber nicht in {2}.
doc.see_warning_Can_not_find=@see Warnung: Kann {0} nicht finden.
html.Generating_packages.html=Erzeuge package.html.
html.Generating_packages.all=Java-API-Packages
html.Generating_packages.other=Andere Packages
html.Generating_packages.package=Package {0}
html.Generating_documentation_for=Erzeuge Dokumentation für {0}.
html.Warning_Could_not_find_class_info_for=Warnung: Konnte Klassen-Info für {0} nicht finden.
html.Sorting_items=Sortiere {0} Elemente...
html.done=Fertig
mif.Can_not_find_capsule=Kann Kapsel {0} nicht finden.
mif.Generating_documentation_for=Erzeuge Dokumentation für {0}.
mif.Warning_Could_not_find_class_info_for=Warnung: Konnte Klassen-Info für {0} nicht finden.
mif.No_need_for_index_for_MIF=Index für MIF wird nicht benötigt.
mifp.Do_not_know_java.home_or_hotjava.home=java.home oder hotjava.home nicht bekannt.
mifp.Read_dtd=dtd gelesen
mifp.Did_not_read_dtd=dtd {0} wurde nicht gelesen.
mifp.Font_stack_underflow=Schriftstapel-Unterlauf
mifp.Misplaced_li??=Falsch plazierte Zeile??
mifp.Unknown_html=html {0} unbekannt
