;; ************** TRANSLATORS !   ************ ***************
;; ************** IMPORTANT NOTES ****************************
;; TRANSLATE only text to the right of the "=" symbol,
;; All text lines terminating with "=" are for translation expansion
;; DO NOT remove the unused lines !
;; DO NOT add any additional lines !
;; Each line of text is center or left justified when displayed.
;; Do not remove the spaces if any in front of =
;;
;; TRANSLATE
BEGIN_HDMON
NOPFA                       = SMART не поддерживается
DriveTitle                  = Устройство
SCSIidTitle                 =ИД
DriveSize                   = Размер
DriveCap                    =Общая емкость
DriveModel                  =Модель:
DriveSN                     =S/N:
PFAOK                       = Состояние: OK
PFAALERT                    = Состояние: Предупреждение
AppTit                      =Монитор жесткого диска
AppTest                     =Пример
AppHelp                     =Справка - Монитор жесткого диска
HelpNA                      =Справка не доступна
HelpErr                     =Ошибка при создании справки
HelpTerm                    =Справка завершена из-за ошибка
Config                      =~Конфигурирование
CfgGuide                    =Введите управляющий интервал в минутах (от 1 до 60).
PBNextDr                    =Следующее устройство
PBHelp                      =Справка
PBContinue                  =OK
CfgWarn                     =Определите управляющий интервал в минутах (от 1 до 60).
NoDriver1                   = Обнаружен не SMART-совместимый жесткий диск.
NoDriver2                   =Убедитесь, что установлен нужный драйвер устройства.
HelpMenu                    =~Справка
Options                     =~Режимы
VolLbl                      =Метка тома
DrvSz                       =Размер устройства
DrvFs                       =Свободное пространство
AlertWarn                   =Устройство находится в состоянии потенциального сбоя.
AlertWarn1                  =Создайте резервную копию данных на этом устройстве
AlertWarn2                  =и обратитесь к поставщику услуг или замените
AlertWarn3                  =устройство самостоятельно.
AlertWarn4                  =
AlertWarn5                  =
AlertWarn6                  =!! Это только демонстрационный пример !!
LogDr                       =Логическое устройство
FSAttach                    =Файловая система
MB                          =MБ
DrvInfo                     =~Информация об устройстве
Exit                        =В~ыход
GenHelp                     =~Общая справка
HelpfHelp                   =~Использование справки
HelpIndex                   =И~ндекс справки
HelpKeys                    =Справка о ~клавишах
HelpfAbout                  =Информация о ~продукте
DrvInformation              =Информация об устройстве
AlertInformation            =Информация о предупреждениях
OK                          =OK
NoDiskAcc                   =Доступ к диску запрещен
IDEDrives                   =Устройства IDE
SCSIDrives                  =Устройства SCSI
ExecError                   =Ошибка выполнения
Code                        =Код
APMGuide                    =Управление во время автономного APM
EnableAPM                   =Разрешено
DisableAPM                  =Запрещено
Cancel                      =Отмена
Adapter                     =Адаптер SCSI
SCSICfg                     =Управление драйверами SCSI
END_HDMON
Timer1CFGvalue =15
APMStandByCfg =0