Copyright: Copyright Hewlett-Packard 1996 ё


Contents
Справка по HP LaserJet 5Si Mopier
Для получения сведений о пользовании справкой нажмите клавишу F1

Дополнительные приспособления    Подача конвертов    Лоток на 2000 листов    Устройство для двусторонней печати    Выходные лотки    Жесткий диск принтера    Местоназначение вывода    Разбор по копиям    Сортировщик


Диалоговое окно драйвера принтера

   Вкладка “Настройка”

   Вкладка “Бумага”

   Вкладка “Местоназначение”

   Вкладка “Качество печати”

   Вкладка “Шрифты”

   Вкладка “Приспособления”


Общие сведения о драйверах принтеров

Драйвер принтера - это программа, которая позволяет компьютеру взаимодействовать с принтером и использовать его разнообразные возможности. При выводе на печать данных из приложения, оно связывается с принтером через драйвер принтера. Можно получить доступ к драйверу принтера из приложения, нажав кнопку “Установка принтера” или щелкнув по значку “Принтеры” в окне Панели управления Windows, а затем нажав кнопку “Установка”.

Обычно доступ к драйверу принтера требуется для того, чтобы изменить поведение принтера. Например, для того, чтобы указать принтеру, что должна использоваться другая бумага, включить печать на обоих сторонах листа, изменить используемый приемный лоток, включить различные специальные эффекты.

Драйвер принтера HP PCL имеет до шести вкладок, с помощью которых можно менять различные параметры. (Если имеется возможность двунаправленного взаимодействия между компьютером и принтером, то присутствует только пять вкладок.) Дополнительные сведения о драйвере можно получить, выбрав один из перечисленных ниже разделов встроенной справки.

См. также

Разбор по копиям

Качество печати

Дополнительные приспособления

Выходные лотки

Работа со шрифтами

Выбор бумаги


Выбор бумаги

Сущетвуют различные способы управления тем, какую бумагу и какие подающие лотки использует принтер. Можно указать, какой вид бумаги или какой подающий лоток следует выбрать. Кроме того, можно указать ориентацию бумаги при печати и количество копий, выводимых на печать.

Перечисленные ниже параметры располагаются на вкладке “Бумага” диалогового окна принтера. Дополнительные сведения об этих параметрах можно получить, выбрав один из них.

Как правило, рекомендуется производить настройку количества экземпляров, ориентации и размера бумаги из конкретного приложения.

Параметры вкладки “Бумага”

Эти параметры позволяют выбирать бумагу по ее виду (обычная, цветная, бланки для писем и т.п.) или по тому, в каком подающем лотке она находится. Делать и то, и другое не обязательно, однако или вы, или используемое вами приложение должны указать размер бумаги.

Смена бумаги	Одинаковая бумага для всех страниц Другая бумага для первой страницы
Выбор бумаги	Выбор источника (подающего лотка) Выбор вида
   Восстановление умолчаний


Спецэффекты

Получить доступ к этим параметрам можно с помощью окна “Установка принтера” (внизу слева). Итоговая графическая страница отражает выбор параметров, установленных для драйвера.


Параметры местоназначения

Эти параметры используются для выбора нужного выходного лотка (места, куда попадает отпечатанный документ). Всегда можно выбрать одно из двух стандартных значений - “Верхний выходной лоток (лицом вниз)” или “Левый выходной лоток (лицом вверх)”. Кроме того, могут быть и другие варианты - в зависимости от того, какие дополнительные приспособления установлены на конкретном принтере. Стандартным значением, используемым по умолчанию, является “Верхний выходной лоток”.

При печати на очень плотной бумаге, на прозрачной пленке или наклейках рекомендуется использовать левый выходной лоток.

См. также

Местоназначение вывода

Устройство “Сортировщик”

Сортировщих со сшивателем


Размер бумаги

Параметр “Размер бумаги” используется для выбора стандартного размера бумаги или размера конвертов, используемого драйвером по умолчанию. В этом списке присутствуют только те размеры, которые могут быть использованы принтером.

Примечание  Конкретное приложение Windows, направляющее данные на печать, может задать свой размер, подавив стандартное значение этого параметра. Проверьте, какой размер бумаги выбирается в приложениях.

Метки обрезки: поскольку принтер может использовать для печати специальный формат бумаги с максимальным размером 297 на 450 мм (11,7 на 17,7 дюйма), можно выводить на печать обычные страницы формата 11 на 17 дюймов с использованием специальных меток для обрезки. Дополнительные сведения о формате страниц можно получить в справке по приложениям, которые используются для вывода данных на печать.

Если выбрать в качестве размера бумаги “Максимум”, то принтер будет считать, что вы хотите использовать размер бумаги 297 на 450 мм (11,7 на 17,7 дюйма). Бумага максимального размера может подаваться только из лотка 1.

Размер бумаги	Размер бумаги
LETTER	8,5 х 11,0 дюймов	B5-ISO	176 x 250 мм
LEGAL	8,5 x 14,0 дюймов	Конверт №10	4,1 x 9,5 дюймов
A4-ISO	210 x 297 мм	Конверт C5	162 x 229 мм
A3-ISO	297 x 420 мм	Конверт DL	110 x 220 мм
11 x 17	11,0 x 17,0 дюймов	Конверт MONARCH	7,5 x 3,9 дюймов
B4-JAPAN	257 x 364 мм	Только при наличии устройства двусторонней печати
B5-JAPAN	182 x 257 мм	Буклет на LETTER	8,5 х 11,0 дюймов
EXECUTIVE	7,25 x 10,5 дюймов	Буклет на 11 x 17	11,0 x 17,0 дюймов
Максимум	11,7 x 17,7 дюймов	Буклет на A3	297 x 420 мм
JPOSTD	148 x 200 мм	Буклет на A4	210 x 297 мм


Тип бумаги
Вид бумаги

Можно выбрать нужный вид бумаги (см. ниже список видов) не зная, в каком подающем лотке он находится. Задание будет отпечатано на выбранном виде бумаги, если она установлена на данном принтере. Если выбранный вид бумаги не установлен, то будет выдано напоминание о том, чтобы вы загрузили этот вид бумаги.

Следующий список перечисляет все виды бумаги, поддерживаемые принтером, однако не все из этих видов обязательно загружены в принтер.

Параметр вида бумаги может принимать следующие значения.

Название вида бумаги	Название вида бумаги
Обычная	Цветная
Повторная печать	Жесткая
Бланк письма	Пользовательский вид 1
Прозрачная пленка	Пользовательский вид 2
Перфорированная	Пользовательский вид 3
Наклейки	Пользовательский вид 4
Бонд	Пользовательский вид 5
Из переработки
Если двунаправленное взаимодействие между компьютером и принтером не поддерживается, то присутствует только раскрывающийся список видов бумаги. Если же двунаправленное взаимодействие поддерживается, то виды бумаги, установленные для принтера, будут доступны для изменения. Кроме того, можно выбрать переключатель “Автоматически”. Если важен лишь размер, а не вид бумаги, то можно использовать этот переключатель.

Можно загружать запрашиваемый вид бумаги в любой подающий лоток, однако этот лоток должен быть правильно настроен для использования этого вида и размера бумаги. Подробные инструкции об этом можно найти в руководстве пользователя для данного принтера.


Источник бумаги

Выбор бумаги по источнику позволяет выбрать нужный подающий лоток (иногда его называют источником бумаги) для задания печати. Имеется несколько допустимых сочетаний следующих возможностей:

   Лоток 1

   Ручная подача  (Лоток 1)

   Лоток 2

   Лоток 3

   Лоток 4

   Подача конвертов

   Автоматически (любой подходящий размер - принтер сам выбирает лоток)

Выбрать источник бумаги можно как с помощью драйвера, так и приложения, осуществляющего вывод на печать. Дополнительные сведения о выборе источника бумаги с помощью приложения, осуществляющего вывод на печать, можно найти в документации по приложениям.

Примечание  Рекомендуется всегда задавать источник бумаги с помощью приложения, и только если приложение не может этого сделать, использовать выбор источника бумаги с помощью драйвера.

Примечание  Если используется выбор источника бумаги с помощью приложения, то это указание обычно подавляет установки, сделанные с помощью драйвера. Однако в некоторых случаях могут возникнуть трудности при выборе источника бумаги из приложения. Если вывод на печать происходит не так, как ожидалось, попробуйте указать источник бумаги одновременно и с помощью драйвера, и с помощью приложения.


Количество копий

Поле “Копий” указывает, сколько экземпляров данного документа должно быть напечатано. Рекомендуется задавать количество копий в приложении, если это возможно. Учтите, что диалоговое окно “Печать” в используемом приложении (где установка этого параметра может происходить по-другому) является одним из двух мест, где может быть указано нужное количество печатаемых экземпляров; другое место - это поле “Копий” в диалоговом окне установки драйвера принтера.

Примечание  Обычно количество копий, устанавливаемое с помощью диалогового окна приложения “Печать”, подавляет значение, заданное в диалоговом окне установки драйвера принтера.

Максимальное число копий, которое можно установить в драйвере, равно 999. По умолчанию выводится на печать одна копия.


Ориентация

Можно использовать команду “Ориентация” в раскрывающемся меню диалогового окна настройки принтера для выбора книжной или альбомной ориентации. Можно задавать ориентацию как с помощью приложения, так и с помощью драйвера принтера.

Примечание  Если ориентация задается в приложении, то это указание обычно подавляет значение этого параметра, установленное в драйвере. Однако в некоторых случаях могут возникнуть трудности при выборе ориентации из приложения. Если вывод на печать не происходит так, как ожидалось, попробуйте указать ориентацию одновременно и с помощью драйвера, и с помощью приложения. В некоторых случаях для вывода на печать в правильной ориентации приходится менять местами значения длины и ширины страницы в используемом приложении.

   Выберите ориентацию “Книжная” [image] , если требуется напечатать страницу, высота которой больше ее ширины.

   Выберите ориентацию “Альбомная” [image] , если требуется напечатать страницу, высота которой меньше ее ширины.

По умолчанию используется книжная ориентация.


Восстановление стандартных значений

Нажмите кнопку “Восстановить стандартные” для того, чтобы восстановить стандартные значения всех параметров, используемых по умолчанию (так называемые “заводские” значения).


Качество печати

Имеется много различных параметров, влияющих на качество печати. В приведенной ниже таблице перечислены параметры, которые располагаются в диалоговом окне “Качество печати”. Дополнительные сведения об этих параметрах можно получить, щелкнув по соответствующему названию параметра.

Параметры окна “Качество печати”

Параметры улучшения качества

  Наилучшее качество печати

  Экономия тонера (этот параметр автоматически включает режим “EconoMode”)

  Режим совместимости с LaserJet III

  Кнопка “Дополнительно”

Дополнительные параметры

       Настройка графического режима

       Настройка шрифтов

       Передача полутонов

       Разрешающая способность

       Защита страниц

       EconoMode

       Технология улучшенного разрешения REt

Если выбрать один из параметров “Наилучшее качество печати”, “Экономия тонера” или “Совместимость с LaserJet III”, то принтер выберет конкретные стандартные значения для параметров “Шрифт”, “Передача полутонов”, “Разрешение”, “Защита страниц”, “EconoMode” и “REt”.

Чтобы задать значения этих параметров вручную, выберите параметр “Дополнительно”, а затем нажмите кнопку “Параметры”.

См. также

Графика на печати выглядит иначе, чем на экране

Ошибка принтера “Нехватка памяти” (Error 20)

Ошибка принтера “Переполнение при печати” (Error 21)


Настройка графического режима

Для изменения графического режима при выводе графики выберите в диалоговом окне “Качество печати” параметр “Дополнительно”, а затем нужный параметр в группе “Графический режим”. Значения этих параметров влияют на производительность принтера.

Примечание  Параметры графического режима влияют на разрешающую способность только при выводе графических изображений, но не влияют на текст. Для того, чтобы изменить разрешающую способность при выводе текста, следует использовать группы параметров “Шрифты” и “Вывод на печать”.


Графический режим

Для того, чтобы указать Windows, как должна передаваться на принтер графическая информация, используются параметры группы “Графический режим”. Принтеры HP LaserJet печатают графику, переданную либо как точечные (растровые) изображения, либо как графические изображения в формате HP-GL/2 (Hewlett Packard Graphics Language).

Можно выбрать одно из четырех значений в группе параметров “Графический режим”:

   Автоматический (стандарт) -- драйвер сам выберет наилучший способ передачи изображения на принтер.

   Графика HP-GL/2 -- драйвер посылает графику как смесь HP-GL/2 и точечных изображений.

   Точечная графика -- драйвер посылает графику только в виде точечных изображений.

   Точечная графика и текст -- драйвер посылает все данные в виде точечных изображений, включая и текст. Этот способ может быть использован при наслоении объектов. (Этот параметр соответствует параметру “Печатать TrueType как графику” в предыдущих версиях драйвера.)

Примечание  Не все графические изображения могут быть напечатаны с помощью режима “Графика HP-GL/2”. Если используется режим “Графика HP-GL/2” или “Автоматический”, и при этом графические изображения не печатаются в том же виде, в каком они отображаются на экране, или же принтер выдает ошибку переполнения (Ошибка 21), попробуйте выбрать режим “Точечная графика” и повторить вывод на печать.


Настройка шрифтов

Для того, чтобы указать, должны ли при печати использоваться встроенные шрифты принтера или программно загружаемые шрифты, можно использовать параметры группы “Шрифты”.

Можно выбрать одно из двух возможных значений:

   Программно загружаемые шрифты -- результат будет соответствовать изображению на экране монитора (WYSIWYG). При разрешающей способности в 300 точек на дюйм результат в точности соответствует тому, как если бы документ был напечатан на принтерах HP LaserJet III или 4L.

   Встроенные шрифты -- при этом принтер использует встроенные шрифты, хранящиеся в принтере, и будет загружать шрифты только в том случае, если они отсутствуют. Это снижает расход памяти и ускоряет вывод на печать. Такой режим обеспечивает наилучшую производительность принтера и является используемым по умолчанию.

Если возникают трудности с достижением полного соответствия напечатанного документа его изображению на экране (WYSIWYG), выберите режим “Программно загружаемые шрифты”. Рекомендуется, однако, применять главным образом режим использования встроенных шрифтов, чтобы обеспечить наилучшую производительность.


Режим "EconoMode"
Режим “EconoMode”

Режим “EconoMode” используется для снижения расхода тонера (красящего порошка). В результате напечатанные в этом режиме страницы выглядят более светлыми, чем страницы, напечатанные в обычном режиме. Этот режим полезно использовать при печати в черновом режиме для того, чтобы продлить срок использования кассеты с красящим порошком.

Примечание   Режим “EconoMode” не влияет на скорость печати или разрешающую способность.


Разрешающая способность принтера

Для достижения наилучших результатов рекомендуется использовать разрешающую способность 600 точек на дюйм, а также графику и шрифты, специально разработанные для принтеров, способных печатать с разрешением 600 точек на дюйм.

Если используются старые шрифты, разработанные для принтеров с разрешением 300 точек на дюйм, например, для принтеров HP LaserJet Series II или HP LaserJet III, то могут использоваться оба разрешения - 600 или 300 точек на дюйм.  При этом для достижения наилучших результатов следует установить разрешение 300 точек на дюйм и воспользоваться параметром “REt” в группе параметров “Дополнительно” диалогового окна “Качество печати”. В этом случае принтер произведет сглаживание данных с разрешением 300 точек на дюйм, масштабируя их к разрешению 600 точек на дюйм.

См. также

Настройка графического режима


Местоназначение вывода

Эти параметры используются для того, чтобы указать принтеру, куда должны попадать отпечатанные страницы - в верхний выходной лоток (лицом вниз), левый выходной лоток (лицом вверх), в сшиватель или в сортировщик.

Верхний выходной лоток (лицом вниз) - этот лоток используется по умолчанию. Напечатанные страницы укладываются в верхнем выходном лотке отпечатанной стороной вниз, и таким образом последовательные страницы документа оказываются расположены в правильном порядке.

Левый выходной лоток (лицом вверх) - при выборе этого параметра отпечатанные страницы поступают в выходной лоток, расположенный в левой части принтера и укладываются отпечатанной стороной вверх. Страницы документа, направленные в верхний выходной лоток, оказываются уложенными в обратном порядке (последняя отпечатанная страница будет лежать сверху, самая первая страница окажется внизу).

Сшиватель - в зависимости от того, какие дополнительные приспособления установлены на данном конкретном принтере, многоцелевое устройство сортировки (Multi-Bin Mailbox) может иметь в своем составе сшиватель. Можно направлять в сшиватель сразу несколько копий конкретного документа.

При использовании сшивателя следует учитывать следующие требования:

   каждая копия документа должна состоять не более чем из 20 страниц.

   документы должны быть отпечатаны на бумаге формата Letter или A4.

   должна использоваться бумага плотностью от 60 до 105 г/м2 (от 16 до 28 lb).

   нельзя направлять в сшиватель наклейки или прозрачную пленку.

   не используйте параметр разбора по копиям в приложении, направляющем документ на печать. Если конкретное приложение поддерживает возможность разбора по копиям, убедитесь в том, что этот режим отключен, прежде чем отправлять документ в сшиватель. При выводе на печать нескольких копий они будут автоматически разобраны по копиям перед сшивкой с помощью драйвера принтера.

Почтовый ящик (лицом вниз) - если установлено дополнительное устройство сортировки, то лотки этого устройства могут использоваться как:

   Почтовый ящик (стандартное значение). Можно отправлять документ в различные почтовые ящики, сортируя их по именам почтовых ящиков. Чтобы выбрать нужный почтовый ящик, нажмите кнопку “Выбор почтового ящика”, а затем выберите имя ящика из имеющегося списка.

   Бункер. После заполнения одного лотка происходит автоматический переход к следующему лотку.

   Разделитель заданий. Последовательные задания на печать отправляются в последовательные лотки, таким образом происходит разбор по заданиям.


Затруднения при печати

Вообще говоря, при выводе на печать обычно не возникает затруднений. И все же некоторые трудности могут возникнуть. В перечисленных ниже темах справки описаны наиболее часто встречающиеся трудности и способы их разрешения.

См. также

Графика на печати выглядит иначе, чем на экране

Ошибка принтера “Нехватка памяти” (Error 20)

Ошибка принтера “Переполнение при печати” (Error 21)


Графика на печати выглядит иначе, чем на экране

Не все графические изображения могут быть напечатаны с помощью режима “Графика HP-GL/2” или “Автоматический”. Если при их использовании графические изображения не печатаются в том же виде, в каком они отображаются на экране, попробуйте выбрать режим “Точечная графика” и повторить вывод на печать.

См. также

Графический режим

Текстовый режим


Ошибка принтера "Нехватка памяти" (Error 20)
Ошибка принтера “Нехватка памяти” (Error 20)

Для вывода на печать полностраничной сложной графики с разрешением 600 точек на дюйм может потребоваться большой объем памяти принтера. Если не удается напечатать графическое изображение, занимающее целую страницу, и при этом выдается сообщение об ошибке - “Out of Memory” (Error 20), то это означает, что принтеру не хватает памяти.

   Чтобы избежать возникновения этой ошибки, можно предпринять следующие действия:

  Измените параметр графического режима в соответствующем диалоговом окне (если использовался режим “HP-GL/2” или “Автоматический”, выберите режим “Точечная графика”; или же вместо режима “Точечная графика” выберите режим “Графика HP-GL/2”).

  Уменьшите разрешение до 300 точек на дюйм в диалоговом окне “Выходные параметры”.

  Установите дополнительную память на принтер. Сведения об установке дополнительной памяти принтера можно получить у авторизованных дилеров компании Hewlett-Packard.


Ошибка принтера "Переполнение при печати" (Error 21)
Ошибка принтера “Переполнение при печати” (Error 21)

Сообщение об ошибке “Переполнение при печати” означает, что направляемые на принтер данные (команды управления, плотный текст, точечная или векторная графика) оказались слишком сложны.

  Чтобы избежать возникновения этой ошибки, можно предпринять следующие действия:

  Если на печать выводятся сложные изображения в режиме HP-GL/2, смените этот графический режим на режим точечной графики. Открыв диалоговое окно “Качество печати” выберите кнопку “Дополнительно”, затем параметр “Графический режим”, затем “Точечная графика”.

  Используйте параметр “Защита страниц”. Учтите, что этот параметр требует дополнительной  памяти для печати с разрешением 600 точек на дюйм на крупных форматах бумаги. Подробности можно найти в руководстве пользователя по принтеру.

  Упростите печатаемые страницы, уменьшив объем плотного текста, количество команд управления или графических изображений.


Работа со шрифтами

Этот драйвер предоставляет возможность просмотреть и при необходимости изменить шрифты, которые установлены на вашем компьютере и принтере.

Используйте утилиту HP FontSmart, поставляемую HP, для добавления шрифтов в систему Windows.

Рекомендуется обычно использовать утилиту HP FontSmart (если она установлена) для управления шрифтами на компьютере. Для установки шрифтов TrueType на компьютер можно использовать как HP FontSmart, так и средства Windows, например, значок “Шрифт”, расположенный в окне “Панель управления” Windows.

Если на принтере установлен жесткий диск, выберите команду “Жесткий диск принтера” для загрузки шрифтов TrueType из системы Windows на жесткий диск принтера.

Кроме того, можно управлять имеющимися шрифтами и шрифтовыми SIMM-картриджами с помощью утилиты HP Font Installer.


Дополнительные приспособления

Это окно используется для того, чтобы указать драйверу, что на данном принтере установлены некоторые дополнительные приспособления, а не для того, чтобы задавать режим вывода на печать конкретного задания. Эти параметры не влияют на установленное на принтере оборудование, а воздействуют только на программное обеспечение.

Например, для того чтобы использовать дуплекс-устройство для двусторонней печати документа на обоих сторонах листа, необходимо сначала сообщить программному обеспечению, что такое устройство установлено на принтере. Затем следует открыть окно “Свойства документа” и выбрать параметр двусторонней печати.

Имеется следующий список дополнительных приспособлений:

   Подающий лоток на 2000 листов

   Дуплекс-устройство для двусторонней печати

   Подача конвертов

   Сортировщик

   Жесткий диск принтера

Дополнительные сведения об этих приспособлениях содержатся в руководстве пользователя по принтеру.


Жесткий диск принтера

Многоцелевой принтер “HP MOPY” сконструирован так, что способен выводить не печать несколько копий документа, осуществлять разбор по копиям, обеспечивает дуплексную печать (на обоих сторонах листа), а также сшивание многостраничных документов. Таким образом этот принтер позволяет осуществить полный цикл создания готового документа непосредственно на вашем рабочем месте, уменьшая или вообще сводя на нет потребность в использовании фотокопировальной аппаратуры.

Жесткий диск этого принтера активно используется в MOPY-процессе изготовления документа. MOPY-процесс позволяет форматировать задание на печать непосредственно на принтере и хранить его в готовом виде на внутреннем жестком диске принтера. Однажды подготовленный и сохраненный на диске документ может быть отпечатан столько раз, сколько это необходимо, без необходимости повторно передавать его по сети, что существенно снижает сетевой обмен данными.

Если жесткий диск установлен на принтере, выберите для него в списке дополнительных приспособлений значение “Установлено”.


Подача конвертов

Приспособление подачи конвертов – дополнительное устройство, предназначенное специально для подачи большого количества конвертов. Если приспособление подачи конвертов установлено на принтере, выберите для него в списке дополнительных приспособлений значение “Установлено”.


Защита страниц

Параметр “Защита страниц” позволяет принтеру зарезервировать память, необходимую для печати сложного текста или графического изображения. При использовании защиты страниц принтер создает образ целой страницы в памяти, прежде чем включить подачу бумаги и начать физический вывод этой страницы на печать. Такой способ печати обеспечивает уверенность в том, что страница действительно будет напечатана целиком, а также предотвращает возникновение ошибок переполнения печати (Error 21: Print Overrun).

Примечание  Этот параметр подавляет установленное по умолчанию стандартное значение режима защиты страниц.

Рекомендуется оставлять стандартное значение, установленное как “Автоматически (MEt)” для достижения наилучших результатов. Если при этом возникает сообщение об ошибке (Error 21), то попробуйте выбрать значение “Специально”. При этом может снизиться производительность и потребоваться больший объем памяти, но это избавит вас от возникновения данной ошибки.

Примечание  После завершения печати такого задания рекомендуется вновь переключиться на автоматический режим.


Память

Если поддерживается двунаправленное взаимодействие между компьютером и принтером, то этот параметр не отображается.

Установив значение этого параметра в поле “Доступная память” диалогового окна “Аксессуары”, можно сообщить Windows, какой объем оперативной памяти установлен на данном принтере. Сведения об этом приведены в руководстве на странице конфигурации принтера (printer configuration page).

Увеличение объема установленной памяти может способствовать устранению ошибок нехватки памяти (ERROR 20), которые могут возникать в том случае, если не печать выводятся документы сложной формы, содержащие полностраничные графические изображения или большое количество различных шрифтов.

Если используется параметр “Защита страниц”, то может потребоваться увеличение объема оперативной памяти принтера. Прежде чем использовать этот параметр, ознакомьтесь с рекомендациями по увеличению объема оперативной памяти в руководстве пользователя по принтеру.

  Если предпринимается увеличение или уменьшение объема оперативной памяти принтера, убедитесь в том, что соответствующим образом изменено значение параметра “Доступная память”.

  Изменение параметра “Доступная память” оказывает влияние на взаимодействие компьютера с принтером, но не изменяет фактически установленного в принтере объема оперативной памяти.

См. также

Защита страниц


О программе
 Кнопка “О программе”

Эта кнопка используется для получения сведений об имени и номере версии драйвера принтера.


Дуплекс-устройство для двусторонней печати

Дуплекс-устройство используется для печати на обоих сторонах листа. Если на принтере имеется дуплекс-устройство для двусторонней печати, то следует задать значение “Установлено” для соответствующего параметра.

Внимание:  Дуплекс-устройство не может осуществлять двустороннюю печать на бумаге формата меньшего, чем “Executive” (7,5  на 10 дюймов, или 190 на 254 мм) или больше, чем 11 на 17 дюймов (279 на 432 мм). Не допускается дуплексная печать на наклейках, прозрачной пленке, конвертах, бумаге нестандартных размеров или очень плотной бумаге - плотнее, чем 90 г/м2 (24 lb). Это может привести к замятию бумаги и порче принтера.

Если на принтере установлено дуплекс-устройство, можно выбрать любое из перечисленных ниже значений на вкладке “Параметры страницы” диалогового окна свойств документа:

  Нет (стандартное значение по умолчанию) - задание будет напечатано только на одной стороне листов, двусторонняя печать отсутствует.

  Переплет вдоль длинного края - подшивка страниц вдоль длинного края при печати документа в книжной ориентации является наиболее часто используемым способом печати обычных документов. Подшивка вдоль длинного края при альбомной ориентации используется чаще всего в бухгалтерских документах, для печати рабочих книг Excel, при этом страницы можно листать как в календаре (каждая вторая страница в этом случае печатается в перевернутом виде).

  Переплет вдоль короткого края - подшивка страниц вдоль короткого края часто используется для печати блокнотов (каждая вторая страница в этом случае печатается в перевернутом виде).


This is the beginning of the pop-up section
(начало секции всплывающих подсказок)


Параметр “Автоматически”

Если выбор источника бумаги осуществляется автоматически, то принтер будет использовать бумагу из любого подающего лотка, в котором бумага имеет соответствующий размер.


Разбор по копиям

Если печатается несколько копий многостраничного документа, то при использовании разбора по копиям на печать выводится сначала один полный набор страниц документа, затем следующий набор страниц, и так далее - до тех пор, пока не будет напечатано заказанное количество копий. Например, если документ состоит из двух страниц, то после первой страницы печатается вторая, потом снова первая, и так далее.


Нет разбора по копиям

Если несколько копий многостраничного документа печатается без разбора по копиям, то сначала печатается заказанное количество первых страниц, затем печатается такое же количество вторых страниц, и так далее.


Разрешающая способность

Разрешающей способностью, или разрешением принтера, называется максимальное количество точек, которое принтер способен нанести на одном дюйме. По мере увеличения разрешающей способности растут качество и четкость печати. Однако, чем выше разрешающая способность, тем больше расход тонера (красящего порошка). Максимальная разрешающая способность данного класса принтеров - 600 х 600 точек на дюйм.


Вас приветствует встроенная справка драйвера принтера HP PCL  Драйвер принтера PCL  позволяет компьютеру обмениваться данными с принтером и использовать  все богатство его возможностей.


Совместимость с HP LaserJet III

Существуют небольшие различия между тем, как происходит форматирование страницы на принтерах семейства HP LaserJet III и на принтерах семейства HP LaserJet 4. Выбор этого параметра позволяет печатать формы и шаблоны, которые были разработаны для семейства принтеров HP LaserJet III на новых принтерах, при этом в точности сохраняя прежнее форматирование, включая переходы на новую строку или на новую страницу.

Рекомендуется снова восстанавливать режим наилучшего качества печати после того, как печать старого документа завершена.


Печать буклетов

Если на принтере установлено дуплекс-устройство для дополнительной печати, то на нем печатать документы в стиле “буклет”. При печати буклетов порядок страниц меняется и они печатаются по две страницы на каждой из сторон листа. Это позволяет сложить лист пополам, образуя буклет, причем правильный порядок страниц получается автоматически, не требуя ручного форматирования. Имеются следующие допустимые значения для этого параметра:

   Буклет на бумаге “Letter”

   Буклет на бумаге 11 x 17 дюймов

   Буклет на бумаге A3

   Буклет на бумаге A4

Включить этот режим печати можно с помощью диалогового окна настройки драйвера “Бумага” или выбрав один размеров буклета в приложении. Если при печати буклетов возникают трудности, установите нужный размер буклета как с помощью драйвера, так и в приложении, осуществляющем вывод буклета на печать.


Передача полутонов

Этот драйвер позволяет выбирать при печати задания подходящий вариант передачи полутонов. Есть два варианта: “Точная” или “Контрастная”.

Передача полутонов заключается в выборе специального очень мелкого узора, используемого для печати полутоновых изображений. Используя различные сочетания точек, можно добиваться с помощью этих узоров получения эффекта различных оттенков серого цвета на отпечатанной странице.

Обычно эти два способа передачи полутонов используются следующим образом:

  Точная   - именно этот способ используется чаще всего. Он обеспечивает наиболее приятный для глаза плавный переход оттенков серого цвета. Является стандартным значением, используемым по умолчанию.

  Контрастная   - этот способ обычно используется для печати документов, требующих высококонтрастной графики. Примером могут служить документы, которые были получены в результате сканирования, или документы, предназначенные для передачи по факсу или ксерокопирования.


Двунаправленное взаимодействие

Двунаправленное взаимодействие между компьютером и принтером заключается в способности принтера отвечать на запросы компьютера и посылать соответствующие ответы, например, сообщая о том, какой вид бумаги имеется в наличии, или какие дополнительные приспособления установлены в принтере. Если принтер не имеет этой способности (однонаправленный режим работы), то в этом случае принтер может только принимать команды и данные от компьютера, но не может посылать информацию обратно на компьютер.

Способность к двунаправленному взаимодействию зависит от того, какая сетевая операционная система используется, каким именно способом принтер подключен к сети, какой объем оперативной памяти имеется в наличии у выполняемого приложения.


Устройство "Сортировщик"
Устройство “Сортировщик”

Это приспособление с несколькими приемными лотками может использоваться различными способами: как бункер большого объема, как устройство разделения различных заданий на печать, или как сортировщик по именованным почтовым ящикам. Если сортировщик установлен на данном принтере, выберите для него в списке дополнительных приспособлений значение “Установлено”. При этом нужно обязательно задать режим его использования. Дополнительные сведения об этом приспособлении можно найти в руководстве пользователя по JetAdmin.

Сортировщик может работать в следующих режимах:

  Разделитель заданий -- этот режим указывает, что каждое новое задание на печать должно направляться в следующий свободный лоток.

  Бункер -- в этом режиме каждый приемный лоток заполняется до предела, после чего начинается заполнение следующего приемного лотка, и так далее, пока все они не окажутся заполненными. Заполнение лотков начинается с самого нижнего лотка и доходит до верхнего.

  Почтовый ящик -- этот режим позволяет администратору с помощью специальной сетевой утилиты JetAdmin назначить имена конкретным приемным лоткам (почтовым ящикам). Сообщить принтеру о том, какие назначения имен сделаны для почтовых ящиков, можно с помощью раздела “Дополнительные приспособления” на вкладке “Параметры устройства”.

Примечание   Сортировщик не может работать со следующими видами носителей информации:

   прозрачная пленка

   очень плотная бумага, картон (с плотностью более 105 г/м2 (или 28 lb)

   наклейки

   конверты


Одинаковая бумага для всех страниц

Этот параметр используется в том случае, если нужно напечатать весь документ на одинаковой бумаге.


Другая бумага для первой страницы

Если нужно напечатать первую страницу документа на другой бумаге, отличающейся от остальных страниц, то следует использовать этот параметр. Например, если на печать выводится деловое письмо, первую страницу обычно печатают на специальном фирменном бланке. Учтите, что хотя вы можете использовать другую бумагу для печати первой страницы, размер бумаги для всего задания на печать должен быть одинаковым - если только не используются специальные приложения, позволяющие менять формат бумаги по ходу печати документа.


По источнику (лотку)

Этот параметр позволяет воспользоваться списком всех возможных источников бумаги (подающих лотков). С помощью этого списка можно выбрать бумагу, указав нужный подающий лоток.


По типу
По виду

Этот параметр позволяет указать нужный вид бумаги (например, бланк письма, цветная бумага, прозрачная пленка, и т.д.), который должен использоваться для вывода на печать конкретного задания. Если этот вид бумаги не загружен в принтер, то принтер запросит пользователя загрузить нужный вид бумаги.


Разбор по копиям

Этот параметр используется для управления порядком выдачи на печать страниц многостраничного документа при печати нескольких его копий.

Если этот параметр выключен, то все копии каждой страницы печатаются разом (т.е. сначала печатается нужное количество копий первой страницы, затем нужное количество копий второй страницы, и т.д.). Впоследствии необходимо вручную рассортировать страницы в правильном порядке, прежде чем сшивать документ.

Если этот параметр включен, то каждая копия документа печатается целиком, прежде чем начинается печать следующей копии (после печати первой страницы первой копии печатается вторая страница первой копии, потом третья страница, и т.д., и лишь после того, как отпечатана последняя страница первой копии, начинается печать следующей копии). Учтите, что при направлении документа в сшиватель разбор по копиям происходит автоматически, и устанавливать данный параметр не требуется.


HP FontSmart
Fontsmart


 Технология улучшенного разрешения REt

Технология улучшенного разрешения REt (Resolution Enhancement technology) позволяет улучшить качество печати текста или графических изображений за счет сглаживания неровных краев, возникающих иногда на наклонных или закругленных линиях. Воздействие различных значений параметров REt можно наглядно увидеть при печати специальной страницы настройки PCL. Посмотрите внимательно на фрагмент с меткой REt на распечатке страницы настройки PCL. Рекомендуется подобрать значение REt так, чтобы этот фрагмент на странице настройки PCL имел бы единообразный вид, либо без вертикальных полос, либо с темными вертикальными полосами.

Группа параметров REt содержит три возможных значения: “Авто”, “Вкл” и “Выкл”. Стандартным значением, используемым по умолчанию, является “Авто”. Параметр “Авто” указывает, что для вывода на печать будет использоваться значение REt, установленное с помощью передней панели управления принтера. Если задать значение “Вкл” или “Выкл”, то драйвер подавит стандартное значение параметра REt.

При включенном режиме REt обеспечивается наилучшее качество графических изображений и текста, выводимого крупным шрифтом.


Лоток на 2000 листов

Лоток на 2000 листов является одним из дополнительных приспособлений, лотком большой емкости для подачи бумаги, располагающимся под принтером. Чтобы драйвер мог использовать это приспособление, необходимо добавить его с помощью секции “Дополнительные приспособления” на вкладке “Параметры устройства”.


Наилучшее качество печати

Этот параметр рекомендуется использовать для достижения наилучших результатов при печати. При этом принтер выбирает заранее предопределенные значения некоторых других параметров, включая разрешающую способность 600 точек на дюйм и точную передачу полутонов.


Страница настройки PCL

Указания о том, как вывести на печать страницу настройки PCL, можно найти в руководстве по принтеру.


Кнопка "Дополнительно"
Кнопка “Дополнительно”

Кнопка “Дополнительно” в диалоговом окне “Качество печати” позволяет произвести настройку некоторых дополнительных параметров. Для того, чтобы получить более подробную информацию об этих параметрах, щелкните по названию нужного параметра.

Настройка графического режима

   Графический режим

Настройка шрифтов

   Настройка шрифтов

Передача полутонов

   Передача полутонов

Настройка вывода на печать

   Разрешающая способность

   Защита страниц

   EconoMode

   Технология улучшенного разрешения REt


Конфигурация

Этот элемент управления позволяет включать или выключать автоматическую настройку драйвера, если принтер может осуществлять двунаправленное взаимодействие с компьютером. Если автоматическая настройка включена, то драйвер будет автоматически настроен в соответствии с конфигурацией принтера. Это означает, что все дополнительные приспособления, установленные на принтере, могут быть использованы драйвером. Кроме того, можно будет увидеть текущий уровень запаса бумаги и вид бумаги в каждом из подающих лотков.

Можно отключить режим автоматической настройки, если необходимо достичь наивысшей производительности (на передачу информации драйверу и ее отображение с помощью пользовательского интерфейса требуется некоторое время), либо необходимо максимально снизить сетевой обмен данными. Однако следует учесть, что эти затраты невелики и скорее всего разница будет незаметна, если только сеть уже не находится в критическом состоянии из-за перегрузки.


Приспособление "Сшиватель"
Приспособление “Сшиватель”

Одним из возможных приспособлений в дополнительном многоцелевом устройстве “Сортировщик” может быть приспособление “Сшиватель”. В сшиватель можно направлять сразу несколько копий одного документа.

При использовании сшивателя следует учитывать следующие требования:

   каждая копия документа должна состоять не более чем из 20 страниц.

   документы должны быть отпечатаны на бумаге формата Letter или A4.

   должна использоваться бумага плотностью от 60 до 105 г/м2 (от 16 до 28 lb).

   нельзя направлять в сшиватель наклейки или прозрачную пленку.

   не используйте параметр разбора по копиям в приложении, направляющем документ на печать. Если конкретное приложение поддерживает возможность разбора по копиям, убедитесь в том, что этот режим отключен, прежде чем отправлять документ в сшиватель. При выводе на печать нескольких копий они будут автоматически разобраны по копиям перед сшивкой с помощью драйвера принтера.

Примечание  Выбрать использование сшивателя можно либо включив режим сшивания на вкладке драйвера “Настройка”, либо указав “Сшиватель” в качестве выходного лотка для печати конкретного задания на вкладке “Местоназначение”.


Вкладка “Настройка”

   Ориентация

   Сшиватель

   Двусторонняя печать


Вкладка “Бумага”

   Выбор бумаги


Вкладка “Местоназначение”

   Верхний выходной лоток (лицом вниз)

   Левый выходной лоток (лицом вверх)

   Сшиватель (лицом вниз)

   Почтовый ящик (лицом вниз)


Вкладка “Качество печати”

   Наилучшее качество печати

   Экономия тонера

   Режим совместимости с LaserJet III

   Кнопка “Дополнительно”


Вкладка “Шрифты”

   Жесткий диск принтера

   HP FontSmart


HP FontSmart

Выбор этого параметра запускает утилиту HP FontSmart.


Разделитель заданий

Режим разделителя заданий приводит к тому, что при работе с многоцелевым устройством сортировки каждое следующее задание на печать выводится в следующий пустой приемный лоток.


Режим бункера

Режим бункера приводит к тому, что при работе с многоцелевым устройством сортировки задания на печать укладываются одно на другое лицом вниз. В этом режиме все приемные лотки устройства сортировки используются как единый приемный лоток очень большой емкости.


Почтовый ящик

Можно отправлять документ в различные приемные лотки (почтовые ящики) многоцелевого устройства сортировки, сортируя их по именам почтовых ящиков. Чтобы выбрать нужный почтовый ящик, нажмите кнопку “Выбор почтового ящика”, а затем выберите имя ящика из имеющегося списка. Имена почтовых ящиков при необходимости могут быть изменены. Для изменения имен почтовых ящиков следует нажать кнопку “Имена почтовых ящиков”.


SIMM

Микросхема памяти - SIMM расшифровывается как “Single Inline Memory Module”


Сортировщик со сшивателем

Если установлено это дополнительное устройство, то оставшиеся пять приемных лотков (расположенные под сшивателем) могут быть использованы в одном из следующих режимов:

Разделитель заданий -- этот режим направляет вывод каждого следующего задания на печать в следующий свободный лоток.

Бункер -- в этом режиме каждый лоток заполняется до предела, и только после этого происходит переключение на следующий лоток. Заполнение лотков начинается с самого нижнего лотка, и производится снизу вверх.

Почтовый ящик -- этот режим позволяет администратору с помощью специальной сетевой утилиты JetAdmin назначить имена конкретным приемным лоткам (почтовым ящикам). Если имеется двунаправленное взаимодействие между компьютером и принтером, то можно просмотреть установленные имена почтовых ящиков. Однако даже если двунаправленное взаимодействие отсутствует, все равно можно направить вывод на печать в любой из почтовых ящиков. Сообщить принтеру о том, какие назначения имен сделаны для почтовых ящиков, можно с помощью раздела “Дополнительные приспособления” на вкладке “Параметры устройства”.

При использовании сшивателя следует учитывать следующие требования:

   каждая копия документа должна состоять не более чем из 20 страниц.

   документы должны быть отпечатаны на бумаге формата Letter или A4.

   должна использоваться бумага плотностью от 60 до 105 г/м2 (от 16 до 28 lb).

   нельзя направлять в сшиватель наклейки или прозрачную пленку.

   не используйте параметр разбора по копиям в приложении, направляющем документ на печать. Если конкретное приложение поддерживает возможность разбора по копиям, убедитесь в том, что этот режим отключен, прежде чем отправлять документ в сшиватель. При выводе на печать нескольких копий они будут автоматически разобраны по копиям перед сшивкой с помощью драйвера принтера.