Этот файл README содержит следующую информацию: 1.0 Содержание дискеты IBM LAN Adapter for Ethernet Option 2.0 Общие замечания о дискете IBM LAN Adapter for Ethernet Option 3.0 Вниманию пользователей OS/2! 4.0 Замечание о файле MESSAGE.MSG 5.0 Замечание об установке и проверке адаптера и кабеля 6.0 Замечание об использовании режима разделяемой памяти и ППЗУ загрузки 7.0 Вниманию пользователей компьютеров IBM PC AT ========================================================================= 1.0 Содержание дискеты IBM LAN Adapter for Ethernet Option ------------------------------------------------------------- КАТАЛОГ ИМЯ ФАЙЛА ОПИСАНИЕ ________________________________________________________________________ ROOT READ.ME Этот файл CONFIG.EXE Программа установки и диагностики MESSAGE.MSG Сообщения для программы CONFIG.EXE RPLBOOT.COM Программа RPL \NDIS\DOS IBMENI.DOS Драйвер DOS NDIS IBMENI.NIF Файл сетевой информации для DOS \NDIS\OS2 IBMENI.OS2 Драйвер OS/2 NDIS IBMENI.NIF Файл сетевой информации для OS/2 \NOVELL\DOS IBMENIO.COM Драйвер DOS ODI NET.CFG Образец сетевого файла конфигурации IBMENIO.INS Информационный файл установки DRIVER.LST Файл поддержки установки \NOVELL\OS2 IBMENIOP.SYS Драйвер OS/2 ODI (программируемый ввод-вывод) IBMENIOS.SYS Драйвер OS/2 ODI (разделяемая память) NET.CFG Образец сетевого файла конфигурации README.OS2 файл README об этом каталоге \NOVELL\NETWARE\386SERV IBMENIO.LAN Драйвер сервера NetWare 386 v3.11 AUTOEXEC.NCF Образец сетевого файла конфигурации \NOVELL\NETWARE\286SERV ANE200A2.OBJ \ Объектные файлы драйвера сервера BNE200A1.OBJ | NetWare 286 v2.2, используемые в ANE200A1.OBJ | процессе установки адаптера BNE200A2.OBJ | в этой сетевой операционной системе. CNE200A1.OBJ | Выбор из них файла для использования CNE200A2.OBJ | зависит от вашей среды. DNE200A2.OBJ | DNE200A1.OBJ / NE2000A1.LAN \ Образцы сетевых файлов конфигурации NE2000A2.LAN / README.NE2 файл README об этом каталоге \NOVELL\NETWARE\NWLITE IBMENIO.COM Драйвер DOS ODI NET.CFG Образец сетевого файла конфигурации IBMENIO.INS Информационный файл установки для NetWare Lite 2.0 Общие замечания о дискете IBM LAN Adapter for Ethernet Option ------------------------------------------------------------------- Дискета IBM LAN Adapter for Ethernet Option является системной (загрузочной). Это значит, что дискету можно вставить в дисковод A: и загрузить с нее операционную систему. Это сделано для упрощения процедуры установки и проверки адаптера в соответствии с документом "Installation and Testing Instructions", который поставляется с данным продуктом. Дискета содержит исполняемый файл под именем "CONFIG". Эта программа помогает установить, проверить и сконфигурировать адаптер IBM LAN Adapter for Ethernet. Обратите внимание, что программа CONFIG велика и требует достаточного объема свободной памяти для запуска. Таким образом, если вы уже запустили много программ и пытаетесь запустить CONFIG, система может выдать сообщение об ошибке. В зависимости от вашей системы сообщение может выглядеть так "> cannot execute a:\config.exe" (невозможно выполнить a:\config.exe) или "> program too big to execute" (слишком большая программа) или "> the system cannot complete the process" (система не может завершить процесс) Эти сообщения скорее всего указывают на то, что программе CONFIG не хватает памяти. Когда вы запускаете программу CONFIG, другие программы, требующие большого объема памяти, не должны быть активны. 3.0 Вниманию пользователей OS/2! ---------------------------------- Программа CONFIG работает только в DOS. Она не может быть запущена в OS/2. Поэтому пользователи OS/2, если они хотят запустить CONFIG, также должны загрузить свой компьютер с дискеты IBM LAN Adapter for Ethernet, или запустить CONFIG из оболочки DOS. 4.0 Замечание о файле MESSAGE.MSG ----------------------------------- Файл "MESSAGE.MSG" в корневом каталоге дискеты IBM LAN Adpater for Ethernet Option содержит сообщения, выводимые программой CONFIG. При запуске программы CONFIG этот файл должен находиться в том же каталоге, что и CONFIG.EXE. Если программа CONFIG не может найти файл MESSAGE.MSG, появится сообщение об ошибке и программа CONFIG прекратит работу. 5.0 Замечание об установке и проверке адаптера и кабеля --------------------------------------------------------- В инструкциях по установке и проверке IBM LAN Adapter for Ethernet описан рекомендуемый способ подключения адаптера к компьютеру, подсоединения к сети с использованием требуемого интерфейса среды и настройки изменяемых программно опций адаптера. Программа CONFIG проверяет работу адаптера и его подключение к сети. Если обнаружены какие-нибудь проблемы с платой или с подключением, пользователь узнает об этом, так как раздел диагностики программы CONFIG завершится неудачно. Отключение от сети, которое помешает пользователю связываться с сетью, может произойти после проверки программой CONFIG правильности работы адаптера и подключения к сети. Такое отключение может произойти из-за сетевых ошибок, физического отключения кабеля или, возможно, из-за отказа платы. Если трудности при работе с IBM LAN Adapter for Ethernet возникают после начальной установки адаптера, следует запустить диагностику адаптера при помощи программы CONFIG. 6.0 Замечание об использовании режима разделяемой памяти и ППЗУ загрузки -------------------------------------------------------------------------- Пользователь может изменить архитектуру адаптера IBM LAN Adapter так, чтобы он работал в режиме разделяемой памяти. Такой режим работы влияет на конфигурацию системной памяти компьютера. Следует иметь в виду, что область памяти, отведенная адаптеру IBM Lan Adapter for Ethernet для режима разделяемой памяти, не должна вступать в конфликт с памятью других установленных адаптеров и с памятью, которая используется диспетчером дополнительной памяти. Если такой конфликт возникнет, компьютер может зависнуть (т.е. не выполнить процедуру загрузки) при перезапуске. Если это произошло, надо вставить дискету IBM LAN Adapter for Ethernet Option в дисковод A: и перезагрузить компьютер (или выключением и включением питания, или одновременным нажатием ALT, CTRL и DEL). После этого можно переконфигурировать адаптер и/или системную память, чтобы устранить конфликт. Другой вариант - переставить адаптер, вызвавший зависание, на другой компьютер, где оно не происходит, а затем при помощи программы CONFIG отключить IBM LAN Adapter for Ethernet. Такая же проблема может возникнуть при использовании ППЗУ загрузки на IBM LAN Adapter for Ethernet. ППЗУ загрузки при активации также вызывает изменения в конфигурации памяти. Как и для режима разделения памяти, пользователь должен обеспечить, чтобы память, выделенная под ППЗУ загрузки, не перекрывалась с памятью других адаптеров или диспетчера дополнительной памяти. Если такой конфликт возникнет, компьютер может зависнуть. Для исправления ошибки используйте рекомендации, приведенные выше. 7.0 Вниманию пользователей компьютеров IBM PC AT -------------------------------------------------- Чтобы настроить IBM LAN Adapter for Ethernet для старых компьютеров IBM PC (XT, XT286, AT), надо использовать специальную команду вызова программы CONFIG. Для конфигурирования нового адаптера IBM LAN Adapter for Enthernet следуйте инструкциям по установке и проверке раздела "Configuring the Adapter". Когда в инструкции вас попросят ввести "CONFIG", введите вместо этого "CONFG_AT". Затем следуйте инструкциям по ручному конфигурированию адаптера. Перед тем, как конфигурировать адаптер, вы должны узнать прерывания и базовые адреса ввода-вывода, которые используются в компьютере. Не выбирайте уже занятые значения. Не используйте опцию "Configure New Adapter Automatically". Чтобы изменить конфигурацию адаптера, следуйте инструкциям по установке и проверке LAN Adapter for Ethernet из раздела "Changing a Configuration." Вместо "CONFIG" введите "CONFG_AT". Затем следуйте инструкциям по изменению конфигурации адаптера. Перед тем, как конфигурировать адаптер, вы должны узнать прерывания и базовые адреса ввода-вывода, которые используются в компьютере. Не выбирайте уже занятые значения. IBM является торговой маркой IBM, Inc. Novell является торговой маркой фирмы Novell, Inc. NetWare Lite является торговой маркой фирмы Novell, Inc. LAN Manager является торговой маркой фирмы Microsoft, Inc. Microsoft является торговой маркой фирмы Microsoft, Inc. "LAN Adapter for Ethernet" является торговой маркой IBM, Inc. NSC является торговой маркой фирмы National Semiconductor, Inc.