Fichier Lisezmoi Sound Blaster AWE64 Value ========================================== Ce fichier contient des informations qui complémentent le manuel. Veuillez lire toutes les sections avant d'effectuer l'installation. Ce fichier contient les sections suivantes : 1. Installation 2. Désinstallation 3. Paramètres d'environnement DOS 4. Prise ne charge des pilotes audio DOS sous DOS de Windows 95 5. Utilisation du lecteur de CD-ROM IDE CREATIVE sous le mode MS-DOS 6. Paramètres BLASTER sous le mode MS-DOS 7. Problèmes de DRAM 8. Panneau de configuration AWE WaveFx 9. Contraintes de la fonction duplex 10. Documentation en ligne 11. Participation 1. INSTALLATION L'installation standard requiert environ 12 Mo d'espace disque pour les fichiers programme et 2 Mo supplémentaires pour l'espace de travail. Davantage de mémoire sera nécessaire si votre lecteur est comprimé. 2. DESINSTALLATION Avant de procéder à la désinstallation du logiciel, assurez-vous que toutes les applications Sound Blaster AWE64 sont fermées. Une application Sound Blaster AWE64 ouverte durant le processus ne sera pas supprimée. Notez que les fichiers ajoutés au répertoire Sound Blaster AWE64 après l'installation initiale du logiciel ne seront pas supprimés durant le processus de désinstallation. Vous devrez les supprimer manuellement une fois la désinstallation terminée. De nombreuses application peuvent partager certains fichiers SoundBlaster AWE64 du répertoire Windows. Le programme de désinstallation vous avertira lorsqu'il tentera de supprimer ces fichiers. Ne les supprimez que si vous êtes absolument certain que Windows ne les utilise plus. 3. PARAMETRES D'ENVIRONNEMENT DOS Les environnements MIDI et SOUND sont nécessaires pour le bon fonctionnement de certains programmes DOS existants. Le programme d'installation ajoutera les lignes SET MIDI et SET SOUND au début du fichier AUTOEXEC.BAT. 4. PRISE EN CHARGE DES PILOTES AUDIO DOS SOUS DOS DE WINDOWS 95 Certaines applications DOS ont été conçues avec le kit de développement Sound Blaster de Creative. Vous avez besoin des pilotes de périphériques DOS de niveau bas pour les charger. Pour ce faire, ajoutez les lignes suivantes au fichier CONFIG.SYS : DEVICE=C:\\DRV\CTSB16.SYS /UNIT=0 /BLASTER=A:220 I:5 D:1 H:5 /WIN95 DEVICE=C:\\DRV\CTMMSYS.SYS Remarques : a. est le répertoire son dans lequel se trouve le logiciel audio. b. Le paramètre /BLASTER spécifie l'adresse E/S de base du port Sound Blaster (A), la ligne IRQ (I), le canal DMA bas 8 bits (D) et le canal DMA haut 16 bits (H). c. Les paramètres se trouvant dans le paramètre /BLASTER doivent correspondre à ceux couramment affectés par Windows 95. Pour connaître les paramètres en cours, allez dans la zone DOS de Windows 95, tapez SET et appuyez sur à l'invite de DOS. L'une des lignes sera affichée de la manière suivante : BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 T6 Les valeurs après A, I, D et H sont les paramètres actuellement utilisés pour le paramètre /BLASTER. De manière à faciliter l'installation des pilotes audio DOS, nous avons inclus un fichier texte CONFIG.TXT que vous trouverez dans le répertoire son. Ce fichier contient les deux lignes apparaissant ci-dessus et spécifie les pilotes audio DOS. Le nom du répertoire son sera mis à jour par le programme d'installation. Il ne vous reste qu'à mettre à jour le paramètre /BLASTER, puis à utiliser un éditeur de texte pour copier les deux lignes du fichier CONFIG.TXT et les coller dans le fichier CONFIG.SYS. 5. UTILISATION DU LECTEUR DE CD-ROM IDE CREATIVE SOUS LE MODE MS-DOS A l'ouverture d'une session en mode MS-DOS, le système fermera tous les autres programmes ouverts. Pour retourner à Windows 95, tapez EXIT. Vous pouvez ouvrir une session en mode MS-DOS de deux manières : - Fermez le système au moyen du menu Démarrer et choisissez l'option "Redémarrer l'ordinateur en mode MS-DOS ?", ou - lancez une session MS-DOS et modifiez les propriétés MS-DOS en cochant la boîte du mode MS-DOS, située sous les Paramètres de programme avancées. Vous avez le choix entre utiliser la configuration MS-DOS actuelle et une nouvelle configuration MS-DOS. Si vous connectez un lecteur de CD-ROM IDE Creative à l'interface IDE livrée avec votre carte, vous devez effectuer les étapes suivantes pour que votre lecteur fonctionne sous le mode MS-DOS : 5.1 Relancez le système en mode MS-DOS Ajoutez les lignes suivantes au fichier DOSSTART.BAT dans le répertoire Windows : \CTLOAD \DRV\SBIDE.SYS /D:MSCD001 /V /P:1E8,11,3EE \COMMAND\MSCDEX /D:MSCD001 /V /M:8 REMARQUES : a. DOSSTART.BAT est un fichier séquentiel situé dans le répertoire Windows. Il est lancé à chaque session de en mode MS-DOS. b. est le répertoire son dans lequel se trouve le logiciel audio. c. est le répertoire de Windows 95. De manière à faciliter l'installation des pilotes audio DOS, nous avons inclus le fichier texte DOSSTART.TXT situé dans le répertoire son. Il contient les lignes apparaissant ci-dessus, visant à définir les pilotes DOS CD-ROM. Le répertoire son du fichier texte sera mis à jour par le programme d'installation. Vous n'avez pas besoin de changer les paramètres. 5.2 Modification des propriétés de session du mode MS-DOS et sélection du mode MS-DOS à l'aide d'une nouvelle configuration. Vous devez effectuer les mêmes étapes indiquées ci-dessus. 5.3 Modification des propriétés de session du mode MS-DOS et sélection du mode MS-DOS à l'aide de la configuration en cours. Vous devez ajouter les lignes suivantes au nouveau fichier AUTOEXEC.BAT : \CTCM \CTLOAD \DRV\SBIDE.SYS /D:MSCD001 /V /P:1E8,11,3EE \COMMAND\MSCDEX /D:MSCD001 /V /M:8 REMARQUES : a. est le répertoire son dans lequel est situé le logiciel audio. b. est le répertoire de Windows 95. c. Assurez-vous que les paramètres dans le paramètre /P correspondent à ceux actuellement affectés par Windows 95. 6. Paramètres BLASTER sous le mode MS-DOS Si vous modifiez la configuration matérielle audio à l'aide d'un utilitaire de configuration Plug and Play, n'oubliez pas de valider les paramètres de l'environnement BLASTER sous le mode MS-DOS en redémarrant votre système. Notez toutefois que si vous ouvrez une session MS-DOS sans redémarrer le système, vous devez exécuter CTCM.EXE (situé dans le répertoire Windows). Ce programme harmonise les paramètres d'environnement BLASTER avec les paramètre matériels en cours. 7. PROBLEME DE DRAM a) Si votre carte audio ne possède pas l'option de mise à jour DRAM, veuillez ne pas tenir compte de la documentation s'y rapportant dans le Manuel d'installation et la documentation en ligne. b) Si votre carte audio ne possède pas de DRAM (intégrée, installée dans des prises SIMM, ou installée à l'aide de la carte fille DRAM), veuillez ne pas tenir compte des sections se rapportant à General Standard (GS), MT-32, et SoundFonts dans le Manuel d'installation et la documentation en ligne. 8. Panneau de configuration AWE WaveFx Pour télécharger un échantillon sonore en tant qu'échantillon WaveFx à l'aide du Panneau de configuration AWE, votre carte doit posséder de la DRAM intégrée, installée dans des prises SIMM, ou installée à l'aide de la carte fille DRAM. Le Panneau de configuration AWE prend en charge les échantillons dans tous les formats wave ADPCM. 9. CONTRAINTES DE LA FONCTION DUPLEX Votre carte audio prend en charge l'enregistrement et la lecture duplex. Toutefois, avant d'utiliser cette fonctionnalité, il est important d'observer les règles suivantes : a. Ne lancez qu'une seule session de lecture et d'enregistrement simultanés. b. Utilisez la même fréquence d'échantillon pour les deux opérations. c. De préférence, lisez et enregistrez des fichiers audio qui ne sont pas comprimés, c'est-à-dire, de format MIC (modulation par impulsions et codage). d. Diminuez la fréquence d'échantillonnage pour les deux opérations si la lecture ou l'enregistrement audio est trop lent. REMARQUE : Les fonctionnalités Duplex et DirectSound s'excluent mutuellement. Si vous activez la fonction Duplex, vous ne pouvez pas activez la fonction DirectSound, et vice versa. 10. DOCUMENTATION EN LIGNE De manière à faciliter l'obtention d'informations sur les applications de cet ensemble, nous avons ajouté de la documentation que vous pouvez accéder à partir du groupe de programmes de la carte audio. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches de Windows 95, sélectionnez "Programmes", suivi de "Sound Blaster AWE64 Value" , puis de "Guide de l'utilisateur". 11. PARTICIPATION MS-DOS, MS-DOS, Windows et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de produits cités sont des marques ou des marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif.