#
# @(#)javadoc.properties	1.6 97/02/24
#
main.errors={0} fel
main.error={0} fel
main.warnings={0} varning
main.warning={0} varningar
main.usage=syntax: java-dokumentflaggor* [class | package]*\n\
\t-sourcepath <path>  Kolonavgränsad lista över källfilskataloger\n\
\t-classpath <path>   Synonym för -sourcepath\n\
\t-d <directory>      Målkatalog för utdatafiler\n\
\t-version            Tar med @version-avsnitt\n\
\t-nodeprecated       Tar inte med @deprecated-avsnitt\n\
\t-author             Tar med @author-avsnitt\n\
\t-noindex            Genererar inte metod- och fältindex\n\
\t-notree             Genererar inte klasshierarki\n\
\t-public             visar endast publika klasser och medlemmar\n\
\t-protected          visar skyddade/publika klasser och medlemmar (standard)\n\
\t-package            visar paket-/skyddade/publika klasser och medlemmar\n\
\t-private            visar alla klasser och medlemmar\n\
\t-J<flag>            Skickar <flag> direkt till körningssystemet\n\
\t-encoding <name>    Källfilens kodningsnamn\n\
\t-docencoding <name> Utdatas kodningsnamn\n
main.requires_argument={0} kräver argument
main.does_not_exist={0} finns inte
main.invalid_flag=ogiltig flagga: {0}
main.No_packages_or_classes_specified=Inga paket eller klasser har angivits.
main.Cannot_generate=Det går inte att generera {0}-dokumentation
main.cant.read=det går inte att läsa {0}
main.Loading_source_files_for=Laddar källfiler för {0}
main.Warning_No_source_files_for_package=Varning: Det finns inga källfiler för paketet {0} 
main.Generating_index=Genererar index
main.Generating_tree=Genererar träd 
main.fatal.error=allvarligt fel
main.fatal.exception=allvarligt undantag
main.done_in=[done in {0} ms]
doc.Warning_superclass_info=Varning: Det gick inte att hitta info om superklass för {0}
doc.Warning_Empty_statement=Varning: Tom {0}-sats
doc.Warning_Multiple_statements=Varning: Flera {0}-satser
doc.Method_there_is_no_exception=Metoden {0} \n\tdeklarerar att den signalerar {1},\n\tmen det finns inte någon motsvarande {2}-post
doc.Method_Throw_does_not_declare=Metoden {0}\n\tdokumenterar att den signalerar {1},\n\tmen deklarerar det inte
doc.Could_not_find=Hittade inte {0}
doc.Warning_Could_not_find_class_info=Varning: Hittade inte klassinfo för {0}
doc.Can_not_open_output_file=Det går inte att öppna utdatafilen
doc.see_warning_extraneous_text=@see warning: Irrelevant text följer efter referensen: {0}
doc.see_warning_missing_sharp=@see warning: # saknas i metodreferensen: {0}
doc.see_warning_Treating_reference=@see warning: Behandlar referensen \"{0}\" som \"{1}\" #{2} 
doc.see_warning_Can_not_find_field=@see warning: Hittar inte {0} i {1}
doc.see_warning_Found_in_parent=@see warning: Hittade {0} i den överordnade {1} men inte i {2}
doc.see_warning_Can_not_find=@see warning: Hittar inte {0}
html.Generating_packages.html=Genererar package.html
html.Generating_packages.all=Java API-paket
html.Generating_packages.other=Övriga paket
html.Generating_packages.package=paketet {0}
html.Generating_documentation_for=Genererar dokumentation för {0}
html.Warning_Could_not_find_class_info_for=Varning: Hittade ingen klassinfo för {0}
html.Sorting_items=Sorterar {0}-poster...
html.done=klart
mif.Can_not_find_capsule=Hittar inte kapseln {0}
mif.Generating_documentation_for=Genererar dokumentation för {0}
mif.Warning_Could_not_find_class_info_for=Varning: Hittade inte klassinfo för {0} 
mif.No_need_for_index_for_MIF=Index behövs inte för MIF
mifp.Do_not_know_java.home_or_hotjava.home=Känner inte till java.home eller hotjava.home
mifp.Read_dtd=Läs dtd
mifp.Did_not_read_dtd=Har inte läst dtd {0}
mifp.Font_stack_underflow=Bottning i teckensnittsstacken
mifp.Misplaced_li??=Felplacerad li??
mifp.Unknown_html=Okänt html {0}
