-------------------------------------------------------------------------- Сведения о факсе и Microsoft Exchange для Microsoft Windows 98 -------------------------------------------------------------------------- © Корпорация Microsoft, 1998 -------------------------------- Как работать с данным документом -------------------------------- При просмотре файла WMS-FAX.TXT на экране с помощью текстового редактора Блокнот разверните окно редактора до максимального размера. Чтобы напечатать файл WMS-FAX.TXT, откройте его с помощью любого текстового редактора и воспользуйтесь командой "Печать" в меню "Файл". ---------- Содержание ---------- ЧТО ТАКОЕ MICROSOFT EXCHANGE? ЧТО ТАКОЕ ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ MICROSOFT MAIL? ЧТО ТАКОЕ MICROSOFT FAX? УСТАНОВКА ОТМЕНА УСТАНОВКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MICROSOFT EXCHANGE СОВМЕСТНО С MICROSOFT SCHEDULE+ 1.0 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MICROSOFT EXCHANGE СОВМЕСТНО С MICROSOFT MAIL УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ЧТО ТАКОЕ MICROSOFT EXCHANGE? ============================= Microsoft Exchange предоставляет возможность отправлять и принимать электронную почту, факсимильные сообщения, а также вложенные в сообщения документы используя учетную запись в почтовом отделении Microsoft Mail. В число информационных служб, которые могут использоваться совместно с Microsoft Exchange, входят Microsoft Mail, Internet Mail, Microsoft Fax и Microsoft Network. Microsoft Exchange является клиентом, полностью поддерживающим MAPI. ЧТО ТАКОЕ ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ MICROSOFT MAIL? ============================================ Почтовое отделение Microsoft Mail входило в состав Windows для рабочих групп, Windows 95, OSR2 и OSR2.5. Почтовое отделение Microsoft Mail является централизованным размещением почтового отделения для рабочей группы, создаваемое администраторами сети. Администратор создает для каждого пользователя свою собственную учетную запись в почтовом отделении. Используя эту запись, пользователь сможет отправлять и принимать электронную почту от других пользователей в пределах локальной сети организации. ЧТО ТАКОЕ MICROSOFT FAX? ======================== Microsoft Fax – это приложение для отправки и приема факсов, требующее для своей работы клиента, полностью поддерживающего интерфейс MAPI. В число таких клиентов входят: Microsoft Exchange, клиент Microsoft Exchange Server или Outlook97. Microsoft Fax являлся компонентом Windows для рабочих групп и назывался At Work Fax, позднее, в состав Windows 95, OSR2 и OSR2.5 входила более новая версия программы. Настоящая версия по своим функциональным возможностям ничем не отличается от предыдущей. Для работы Microsoft Fax требуется модем. УСТАНОВКА ========= WMS.EXE Файл WMS.EXE находится в папке Tools\OldWin95\Message компакт-диска Windows 98. Запустите его дважды щелкнув по его имени или нажмите клавишу ВВОД. Действуйте в соответствии с инструкциями, выдаваемыми программой установки. При появлении запроса на перезагрузку после завершения установки нажмите кнопку "ОК". После перезагрузки пользователи должны будут создать профиль пользователя. Для создания нового профиля можно воспользоваться значком "Входящие" на рабочем столе, для чего произвести двойное нажатие кнопкой мыши или выделить его и нажать клавишу ВВОД. Действуйте в соответствии с инструкциями, выдаваемыми мастером. Этот файл устанавливает Microsoft Exchange и почтовое отделение Microsoft Mail, известное также как почтовое отделение рабочей группы. Microsoft Exchange является клиентом, полностью поддерживающим интерфейс MAPI. WMS.EXE предназначен для технической поддержки Microsoft (MTS) или пользователей, производящих обновление с Windows 95, OSR2 и OSR2.5 для восстановления существовавших клиентов Microsoft Exchange и поврежденных почтовых отделений Microsoft Mail для Windows 95, OSR2 и OSR2. (Под "Существовавшими" клиентами или почтовыми отделениями подразумевается полностью работоспособное программное обеспечение до обновления до Windows 98.) В случае повреждения файлов Microsoft Exchange будут установлены обновленные версии этих файлов. WMS.EXE произведет добавление значка "Входящие" на рабочий стол и значка "П/о Microsoft Mail" в панель управления. Если At Work Fax был настроен в Microsoft Mail на Windows для рабочих групп до обновления до Windows 98, то он и значок в панели управления будут удалены. После создания профиля Microsoft Exchange может быть открыт с помощью значка "Входящие". Для создания профиля необходимо чтобы учетная запись почтового отделения рабочей группы была доступна. ВНИМАНИЕ: этот файл не содержит обновлений для Microsoft Exchange или почтового отделения Microsoft Mail. Все особенности работы старых версий Microsoft Exchange и почтового отделения Microsoft Mail верны и для этого обновления. Этот файл не предназначен для использования с клиентом Microsoft Exchange Server или Outlook 97. При возникновении ошибок в работе клиента Microsoft Exchange Server Client или Outlook 97 рекомендуется произвести повторную установку приложений, работающих с ошибками. Если установка WMS.EXE вызвана необходимостью восстановления работоспособности почтового отделения Microsoft Mail, рекомендуется переустановить клиент Microsoft Exchange Server или Outlook 97 после завершения установки WMS.EXE. AWFAX.EXE Файл AWFAX.EXE находится в папке Tools\OldWin95\Message компакт-диска Windows 98. . Запустите его дважды щелкнув по его имени или нажмите клавишу ВВОД. Действуйте в соответствии с инструкциями, выдаваемыми программой установки. При появлении запроса на перезагрузку после завершения установки нажмите кнопку "ОК". Добавьте Microsoft Fax как службу в профиле клиента MAPI с помощь значка "Почта и факс" панели управления. AWFAX.EXE устанавливает Microsoft Fax. Microsoft Fax требует для своей работы клиента, полностью поддерживающего интерфейс MAPI, например: Microsoft Exchange, клиент Microsoft Exchange Server или Outlook 97. AWFAX.EXE предназначен для технической поддержки (MTS) или Windows 95, OSR2 и OSR2.5 для восстановления существовавшего ранее Microsoft Fax в случае его повреждения. (Под "Существовавшими" клиентами или почтовыми отделениями подразумевается полностью работоспособное программное обеспечение до обновления до Windows 98.) В случае повреждения файлов Microsoft Fax Exchange будут установлены обновленные версии этих файлов. AWFAX.EXE произведет добавление принтера Microsoft Fax в папку принтеров, если они еще не установлены. Если At Work Fax был настроен в Microsoft Mail на Windows для рабочих групп до обновления до Windows 98 то он и значок в панели управления будут удалены. Для работы Microsoft Fax необходимо добавить его как службу в профиль клиента MAPI. ВНИМАНИЕ: этот файл не содержит обновлений для Microsoft Fax. Все особенности работы старых версий Microsoft Fax верны и для этого обновления. Для ответа на входящие звонки и автоматического приема факсов с помощью Microsoft Fax необходимо, чтобы клиент MAPI был запущен и находился в рабочем состоянии. ОТМЕНА УСТАНОВКИ ================ Для отмены установки любого из перечисленных продуктов воспользуйтесь значком "Установка и удаление программ" панели управления. Список установленных программ представлен на первой вкладке появившегося диалогового окна. Выберите удаляемую программу и нажмите кнопку "Добавить/удалить". ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MICROSOFT EXCHANGE СОВМЕСТНО С MICROSOFT SCHEDULE+ 1.0 ==================================================================== Система Microsoft Exchange предназначена для совместной работы с Microsoft Schedule+ 7.0. Установка Microsoft Exchange приводит к автоматическому отключению части функций Microsoft Schedule+ 1.0. Возможность автономной работы с Microsoft Schedule+ 1.0 сохраняется, однако отправка и прием приглашений на собрания становятся невозможными. Запуск Microsoft Schedule+ 1.0 сопровождается сообщением об ошибке, которое говорит о невозможности запуска диспетчера очереди сообщений. Нажмите кнопку "Да" и Запуск Microsoft Schedule+ 1.0 продолжит свою работу. Отключение Microsoft Schedule+ производится путем переименования файла Mailspl.exe в Mailspl.bak и помещения строки StartupOffline=1 в файл Schdplus.ini. ПРИМЕЧАНИЕ. Специальное уведомление о выполнении указанных действий не выдается. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MICROSOFT EXCHANGE СОВМЕСТНО С MICROSOFT MAIL =========================================================== Система Microsoft Exchange предназначена для замены системы Microsoft Mail, которая входила в состав Windows для рабочих групп, и Microsoft Mail версий 3.x. WMS.EXE содержит конвертер файлов MMF, предназначенный для импорта сообщений Microsoft Mail в формат Microsoft Exchange. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ==================== При возникновении неполадок при подключении к почтовому отделению Microsoft Mail следует убедиться в наличии доступа к нему в сети. Дополнительные сведения о диагностике позволяет получить в данном случае команда "Средства Microsoft Mail" меню "Сервис" (далее следует выбрать команду "Просмотреть журнал сеанса"). Если при составлении или чтении сообщений на экран выдается сообщение об ошибке при загрузке формы, это свидетельствует о повреждении файла форм. Чтобы устранить ошибку, выйдите из Microsoft Exchange, перейдите в каталог {Windows}\Forms и удалите файл Frmcache.dat. Затем в каталоге {Windows}\Forms скопируйте файл Frmcache.bak под именем Frmcache.dat и снова запустите Windows Messaging. Часть расширений Microsoft Mail 3.x несовместима с Microsoft Exchange. К их числу относятся, например, WinRules и Conference+. Чтобы устранить возможные ошибки, Microsoft Exchange автоматически отключает некоторые из них. Если одно из расширений Microsoft Mail 3.x вызывает ошибку, отключить его можно путем помещения точки с запятой (;) в начало соответствующей строки файла Msmail.ini. Дополнительные сведения можно получить у изготовителя программы. Если отправляемые сообщения "застревают" в папке "Исходящие", не исключено, что исходящие сообщения обрабатываются не той информационной службой. Чтобы устранить ошибку, откройте меню "Сервис", выберите команду "Параметры", откройте вкладку "Доставка" и убедитесь в правильности выбранного порядка вызова информационных служб. После завершения работы с Microsoft Exchange mapisp32 иногда продолжает присутствовать в списке выполняющихся приложений. Задержка между завершением работы Microsoft Exchange и Mapisp32 может составлять до 20 секунд. Электронные формы, созданные с помощью конструктора форм Microsoft Electronic Forms Designer, не могут быть правильно открыты, если они сохранены в формате msg. Чтобы открыть форму, необходимо переместить msg- файл в папку "Входящие". Если в Lotus Approach не работает команда "Отправить" меню "Файл", убедитесь в наличии файла Msmail.ini в папке {Windows}\. Если он не существует, просто создайте пустой файл с таким именем. Два различных клиента, использующих Microsoft Mail, не должны работать с одним и тем же почтовым отделением Microsoft Mail. Такая конфигурация просто не поддерживается.